Al Safir feat. Baker - Me Transformas (feat. Baker) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Me Transformas (feat. Baker) - Baker , Al Safir Übersetzung ins Deutsche




Me Transformas (feat. Baker)
Du verwandelst mich (feat. Baker)
Menos distancias veo trucos no magia
Weniger Distanzen, ich sehe Tricks, keine Magie
El chico de los estigmas por antonomasia
Der Junge mit den Stigmata schlechthin
Ya no quedan ganas ni de salir de la cama
Ich habe keine Lust mehr, aus dem Bett aufzustehen
Ni de escuchar esas bromas que antes me hacían gracia
Noch diese Witze zu hören, die mich früher zum Lachen brachten
Niebla me subo al mirador me envuelve niebla
Nebel, ich steige auf den Aussichtspunkt, Nebel umhüllt mich
Que vas a contarme al fin y al cabo somos tierra
Was wirst du mir erzählen, schließlich sind wir Erde
Solo cabe el brazo entre estas barras
Zwischen diesen Stäben passt nur der Arm
Del cora' a la cabeza en un 90 back to guerra
Vom Herzen zum Kopf in einem 90er-Jahre-Krieg zurück
Reflejos en los charcos distorsionados
Reflexionen in den Pfützen, verzerrt
Después de esta ni volver a saludarnos
Danach werden wir uns nicht einmal mehr grüßen
Me fumo uno chilling down se me hunde el barco
Ich rauche einen, chille, mein Boot sinkt
Me abro me vuelvo transparente como el cuarzo
Ich öffne mich, werde durchsichtig wie Quarz
Dime por qué hasta el buen rato me sabe amargo
Sag mir, warum selbst die guten Zeiten bitter schmecken
No querer otra mirada ni otros rasgos
Ich kann keinen anderen Blick, keine anderen Züge lieben
No se olvidarte ni cuando me mato a tragos
Ich kann dich nicht vergessen, nicht einmal, wenn ich mich betrinke
Me tienes sin sonrisa tu sombra sigue en el cuarto
Du hast mein Lächeln geraubt, dein Schatten ist noch im Zimmer
Y yo que soy un toro bravo enamorado de la luna
Und ich, der ich ein wilder Stier bin, verliebt in den Mond
No lloro por ninguna solo una me ha abierto herida
Ich weine um keine, nur eine hat mich verwundet
Lo veo borroso por la bruma
Ich sehe es verschwommen durch den Dunst
Me lo hago de gramo y medio porque me la suda
Ich mache es anderthalb Gramm, weil es mir egal ist
No voy a pedir ayuda tengo mis dos manos
Ich werde nicht um Hilfe bitten, ich habe meine zwei Hände
Y estos impulsos no cómo reprimirlos
Und diese Impulse, ich weiß nicht, wie ich sie unterdrücken soll
Se me ha escapao' la vida en mil amores de verano
Mein Leben ist mir in tausend Sommerlieben entglitten
(Fuck) Si hablamos de puñales dame 5
(Fuck) Wenn wir über Messer reden, gib mir fünf
Me vuelvo a chinar el pantalón o no
Ich krempel mir wieder die Hose hoch, oder nicht
Lo escupo hondo de casa como Rajon Rondo
Ich spucke es tief aus, von zu Hause, wie Rajon Rondo
El tiro lo tengo fino pero falta fondo
Mein Wurf ist präzise, aber es fehlt an Substanz
Y que estas ladrando tonto
Und du, der du bellst, Dummkopf
No es bueno que se sepa yo lo dejo en la sombra
Es ist nicht gut, wenn es bekannt wird, ich lasse es im Schatten
Desde pequeño mi nombre ha estao' hasta en la sopa
Seit meiner Kindheit war mein Name in aller Munde
But lo que soy solo lo sabe quien le toca
Aber wer ich bin, weiß nur, wer mich berührt
Que me han rajao' que estoy cortao' como la coca
Dass sie mich zerschnitten haben, dass ich zerschnitten bin wie Koks
Por Hugo y Oscar les enseñé los poscas
Für Hugo und Oscar habe ich ihnen die Posca-Stifte gezeigt
Salgo pa' la brujería calderos y pompas
Ich gehe raus zur Hexerei, Kessel und Blasen
Me has hecho un conjuro con el culo sigo oh ma!
Du hast mich verzaubert, mit deinem Hintern, ich folge dir, oh ma!
Esta noche hay luna llena me transformas
Heute Nacht ist Vollmond, du verwandelst mich
Y me transformas niña tu me transformas
Und du verwandelst mich, Mädchen, du verwandelst mich
Y yo emparanoiao' como de roca
Und ich bin paranoid, wie aus Stein
Y me transformas niña tu me transformas
Und du verwandelst mich, Mädchen, du verwandelst mich
Y yo emparanoiao' como de roca
Und ich bin paranoid, wie aus Stein
Y me transformas niña tu me transformas
Und du verwandelst mich, Mädchen, du verwandelst mich
Y yo emparanoiao' como de roca
Und ich bin paranoid, wie aus Stein
Y me transformas niña tu me transformas
Und du verwandelst mich, Mädchen, du verwandelst mich
Y yo emparanoiao' como de roca
Und ich bin paranoid, wie aus Stein





Autoren: Diego Izquierdo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.