Little Sunshine - Al JolsonÜbersetzung ins Französische
A
lot
of
cobwebs
in
your
head
Beaucoup
de
toiles
d'araignée
dans
ta
tête
You′re
getting
rusty,
so
you
said
Tu
rouilles,
comme
tu
le
dis
You're
feeling
badly
and
everything
looks
grey
Tu
ne
te
sens
pas
bien
et
tout
semble
gris
You′re
getting
worried,
yes
indeed
Tu
t'inquiètes,
oui
en
effet
I
know
exactly
what
you
need
Je
sais
exactement
ce
qu'il
te
faut
A
little
sunshine
will
make
you
feel
OK
Un
peu
de
soleil
te
fera
sentir
mieux
Give
the
blues
a
chase
Chasse
le
blues
Find
a
sunny
place
Trouve
un
endroit
ensoleillé
Go
and
paint
your
face,
with
sunshine
Va
te
peindre
le
visage,
de
soleil
Pay
your
doctor
bills
Paie
tes
factures
de
médecin
Then
throw
away
his
pills
Puis
jette
ses
pilules
You
can
cure
your
ills,
with
sunshine
Tu
peux
guérir
tes
maux,
avec
le
soleil
Why
don't
you
take
your
teardrops,
one
by
one
Pourquoi
ne
pas
prendre
tes
larmes,
une
par
une
Before
it
gets
too
late
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Hang
them
up
out
in
the
sun
Accroche-les
au
soleil
And
they'll
evaporate
Et
elles
s'évaporeront
When
the
troubles
start
Quand
les
ennuis
commencent
Pounding
at
your
heart
Palpitant
dans
ton
cœur
Rub
the
injured
part,
with
sunshine
Frotte
la
partie
blessée,
avec
le
soleil
Give
the
blues
a
chase
Chasse
le
blues
Find
a
sunny
place
Trouve
un
endroit
ensoleillé
Go
and
paint
your
face,
with
sunshine
Va
te
peindre
le
visage,
de
soleil
Pay
your
doctor
bills
Paie
tes
factures
de
médecin
Then
throw
away
his
pills
Puis
jette
ses
pilules
You
can
cure
your
ills,
with
sunshine
Tu
peux
guérir
tes
maux,
avec
le
soleil
Why
don′t
you
take
your
teardrops,
one
by
one
Pourquoi
ne
pas
prendre
tes
larmes,
une
par
une
Before
it
gets
too
late
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
Hang
them
up
out
in
the
sun
Accroche-les
au
soleil
And
they′ll
evaporate
Et
elles
s'évaporeront
When
the
troubles
start
Quand
les
ennuis
commencent
Pounding
at
your
heart
Palpitant
dans
ton
cœur
Rub
the
injured
part,
with
sunshine
Frotte
la
partie
blessée,
avec
le
soleil
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Blue Skies
2 Rockabye Your Baby With a Dixie Melody
3 Toot Toot Tootsie (Goodbye)
4 About A Quarter To Nine
5 Sonny Boy
6 There's A Rainbow Round My Shoulder
7 Little Sunshine
8 The Spaniard That Blighted My Life
9 Let Me Sing And I'm Happy
10 I'm Sitting On Top of the World
11 It All Depends On You
12 I'm In Seventh Heaven
13 My Mammy
14 Liza Lee
15 Back In You Own Backyard
16 Looking At You
17 Mother of Mine, I Still Have You
2 Rockabye Your Baby With a Dixie Melody
3 Toot Toot Tootsie (Goodbye)
4 About A Quarter To Nine
5 Sonny Boy
6 There's A Rainbow Round My Shoulder
7 Little Sunshine
8 The Spaniard That Blighted My Life
9 Let Me Sing And I'm Happy
10 I'm Sitting On Top of the World
11 It All Depends On You
12 I'm In Seventh Heaven
13 My Mammy
14 Liza Lee
15 Back In You Own Backyard
16 Looking At You
17 Mother of Mine, I Still Have You
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.