Al2 El Aldeano - Escribo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Escribo - Al2 El AldeanoÜbersetzung ins Russische




Escribo
Я пишу
Y yo me duermo haciendo rap,
Я засыпаю, читая рэп,
Porque me da por escribir,
Ведь мне хочется писать,
Yo me ire en el mas allá cuando me toque morir,
Я уйду в загробный мир, когда придет моя смерть,
Que yo sin esto no soy na lo necesito Pa' existir,
Без этого я ничто, мне это нужно, чтобы существовать,
No mas para mi ta de mas eso esta de mas decir.
Не более того, это и так понятно.
Y yo escribo porque me apasiona y porque siento,
Я пишу, потому что это моя страсть, потому что я чувствую,
Que libero mi energía y limpio mi ser por dentro,
Что освобождаю свою энергию и очищаю свою душу изнутри,
Porque Para mi nada es mejor que ese momento,
Потому что для меня нет ничего лучше этого момента,
En el que frente a frente con la poesía me encuentro,
Когда я встречаюсь лицом к лицу с поэзией,
Escribo para escapar un rato de todo aquello
Я пишу, чтобы на время убежать от всего того,
Que me asfixia presionando fuerte mi cuello,
Что душит меня, сильно сжимая мою шею,
Para relajarme darme un instante bello,
Чтобы расслабиться, подарить себе прекрасный миг,
Y no para ser famoso ni para que me firme un sello,
А не для того, чтобы стать знаменитым или подписать контракт с лейблом,
Escribo para olvidar que existo y que me noto,
Я пишу, чтобы забыть, что я существую и что я заметен,
Por el placer de hacer un poco feliz a otro,
Ради удовольствия сделать кого-то немного счастливее,
Escribo porque cuando lo hago como un mago floto,
Я пишу, потому что, когда я это делаю, я парю, как фокусник,
Y porque si paro mucho de odio hasta que me exploto,
И потому что, если я остановлюсь, я буду кипеть от ненависти, пока не взорвусь,
Escribo para navegar en el espacio lejos,
Я пишу, чтобы отправиться в далекое космическое путешествие,
Por tener un espacio con el yo común te dejo,
Чтобы иметь пространство с обычным собой, я оставляю тебя,
Escribo para ver con claridad el reflejo,
Я пишу, чтобы ясно видеть отражение,
Que mis ojos no ven cuando me miro al espejo,
Которое мои глаза не видят, когда я смотрю в зеркало,
Escribo porque cuando escribo mi espíritu sana,
Я пишу, потому что, когда я пишу, мой дух исцеляется,
Se purifica el oxigeno que entra por la ventana,
Очищается кислород, который входит через окно,
Escribo porque lo disfruto y me da la gana,
Я пишу, потому что мне это нравится, и я так хочу,
De luchar hasta el final igual que Tony Montana,
Бороться до конца, как Тони Монтана,
Escribo para sacarme la impotencia del pecho,
Я пишу, чтобы выплеснуть бессилие из груди,
Escribo porque cuando escribo lo que no sirve desecho,
Я пишу, потому что, когда я пишу, я отбрасываю то, что не нужно,
Escribo porque no soy de los que miran Pal techo,
Я пишу, потому что я не из тех, кто смотрит в потолок,
Ni de los que se duermen sin haber ni un verso hecho,
Ни из тех, кто засыпает, не написав ни строчки,
Escribo por la satisfacción de la paciencia,
Я пишу ради удовлетворения от терпения,
Por sentarme en un renglón al lado de mi inocencia,
Ради того, чтобы сидеть в строчке рядом со своей невинностью,
Escribo para estar en paz con mi conciencia,
Я пишу, чтобы быть в мире со своей совестью,
Escribo Pa' mi a mi no me importa la competencia,
Я пишу для себя, мне не важна конкуренция,
Escribo porque se que hay alguien que no puede hacerlo,
Я пишу, потому что знаю, что есть кто-то, кто не может этого делать,
Por los que creen en el amor sin tener que verlo,
