En Estos Tiempos - Al2 El Aldeano Übersetzung ins Französische

En Estos Tiempos

Cuando grabe no me regañes que tú no sabes cuánto te quiero yo
Cuánto te adoro yo
Cuando grabe no me regañes que tú no sabes cuánto te quiero yo
Cuánto de adoro yo

Perdóname, si algún día te hice daño
Perdóname, mis errores y mis engaños
Perdóname, aunque estés cerca te extraño
Perdóname

Perdóname, si algún día te hice daño
Perdóname, mis errores y mis engaños
Perdóname, aunque estés cerca te extraño
Perdóname

Y yo, te pido que me entiendas
Que tú eres mi hembra, mi hembra
Y yo, te pido que me entiendas
Que tú eres mi hembra, mi hembra

En estos tiempos de marca, silencio, tecnología
De odio, de guerra, de muertes y de hipocresía
De violencia, de miedo, de ego, de fuego y dolor
Yo planeo entregarte mi alma y en calma hacerte el amor

En estos tiempos de consumo, money y frustración
De drogas, de políticas, de armas y traición
De problemas, de necesidades, ira y depresión
Yo planeo vivir los dos con el mismo corazón

En estos tiempos de robot, robo, modas y engaño
De inconsciencia, de vacío, de frío, líos y daño
De puñales, de farsantes, de ignorantes y de años
Yo planeo decirte que te quiero mucho y que te extraño

En estos tiempos donde las lagrimas lloran la gente
Tiempo donde no hay tiempo pa' ser paciente
Tiempo de reír con susto y de no ser valiente
Yo planeo dejar dejar el ego de mi piel dentro de tu vientre

En estos tiempos de no ser honesto
De soborno, de poemas muertos dentro de los cestos
De lógicas, psicólogos, monólogos, maestros
Yo planeo amarte y darte mi vida a cambio de un gesto

Cuando grabe no me regañes que tú no sabes cuánto te quiero yo
Cuánto te adoro yo
Cuando grabe no me regañes que tú no sabes cuánto te quiero yo
Cuánto de adoro yo

Perdóname, si algún día te hice daño
Perdóname, mis errores y mis engaños
Perdóname, aunque estés cerca te extraño
Perdóname

Perdóname, si algún día te hice daño
Perdóname, mis errores y mis engaños
Perdóname, aunque estés cerca te extraño
Perdóname

Y yo, te pido que me entiendas
Que tú eres mi hembra, mi hembra
Y yo, te pido que me entiendas
Que tú eres mi hembra, mi hembra

En estos tiempos donde la tristeza nos aplasta
El límite que ahorita las lágrimas se nos gasta
Tiempo de sentir que ni el mismo tiempo basta
Pa' temerle al ser humano y desear ser un fantasma

Tiempo de sentir mas frío que un esquimal en Alaska
Chupándose un durofrío encuero' en pleno ataque de asma
Tiempo donde el chicle quita la sed y el agua se masca
Quiero morir a tu lado todas las veces que nazca

Tiempo donde todo en el lodo se atasca
Tiempo donde la marea del interés nos arrastra
Tiempo donde los sentimientos se subastan
Quiero que tus ojos brillen como a tu alma le plazca

En estos tiempos donde en vida se mueren los vivos
Tiempo donde la vergüenza se duerme en el olvido
Tiempos de crisis donde es muy difícil ser amigo
Mi churu soy feliz mirando UFC contigo

En estos tiempos donde nadie se perdona
Todos se traicionan y solo money ambiciona
Tiempos donde las personas fingen ser otras persona
Solo tengo tiempo para adorarte como Shrek a Fiona

En estos tiempos donde se cuestiona sin saber
Tiempo donde no hay ni tiempo para comprender
Tiempo de flores que se marchitan antes de florecer
Yo solo quiero existir si tú existes también mujer

En estos tiempos donde la paz no se visualiza
Donde se sufre lento y se acaricia aprisa
Tiempos de malicias, avaricia, tiempos que asfixian
Yo respiro limpio cada vez que veo tu sonrisa

Cuando grabe no me regañes que tú no sabes cuánto te quiero yo
Cuánto te adoro yo
Cuando grabe no me regañes que tú no sabes cuánto te quiero yo
Cuánto de adoro yo

Perdóname, si algún día te hice daño
Perdóname, mis errores y mis engaños
Perdóname, aunque estés cerca te extraño
Perdóname

Perdóname, si algún día te hice daño
Perdóname, mis errores y mis engaños
Perdóname, aunque estés cerca te extraño
Perdóname

Y yo, te pido que me entiendas
Que tú eres mi hembra, mi hembra
Y yo, te pido que me entiendas
Que tú eres mi hembra, mi hembra

En Ces Temps

Quand j'enregistre, ne me fais pas la morale, tu ne sais pas à quel point je t'aime
À quel point je t'adore
Quand j'enregistre, ne me fais pas la morale, tu ne sais pas à quel point je t'aime
À quel point je t'adore

