A Veces - Al2 El Aldeano Übersetzung ins Russische

A Veces

Música de rey
Gracias mi hermano, dice así
Ouh

He creado un ángel, verde y gris
Que se pasea de noche
No lo puedo ver (Te quiero mucho)

Están donde la luz que dicen que (Mucho, mucho)
Donde terminan los sueños de la realidad
Donde se escapan los niños si no quieres más
Donde se ahogan los gritos de mi mitad (Escúchame)

He creado un ángel, verde y gris
A veces le hablo bajito por si está
Le busco por la calle al caminar
A veces le echo de menos, si tú no estás (Si tú no estás)
A veces tengo que hacer de tripas, corazón
A veces, a veces, a veces, a veces

A veces pienso que aún estás, que no te fuiste (Sí)
Que regresas, me besas y me dices: "No estés triste nene"
Que esta realidad es solo un chiste de mal gusto
Y que del tamaño del infinito te gusto

A veces subo a la azotea a mirar las nubes y veo
Aquellas figuritas que dibujaba el deseo
Me acuesto, pienso en ti
Y si cae alguna estrella
Le pido que de tu piel jamás se borren mis huellas

A veces ando en la Habana
Y en todas las señalizaciones de tránsito
Me sonríe tu cara, pestañeo
Luego vuelvo a mirar y me digo:
"Estoy delirando a que un auto me va a matar"

A veces, no, casi siempre
Te imagino en mi camino
Que me tocas la puerta
Y cuando abro, es mi vecino

A veces sueño que te cuento los secretos de mi infancia
Que tenemos un hijo
Y le enseñamos a decir: "Gracias"

He creado un ángel, verde y gris
A veces le hablo bajito por si está
Le busco por la calle al caminar
A veces le echo de menos, si tú no estás
A veces tengo que hacer de tripas, corazón
A veces, a veces, a veces, a veces

A veces pienso que tú no piensas en mí
Y que para estar junto a ti, no nací
Quizás sea así, pero cuando los ojos abro
Y te veo a mi lado, digo: "Amanecí junto a un milagro"

Conservo tu carta como un tesoro
Tesoro, te adoro e ignoro
Que más de ti me enamoro solo
Quisiera ser el duende que siempre aflora en tus poros
Y te dejo, porque a veces las canciones tiene coro

He creado un ángel, verde y gris
A veces le hablo bajito por si está
Le busco por la calle al caminar
A veces le echo de menos, si tú no estás
A veces tengo que hacer de tripas, corazón
A veces, a veces, a veces, a veces

A veces hago gestos creyendo que me miras (Sí)
Y que soy todo lo que hay en tus pupilas (Todo, todo)
Te quiero una pila, ojalá lo mismo tú (Ojalá)
Me convertí en un bombillito que no prende sin tu luz

A veces no quiero pensar
Que sin ti tengo frío
Y que cuando te vas
Me dejas lleno de vacío

Eres lo que ansío
Adorarte es mi virtud
Están tocando la puerta
Ojalá seas tú

Иногда

Музыка короля
Спасибо, моя дорогая, вот как это звучит
Ох

Я создал ангела, зеленого и серого
Который гуляет по ночам
Я не вижу его (Я очень тебя люблю)

Там, где свет, о котором они говорят (Много, много)
Где заканчиваются мечты о реальности
Где дети убегают, если ты больше не хочешь их
Где тонут крики моей половины (Послушай меня)

Я создал ангела, зеленого и серого
Иногда я тихонько говорю с ним, если он рядом
Ищу его на улице, гуляя
Иногда скучаю по нему, если тебя нет рядом (Если тебя нет рядом)
Иногда мне приходится превращать свои слова в поступки, дорогая
Иногда, иногда, иногда, иногда

Иногда я думаю, что ты все еще здесь, что ты не уходила (Да)
Что ты вернешься, поцелуешь меня и скажешь: "Не грусти, малыш"
Что эта реальность - всего лишь глупая шутка
И что ты любишь меня так же сильно, как и бесконечность

Иногда я поднимаюсь на крышу, чтобы посмотреть на облака, и вижу
Те маленькие фигурки, которые рисовал мой разум
Ложусь, думаю о тебе
И если падает звезда
Молюсь, чтобы мои следы никогда не стерлись с твоей кожи

Иногда гуляю по Гаване
И на всех дорожных знаках
Твое лицо улыбается мне, я моргаю
Потом снова смотрю и говорю себе:
"Я схожу с ума, какая-то машина собьет меня"

Иногда, нет, почти всегда
Я представляю тебя на своем пути
Как ты стучишь в мою дверь
А когда я открываю, это мой сосед

Иногда мне снится, что я рассказываю тебе секреты моего детства
Что у нас есть сын
И мы учим его говорить: "Спасибо"

Я создал ангела, зеленого и серого
Иногда я тихонько говорю с ним, если он рядом
Ищу его на улице, гуляя
Иногда скучаю по нему, если тебя нет рядом
Иногда мне приходится превращать свои слова в поступки, дорогая
Иногда, иногда, иногда, иногда

Иногда думаю, что ты не думаешь обо мне
И что я не рожден для того, чтобы быть с тобой
Может быть, это так, но когда я открываю глаза
И вижу тебя рядом, говорю: "Я проснулся рядом с чудом"

Храню твое письмо как сокровище
Сокровище, я боготворлю и игнорирую тебя
Что больше люблю тебя в одиночестве
Я хотел бы быть эльфом, который всегда появляется в твоих порах
И я оставлю тебя, потому что иногда в песнях есть припев

Я создал ангела, зеленого и серого
Иногда я тихонько говорю с ним, если он рядом
Ищу его на улице, гуляя
Иногда скучаю по нему, если тебя нет рядом
Иногда мне приходится превращать свои слова в поступки, дорогая
Иногда, иногда, иногда, иногда

Иногда я машу рукой, думая, что ты смотришь на меня (Да)
И что я все, что есть в твоих зрачках (Все, все)
Я люблю тебя очень сильно, надеюсь, ты чувствуешь то же самое (Надеюсь)
Я превратился в лампочку, которая не загорается без твоего света

Иногда я не хочу думать
Что без тебя мне холодно
И что когда ты уходишь
Ты оставляешь меня опустошенным

Ты то, к чему я стремлюсь
Боготворить тебя - моя добродетель
Кто-то стучит в дверь
Надеюсь, это ты