Honesto - Al2 El Aldeano Übersetzung ins Englische

Honesto

Quien me crio desde pequeño
Me enseño a ser gentil
A no mentir y a no reir
Cuando otros han de sufrir
A vivir honradamente a ser desente
Tambien fuerte para con la conciencia
Limpia esperar a la muerte.

Siempre voy a donde yo quiera
Que me quieran como soy
En donde no caigo bien
Rapidamente cuenta me doy,
Confuso no estoy se cuando un plato
De comida trae servido cariño
Pues ha de masticar intriga
En mi guardia varios se han acovijado
Y sin embargo cuando los veo me cago
Porque se me hacen los largos
No tarden en entender
Que no es problema de memoria
Pues se que me recordaran
Si la gloria me absorve en su historia.

Soy una escoria que no sabe traicionar
Que tiene bien definido el bien y tambien el mal
Navego sobre un mar de desconfianza y rencores
Salgo a pescar amistad y regreso con cabrones
Mi barca es nombrada la mejor de las peores
Pues siempre he sobre cumplido en la pesca de las traiciones.
Los errores los volviera a cometer
Contar de ser lo que soy hoy men (ya sabes!!)

HONESTO
Como muy pocos me mantengo
En un sitio donde escasea mas la vergüenza que el tiempo
Viendo un gran parentesco entre un humano y una roca
Que se desgasta en el buen tiempo
A la orilla de una inmuvil gota Prefiero conversar y no gritar para aclarar
Incomodas situaciones que me han de molestar
Hablar bajito en plena crisis no es dificil para un pisis
Y si el pisis hay que pasar entonces a la mierda el pisis
A mi si no me importa lo que le importa a los chicos
Que por un piquito al pito dejar de ser señoritos
Desde muy pequeñito me enseñaron que descaro
Viene tras caros regalos en las manos de los malos
Desde octavo gardo hago lo que me sale del labo
La vecina me cree un vago le suba o no le suba a los mandados

Soy otro frustado joven que en hobie de los chismes
Vive fumando for y haciendo ilegales visnes
Casos mas triste alejan de mi la soga
Que han utilizando otros tanto cuando en sus llantos se ahogan
Siguen y jodan menos o les saca la leche y discutir sobre si yo
Soy un chico malo o bueno
Solo soy un ser humano usado por navil
Muy distinto a los que andan por hay
No corri tras tu dinero bien lo sabes
Aun que fume y fume jamas y nunca rompi un yale.

HONESTO
Como muy pocos me mantengo
En un sitio donde escasea mas la vergüenza que el tiempo
Viendo un gran parentesco entre un humano y una roca
Que se desgasta en el buen tiempo
A la orilla de una inmuvil gota HONESTO YA SABES!!

Honest

The one who raised me from childhood
Taught me to be kind
Not to lie and not to laugh
When others have to suffer
To live honestly to be decent
Also strong with a clean conscience
To wait for death.

I always go where I want
That they love me as I am
Where I don't fit in
I quickly realize,
I'm not confused, I know when a plate
Of food brings served affection
Well, you have to chew intrigue
Several have taken shelter in my guard
And yet when I see them I shit myself
Because they become long to me
Don't be slow to understand
That it's not a memory problem
Well I know they will remember me
If glory absorbs me into its history.

I am a scum that does not know how to betray
That has well defined good and also evil
I sail on a sea of distrust and grudges
I go out to fish for friendship and come back with bastards
My boat is named the best of the worst
Well I've always overachieved in fishing for betrayals.
I would make the mistakes again
Tell me to be what I am today man (you know!!)

HONEST
Like very few, I stay
In a place where shame is scarcer than time
Seeing a great kinship between a human and a rock
That wears away in good weather
On the shore of an immobile drop I prefer to talk and not shout to clarify
Uncomfortable situations that have to bother me
Speaking softly in the midst of a crisis is not difficult for a Pisces
And if the Pisces have to pass then fuck the Pisces
I don't care what matters to the boys
Who for a peck on the dick stop being little gentlemen
From a very young age they taught me that impudence
Comes after expensive gifts in the hands of the bad guys
From eighth grade I do what comes out of the labo
The neighbor thinks I'm a bum whether I go up or not to do the errands

I'm another frustrated young man who, in the hobby of gossip,
Lives smoking for and making illegal visnes
Saddest cases move the rope away from me
That others have used so much when they drown in their cries
Go on and fuck less or I'll milk you and argue about whether I
I'm a bad boy or a good boy
I'm just a human being used by navil
Very different from those out there
I didn't run after your money, you know it well
Even though I smoke and smoke, I never ever broke a yale.

HONEST
Like very few, I stay
In a place where shame is scarcer than time
Seeing a great kinship between a human and a rock
That wears away in good weather
On the shore of an immobile drop HONEST YOU KNOW!!