Al2 El Aldeano - Chie Chie - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Chie Chie - Al2 El AldeanoÜbersetzung ins Russische




Chie Chie
Чи-Чи
Yo no dónde se te va a meter el voltaje
Я не знаю, куда тебе девать свой заряд,
con lo que parta pa' arriba nos taranteamos esa...
Но с тем, что я выдам, мы устроим такую жару...
Música de negros, negocio de blancos
Музыка чёрных, бизнес белых,
Los que están en el banco son los del cerebro
А те, кто в банке - мозговитые ребята.
Va a caer hojas en blanco
Будут падать белые листы.
No lo ruedo, no lo ruedo
Не катаю, не катаю,
Las 26 musas
26 муз,
Youh... Voy
Йоу... Поехали.
Mira, no estoy aquí para dar clases a los que dan clases,
Смотри, я здесь не для того, чтобы учить учителей,
Sino para poner frases con clases en las subterráneas bases
А чтобы в подземные биты вкладывать фразы с классом.
No hay pase, amenace en ponerme en fase
Нет пропуска, угрожай мне фазой,
Aunque disfracen los compases incapaces
Даже если замаскируешь свои бездарные такты.
Pelea, lo que haces por la aldea no hay chance
Борьба, то, что ты делаешь для деревни, - нет шансов,
O sea no te lances vas y das significantes balances de rima
То есть, не рыпайся, ты выдаёшь значимые балансы рифмы,
Que hace que esto avance detrás de toda clase de necio
Которая заставляет это двигаться вперёд, позади всяких глупцов.
Luego no digas Aldeano: "¿Dime qué hacer?
Потом не говори Альдеано: "Скажи мне, что делать?".
Desprecio el comercio y los versos inmersos en besos y sexo
Я презираю коммерцию и стихи, погруженные в поцелуи и секс,
Confieso que eso es ser un inmaduro
Признаюсь, это быть незрелым.
¿Receso qué es eso? Por cada bostece me siento más inalcanzable
Перерыв, что это? С каждым зевком я чувствую себя более недосягаемым,
Que un ... cosido en un anexo uno
Чем ... пришитый в первом приложении.
Sumo, consumo placer algunos deberes deduzco que hacer
Суммирую, потребляю удовольствие, некоторые обязанности, вычитаю, что делать,
Como cuidarme con mi culo y mi mujer
Как заботиться о себе, своей заднице и своей женщине.
Procuro entender y en lo oscuro ver
Стараюсь понимать и видеть в темноте,
Dudo poder, mudo permanecer ante el crudo poder
Сомневаюсь, что смогу остаться немым перед грубой силой,
Que pudo obtener ese rudo, se da por el culo vencer yo
Которую смог получить этот грубиян, он побеждает ради задницы, я
Con ideas que pelean, golpean y crean pánico
С идеями, которые сражаются, бьют и создают панику.
Camino con ánimo con una media abajo y otra arriba
Иду с духом, с одним носком внизу, а другим наверху,
Silencioso, cauteloso como un romance a escondidas
Тихий, осторожный, как тайный роман.
En la comida estoy las cuatro estaciones del año
В еде я - четыре времени года,
En las libretas, a veces las escribo otras las araño
В тетрадях, иногда я пишу, иногда царапаю.
No hago daño, no engaño, vivo por la poesía
Я не причиняю вреда, не обманываю, живу поэзией,
Pero cuando me pongo perpetuo no respeto ni la ortografía
Но когда я становлюсь вечным, я не уважаю даже орфографию.
Doy más vuelta que programa en la cama
Я кручусь больше, чем программа в постели,
Musas me llaman, las ganas me ganan, es vana la resistencia
Музы зовут меня, желание побеждает меня, сопротивление тщетно.
No quiero dramas con damas por fama
Я не хочу драм с дамами из-за славы,
Aun me aman de forma sana para la guara rana de presa
Они всё ещё любят меня здоровым образом, для жадной лягушки-добычи.
No cesa la fuerza de esto tropieza que expresa lo que la prensa
Не прекращается сила этого спотыкания, которое выражает то, что пресса
Se traga y se clava en tu finesa, mesa piensa,
Глотает и втыкает в твою утончённость, стол думает,
Que gozo de un estilo callejero y de un fondo más tenebroso
Что я наслаждаюсь уличным стилем и более тёмным фоном,
Que el del silencio de los corderos.
Чем у молчания ягнят.
Lloran y lloran y novan roban se drogan a todas horas
Они плачут и плачут, ноют, грабят, принимают наркотики круглосуточно,
La nueva proba se traba a baba de flojos
Новая проба застревает на слюне слабаков.
Tengo una escoba que barre modas y falsos que obas
У меня есть метла, которая сметает моду и фальшивых, которые работают,
Me cago en su coba boba acomódate en otros ojos
Я сру на их глупую лесть, устраивайся в других глазах.
En al rojo vivo, vivo y no vivo si no derribo al vivo
В раскалённом состоянии, живу и не живу, если не сношу живого,