Для тех, кто верит в любовь, не видя ее,
Porque soy un adicto que sin escribir no vive,
Потому что я наркоман, который не может жить без писательства,
Y porque aunque no quiera las letras solas se me escriben,
И потому что, даже если я не хочу, буквы сами пишутся,
Escribo porque se que lo que escribo al menos vale,
Я пишу, потому что знаю, что то, что я пишу, по крайней мере, имеет значение,
Para mi y los que para mi a mi son iguales,
Для меня и тех, кто для меня такой же, как я,
Escribo con el objetivo de hallar una salida,
Я пишу с целью найти выход,
Y porque sin escribir no quiero seguir con vida.
И потому что без писательства я не хочу продолжать жить.
.
.
Escribo porque lo que siento lo multiplico,
Я пишу, потому что то, что я чувствую, я умножаю,
Asi me comunico desde el planeta a mi cuartico,
Так я общаюсь со своей планеты в свою комнату,
Escribo porque solo así lo que pienso explico,
Я пишу, потому что только так я объясняю, что я думаю,
Escribo porque sino me deprimo hecerme y me intoxicó,
Я пишу, потому что иначе я впадаю в депрессию и отравляю себя,
Escribo como una persona cuál desquiciada,
Я пишу, как сумасшедший,
No me importa nada,
Мне ничего не важно,
Escribo a las madrugadas,
Я пишу по ночам,
Escribo desde el día que murió mi abuela amada,
Я пишу с того дня, как умерла моя любимая бабушка,
Escribo por todo aquellos que no tienen casi nada,
Я пишу для всех тех, у кого почти ничего нет,
Escribo de la gente,
Я пишу о людях,
De lo que siente la gente,
О том, что чувствуют люди,
De lo que calla la gente,
О том, что скрывают люди,
De lo que vive la gente,
О том, как живут люди,
Escribo lo que vivo no es que vivo con la gente,
Я пишу то, что я живу, а не то, что я живу с людьми,
Y escribo lo que quiera no lo que quiera la gente,
И я пишу то, что хочу, а не то, что хотят люди,
Escribo para descompresionar mi fantasía,
Я пишу, чтобы снять напряжение со своей фантазии,
Escribo con letra fea y con falta de ortografía,
Я пишу с плохим почерком и с орфографическими ошибками,
Si le hubieran puesto rimas a la geometría,
Если бы в геометрии были рифмы,
A lo mejor hoy fuera un matemático Pa' psiquiatría,
Возможно, сегодня я был бы математиком для психиатрии,
Escribo porque la escritura tiene sus encantos,
Я пишу, потому что в писательстве есть свои прелести,
Escribo desde aquel instante en que me levanto,
Я пишу с того момента, как просыпаюсь,
Escribo porque sino el cuerpo a seres se me corta,
Я пишу, потому что иначе мое тело начинает болеть,
Me bajan las defensas el pánico se reporta,
У меня падает иммунитет, паника дает о себе знать,
Se me desmorona el animo,
У меня рушится настроение,
La fuerza cae en coma,
Силы впадают в кому,
Me entra dolor de pecho y me salen hasta hematomas, a
У меня болит грудь, и у меня появляются даже синяки,
Horita me tienen que poner dedo de goma,
Сейчас мне придется надеть резиновый палец,
Escribo porque para mi escribiendo es que se llega a Roma,
Я пишу, потому что для меня писательство - это путь в Рим,
Escribo sin control de sol a sol y sin medida,
Я пишу без контроля от рассвета до заката и без меры,
Mi imaginación es fértil,
Мое воображение плодородно,
Las ideas no se me olvidan,
Идеи не забываются,
Escribo en Gran Canaria, en Colombia, en Florida,
Я пишу на Гран-Канарии, в Колумбии, во Флориде,
Trabajo el agua en la guaguas, y en las avionetas frías.
Я работаю над водой в автобусах и в холодных самолетах.





Autoren: Al2, Delaprida Henry


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.