Hello 'Tucky - Al JolsonÜbersetzung ins Französische




Hello 'Tucky
Salut 'Tucky
Like all Kentucky boys longing for the city joys
Comme tous les gars du Kentucky rêvant des joies de la ville,
I left the farm and started to roam
J'ai quitté la ferme et commencé à errer.
Like all Kentucky boys sick of all the city noise
Comme tous les gars du Kentucky, las du bruit de la ville,
I heard Kentucky calling me home
J'ai entendu le Kentucky m'appeler à la maison.
Any thrill you get when you are leaving
Tout le plaisir que tu ressens quand tu pars
Doesn't touch the thrill when you return
N'égale pas le plaisir de ton retour.
You're saying Hello, 'Tucky, 'Tucky, hello
Tu dis Salut, 'Tucky, 'Tucky, salut
Hello 'Tucky, why did I go?
Salut 'Tucky, pourquoi suis-je parti ?
What I've been through to get to you
Ce que j'ai traversé pour t'atteindre,
Now I have found you
Maintenant je t'ai retrouvée,
Let me put my arms around you
Laisse-moi te serrer dans mes bras.
Shady bowers, valleys and hills
Tonnelles ombragées, vallées et collines,
Pretty flowers, nothing but thrills
Jolies fleurs, que des sensations fortes.
I'm glad I went astraying
Je suis content d'être parti me perdre
To get that kick of saying
Pour avoir le plaisir de dire
Hello, 'Tucky, hello
Salut, 'Tucky, salut.
Hello, 'Tucky, 'Tucky, hello
Salut, 'Tucky, 'Tucky, salut
Hello 'Tucky, why did I go?
Salut 'Tucky, pourquoi suis-je parti ?
What I've been through to get to you
Ce que j'ai traversé pour t'atteindre,
Now I have found you
Maintenant je t'ai retrouvée,
Let me put my arms around you
Laisse-moi te serrer dans mes bras.
Shady bowers, valleys and hills
Tonnelles ombragées, vallées et collines,
Pretty flowers, nothing but thrills
Jolies fleurs, que des sensations fortes.
I'm glad I went astraying
Je suis content d'être parti me perdre
To get that kick of saying
Pour avoir le plaisir de dire
Hello, 'Tucky, hello
Salut, 'Tucky, salut.
Shady bowers, valleys and hills
Tonnelles ombragées, vallées et collines,
Pretty flowers, nothing but thrills
Jolies fleurs, que des sensations fortes.
I'm glad I went astraying
Je suis content d'être parti me perdre
To get that kick of saying
Pour avoir le plaisir de dire
Hello, 'Tucky, hello
Salut, 'Tucky, salut.




Autoren: Joseph Meyer, James Hanley, B.g. Desylva
Al Jolson - Al Jolson's Finest Hour
Album Al Jolson's Finest Hour
Veröffentlichungsdatum
01-07-2007

1   Mr. Radio Man
2   California, Here I Come
3   Who Cares
4   My papa doesn't two time no time
5   Mother of Mine, I Still Have You
6   Waiting For the Robert E. Lee
7   Golden Gate
8   When The Little Red Roses Get The Blues For You
9   Toot, Toot, Tootsie!
10   In Sweet September
11   Steppin' Out
12   Little Pal
13   My Mammy
14   At Peace With The World
15   Morning Will Come
16   The Spaniard Who Blighted My Lady
17   I've Got My Captain Working for Me Now
18   I'm In Seventh Heaven
19   Let Me Sing And I'm Happy
20   Stella
21   To my mammy
22   Sonny Boy
23   Why Can't You
24   I'm Gonna Tramp Tramp Tramp
25   Chloe
26   If I Only Had A Match
27   O-Hi-O
28   Lost - a wonderful girl
29   April Showers
30   Alexander's Ragtime Band
31   Used To You
32   There's A Rainbow Round My Shoulder
33   The Anniversary Song
34   I'm Goin' South
35   Follow The Swallow
36   You've Simply Got Me Cuckoo
37   Coal Black Mammy
38   Coo-Coo
39   Give me my mammy
40   Arcady
41   Yoo Hoo
42   Hello 'Tucky
43   I Gave Her That
44   Scandinavia
45   Angel Child
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.