Que se hace al vivo conmigo y sigo en tres paticas
Который притворяется живым со мной, и я продолжаю на трёх лапках.
Cuido mi estilo, escribo, creo sonidos
Я забочусь о своём стиле, пишу, создаю звуки,
Aunque par mis vecinos hagan ruido en vez de Hip-Hop
Хотя для моих соседей это шум, а не хип-хоп.
Tic mas tac es igual a tic tac tacto
Тик-так равно тик-так такту,
Están en rebajas los infartos, los actos y asaltos en el marco
Инфаркты, действия и нападения в рамках распродажи,
De esta reunión marco lo necesario
В рамках этой встречи я отмечаю необходимое,
Descargo con la misión de llevar mi cultura a barrios
Выгружаюсь с миссией донести свою культуру до районов.
Consejo sano para los sicarios y los prepas
Здоровый совет для киллеров и школьников,
No se metan con el meta pa' que el meta no les metan
Не связывайтесь с мета, чтобы мета не связалась с вами.
Fabrique bien las críticas que aplique en mi contra
Хорошо сфабрикуй критику, которую примените против меня,
Hoy voy a hacer que el Hip-Hop se crezca y mantenga la forma
Сегодня я заставлю хип-хоп расти и держать форму.
Me imitas, me ínsitas, no me debilitas, gritas
Ты подражаешь мне, подстрекаешь меня, не ослабляешь, кричишь,
Malitas caritas, pican pullitas sequitas, bullitas
Плохие лица, колют сухие шпильки, дрязги,
Me imitas, mierditas, panditas, campañitas
Ты подражаешь мне, дерьмо, панды, кампании,
Y al final sigo teniendo bien parada la plumita y la pinguita
И в конце концов у меня всё ещё хорошо стоит перышко и пингвиненок.
No hay empate, tus puterias me excitan
Нет ничьей, твои пошлости возбуждают меня,
Y soy más puerco que shrek cuando se me mortifica
И я более свинья, чем Шрек, когда меня раздражают.
Aquí está el que la merienda los instrumentales quita
Вот тот, кто съедает инструментальные партии,
Y tiene a los raperos azotándose la musita
И заставляет рэперов хлестать свою музу.
Evita la guarita que me irrita y quítame ya el dedo
Избегай раздражающего меня караула и убери уже палец,
Que no soy el botón del mando de un sofisticado juego
Ведь я не кнопка пульта от сложной игры.
Hay voy de nuevo hacer de nuevo algo nuevo y claro
Я снова собираюсь сделать что-то новое и ясное,
Con un par de gue... en una y una pluma en la otra mano
С парой ... в одной и пером в другой руке.
Hermano, prepara el cochero, yo no paro no
Братан, готовь карету, я не остановлюсь, нет,
Porque más que para esto yo nací para ser yo
Потому что больше, чем для этого, я родился, чтобы быть собой,
Y hacer un Hip-Hop que le ronca y le traquetea
И делать хип-хоп, который храпит и дребезжит.
La marea sube y baja y no se raja LA ALDEA
Прилив поднимается и опускается, и не раскалывается ДЕРЕВНЯ,
No creas que uno pelea por ideas ridículas
Не думай, что кто-то борется за нелепые идеи.
Aldeano el héroe, el que no alcanzo película
Альдеано - герой, тот, кто не дотянул до фильма,
No hay mandíbula que cuando pinche no se abra
Нет челюсти, которая не открылась бы, когда я уколю,
Digan o no digan mis temas malas palabras
Говорят мои темы плохие слова или нет.
Peligroso como un zinc en medio de diez huracanes
Опасен, как цинк посреди десяти ураганов,
Supacachi sigue el cuchichí en mis calcañales
Супакачи продолжает шептать мне по пятам.
Soy el más oscuro de los diamantes en bruto
Я самый тёмный из необработанных алмазов,
Boa coge la canoa que al de coa, coa sotuto
Боа, бери каноэ, что к тому, кто коа, коа сотуто.
(Chie, chie, chie, chie, chie, chie)
(Чи-Чи, чи-Чи, чи-Чи, чи-Чи, чи-Чи, чи-Чи)
(Chie, chie, chie, chie, chie, chie)
(Чи-Чи, чи-Чи, чи-Чи, чи-Чи, чи-Чи, чи-Чи)
Lo oíste bien, esto es dedicado a
Ты хорошо слышала, это посвящено
Osvaldito el 13, Javier el tito, a mi madre, anai
Освальдито 13, Хавьеру Тито, моей маме, Анаи
Y principalmente a ti que estas comiendo mierda y no estás trabajando
И главным образом тебе, которая ешь дерьмо и не работаешь,
Que estas criticando y además viviendo el aire del pulmón del mismo
Которая критикует и к тому же живёт воздухом из лёгких того же самого,
Cuando estas huyendo de ti mismo No eres nadie
Когда ты бежишь от самой себя. Ты никто.
Refréscame, refréscame que no puedes
Освежи меня, освежи меня, ведь ты не можешь,
Métetelo en la cabeza, no puedes
Вбей себе это в голову, ты не можешь.
La aldea, la aldea yeah rea Hip-Hop
Деревня, деревня, да, настоящий хип-хоп.





Autoren: Rodriguez Baquero Aldo Roberto


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.