Diabla - Al-One Übersetzung ins Französische

Diabla

Y de que me sirve el sentimiento
Porque ahora que tu no estabas
He deje de lado el sentimiento
Y ahora lo converso con mi almohada

Diabla
Diabla
Lo sé por como habla (habla)
No tiene hora de llegada
No está para cosas complicadas
Eres una diabla

Diabla
Diabla
Lo sé por como habla (habla)
No tiene hora de llegada
No está para cosas complicadas
Eres una diabla

A veces me lleva en el cielo y no sé hasta donde llegaré
Pero de la nada me hunde de nuevo en el infierno por siempre estaré
Es una diabla por toda la noche pero una santa por donde la ven
Todo el tiempo juega con mi cabeza parece todo un tablero de ajedrez

Ella mi reina y yo soy su peón pero no se si apostaré mi vida
Al fin y al cabo esa es la situación somos rivales en una partida
Yo soy la presa de ese tiburón y por que debo tener envidia
Nada puedo hacer con mi pasión, me enamoré de quien no debía

Sueño de noche y de día mi corazón ya no late
Yo me encerré y escribí esta poesía pero la tinta es mi sangre
Yo sabia que no debía con una diabla quedarme
Tu eres el fruto prohibido de edén pero yo igual quise probarte

Y de que me sirve el sentimiento
Porque ahora que tu no estabas
He deje de lado el sentimiento
Y ahora lo converso con mi almohada

Diabla
Diabla
Lo sé por como habla (habla)
No tiene hora de llegada
No está para cosas complicadas
Eres una diabla
Diabla

Diabla
Lo sé por como habla (habla)
No tiene hora de llegada
No está para cosas complicadas
Eres una diabla

Diablesse

Et à quoi me sert le sentiment
Car maintenant que tu n'es plus là
J'ai mis de côté le sentiment
Et maintenant je converse avec mon oreiller

Diablesse
Diablesse
Je le sais à la façon dont tu parles (parles)
Tu n'as pas d'heure d'arrivée
Tu n'es pas là pour les choses compliquées
Tu es une diablesse

Diablesse
Diablesse
Je le sais à la façon dont tu parles (parles)
Tu n'as pas d'heure d'arrivée
Tu n'es pas là pour les choses compliquées
Tu es une diablesse

Parfois tu m'emmènes au ciel et je ne sais pas jusqu'où j'irai
Mais soudain tu me replonges en enfer pour toujours
Tu es une diablesse toute la nuit mais une sainte aux yeux de tous
Tu joues constamment avec ma tête comme si c'était un échiquier

Tu es ma reine et je suis ton pion mais je ne sais pas si je parierai ma vie
Après tout, c'est la situation, nous sommes rivaux dans une partie
Je suis la proie de ce requin et pourquoi devrais-je avoir de l'envie
Je ne peux rien faire contre ma passion, je suis tombé amoureux de qui je n'aurais pas dû

Je rêve nuit et jour, mon cœur ne bat plus
Je me suis enfermé et j'ai écrit cette poésie mais l'encre est mon sang
Je savais que je ne devais pas rester avec une diablesse
Tu es le fruit défendu de l'Éden mais j'ai quand même voulu te goûter

Et à quoi me sert le sentiment
Car maintenant que tu n'es plus là
J'ai mis de côté le sentiment
Et maintenant je converse avec mon oreiller

Diablesse
Diablesse
Je le sais à la façon dont tu parles (parles)
Tu n'as pas d'heure d'arrivée
Tu n'es pas là pour les choses compliquées
Tu es une diablesse
Diablesse

Diablesse
Je le sais à la façon dont tu parles (parles)
Tu n'as pas d'heure d'arrivée
Tu n'es pas là pour les choses compliquées
Tu es une diablesse