Painted, Tainted Rose - Digitally Remastered 91 - Al Martino Übersetzung ins Französische

Painted, Tainted Rose - Digitally Remastered 91

She was a wild and lovely rose
Oh, how I loved her, heaven knows
But though my heart was true, it would never do
Party life was what she chose
Last night I saw my lovely rose
All painted up in fancy clothes
Her eyes had lost their spark, the years had left their mark
She's just a painted, tainted rose
But though my heart was true, it would never do
Party life was what she chose
Her eyes had lost their spark, the years had left their mark
She's just a
She's just a

Rose peinte et flétrie - Remasterisée numériquement 91

Tu étais une rose sauvage et charmante
Oh, comme je t'ai aimée, le ciel le sait
Mais bien que mon cœur fût sincère, il n'y a rien eu à faire
La vie de fête était ce que tu avais choisi
Hier soir, j'ai vu ma jolie rose
Toute maquillée avec des vêtements chics
Tes yeux avaient perdu leur éclat, les années avaient laissé leur marque
Tu n'es plus qu'une rose maquillée et flétrie
Mais bien que mon cœur fût sincère, il n'y a rien eu à faire
La vie de fête était ce que tu avais choisi
Tes yeux avaient perdu leur éclat, les années avaient laissé leur marque
Tu n'es plus qu'une
Tu n'es plus qu'une