Pardonne-moi, si un jour je t'ai fait du mal
Pardonne-moi, mes erreurs et mes tromperies
Pardonne-moi, même si tu es près de moi, tu me manques
Pardonne-moi

Pardonne-moi, si un jour je t'ai fait du mal
Pardonne-moi, mes erreurs et mes tromperies
Pardonne-moi, même si tu es près de moi, tu me manques
Pardonne-moi

Et moi, je te demande de me comprendre
Que tu es ma femme, ma femme
Et moi, je te demande de me comprendre
Que tu es ma femme, ma femme

En ces temps de marques, de silence, de technologie
De haine, de guerre, de morts et d'hypocrisie
De violence, de peur, d'ego, de feu et de douleur
Je prévois de te donner mon âme et dans le calme te faire l'amour

En ces temps de consommation, d'argent et de frustration
De drogues, de politiques, d'armes et de trahison
De problèmes, de besoins, de colère et de dépression
Je prévois que nous vivions tous les deux avec le même cœur

En ces temps de robots, de vols, de modes et de tromperies
D'inconscience, de vide, de froid, d'embrouilles et de mal
De coups de poignard, d'imposteurs, d'ignorants et d'années
Je prévois de te dire que je t'aime beaucoup et que tu me manques

En ces temps où les larmes pleurent les gens
Temps où il n'y a pas de temps pour être patient
Temps de rire avec peur et de ne pas être courageux
Je prévois de laisser l'ego de ma peau dans ton ventre

En ces temps où l'on n'est pas honnête
De corruption, de poèmes morts dans les paniers
De logiques, de psychologues, de monologues, de maîtres
Je prévois de t'aimer et de te donner ma vie en échange d'un geste

Quand j'enregistre, ne me fais pas la morale, tu ne sais pas à quel point je t'aime
À quel point je t'adore
Quand j'enregistre, ne me fais pas la morale, tu ne sais pas à quel point je t'aime
À quel point je t'adore

Pardonne-moi, si un jour je t'ai fait du mal
Pardonne-moi, mes erreurs et mes tromperies
Pardonne-moi, même si tu es près de moi, tu me manques
Pardonne-moi

Pardonne-moi, si un jour je t'ai fait du mal
Pardonne-moi, mes erreurs et mes tromperies
Pardonne-moi, même si tu es près de moi, tu me manques
Pardonne-moi

Et moi, je te demande de me comprendre
Que tu es ma femme, ma femme
Et moi, je te demande de me comprendre
Que tu es ma femme, ma femme

En ces temps où la tristesse nous écrase
Où la limite, c'est que bientôt, nous n'aurons plus de larmes
Temps de sentir que même le temps ne suffit pas
Pour avoir peur de l'être humain et vouloir être un fantôme

Temps de se sentir plus froid qu'un esquimau en Alaska
En train de sucer un glaçon, nu, en pleine crise d'asthme
Temps où le chewing-gum étanche la soif et où l'on mâche l'eau
Je veux mourir à tes côtés chaque fois que je nais

Temps où tout s'embourbe
Temps où la marée de l'intérêt nous emporte
Temps où les sentiments sont mis aux enchères
Je veux que tes yeux brillent comme ton âme le souhaite

En ces temps où les vivants meurent de leur vivant
Temps où la honte s'endort dans l'oubli
Temps de crise où il est très difficile d'être un ami
Mon amour, je suis heureux de regarder l'UFC avec toi

En ces temps où personne ne pardonne
Tout le monde se trahit et seul l'argent est ambitionné
Temps où les gens font semblant d'être d'autres personnes
Je n'ai que le temps de t'adorer comme Shrek adore Fiona

En ces temps où l'on remet en question sans savoir
Temps où il n'y a même pas le temps de comprendre
Temps de fleurs qui se fanent avant de fleurir
Je veux exister seulement si tu existes aussi, ma femme

En ces temps où la paix n'est pas visible
Où l'on souffre lentement et où l'on caresse rapidement
Temps de méchanceté, d'avarice, temps qui étouffent
Je respire profondément chaque fois que je vois ton sourire

Quand j'enregistre, ne me fais pas la morale, tu ne sais pas à quel point je t'aime
À quel point je t'adore
Quand j'enregistре, ne me fais pas la morale, tu ne sais pas à quel point je t'aime
À quel point je t'adore

Pardonne-moi, si un jour je t'ai fait du mal
Pardonne-moi, mes erreurs et mes tromperies
Pardonne-moi, même si tu es près de moi, tu me manques
Pardonne-moi

Pardonne-moi, si un jour je t'ai fait du mal
Pardonne-moi, mes erreurs et mes tromperies
Pardonne-moi, même si tu es près de moi, tu me manques
Pardonne-moi

Et moi, je te demande de me comprendre
Que tu es ma femme, ma femme
Et moi, je te demande de me comprendre
Que tu es ma femme, ma femme