La Rima de la Pesta - Al2 El Aldeano Übersetzung ins Französische

La Rima de la Pesta

Yo sé que muchos se sientan a escribir,
Y se preguntan una y otra vez, de qué escribir.
Hay temas que debatir, incluso profundizar otros, todo está en salir,
Oír, hablar, leer un poco,
Soy el poeta y loco, que con pocos se detiene y habla.

Mi profesión por excelencia, el dominó de las palabras.
Abran paso que traigo unas rimitas,
Fuertes pa que los inertes me pongan caritas.
Mi estilo escenarios raja, no se rebaja y usted,
Se metería un mes bajando todos mis demos por internet.

Pide la baja, embaraja, cierra la boca
Y retoma el hobbie de coleccionar papelitos Bazooka.
Que me toca la pinga tu flow, tu experiencia,
Tu cadencia en decadencia, tu presencia, tu rap y su esencia.

Hoy me levanto en rimas y tu atención logro sin caer
En fraudes, y si me aplaudes llegó el día del cobro.
Yo soy MC, sal de aquí, para mí no eres nada. D
Eseas un bliss, trae un beat y el B te apaga.

Y no te hagas el escritor honesto
Que a tí una pluma te da pa 10 años más, me vendes los repuestos?.
Que yo te hago un concierto bajo un árbol
Gratis, no me mido cuando apoyo el lápiz.

Quítate ya aqui, yaqui,
No se está creyendo el reguetonero
Creyente, que ahorita se albergan en la iglesia
Pa que el Bambino los encuentre.
Deja que yo te cuente lo que estoy mirando,
Un bulto de corruptos cultos de vez en cuando.

Me estás retando?, estate tranquilito,
Llámame cuando escribas como un hombrecito, so' mariconsito,
Que ni tú ni el transporte me van a volver loco.
Cuando el tope toco, tope tope, como una bomba exploto.
Esto es saoco de cloaca, caca poco fina,
Traficando desde mi esquina a tus bocinas.

Hoy me subo al escenario y hay un público ante mí.
Al cual debo conquistar y robarle un ...! oye sí!.
El hip hop hoy para mí es más que un fenómeno, a
Mí no me lo discutas, no gasto tiempo ni dinero en putas.

Sé que disfrutas el caribeño sonido
Movido, atrevido, de esos cantantes atractivos.
Pero los artistas de clase,
Rara vez se ven por el TV, pinchando SBP pa ganarse tres quilos.

Yo estoy tranquilo como el sereno,
Paso las horas frente a una computadora pensando en un nuevo demo.
No he sido bueno del todo, bien claro sé
Que cuando me entierren habrá fiesta en el ICRT.

Hasta que entiendas lo que digo, seguiré
Hablando de lo mismo y no de lo que ni yo mismo sé.
Tu humilde fe, tu corazón es mi misión,
Mostrarte un mundo más interesante en cada canción.

Un nuevo renglón me espera,
Junto a un cabo que amenaza con
Quemarme los dedos y darme aliento a hoguera.
Está vacía mi billetera, s
Olo hay un carnet con unos datos y una foto de mi hijo y mi abuela.

Relájate y copera, deja de mareo
Que hoy un montón de hombres quieren ser como Maceo.
Pero a Maceo no le quitaban el machete,
Ni lo hacían correr con pistolitas de juguete.

Yo me defeco en tu piquete por mi picha,
Pa la otra mira ver si en otra pincha te encaprichas.
Capiche?, chuchi tumbaquinquin revisa, que eso no se queda así,
Eso se hincha,
Con la ficha más jodida me pegué, c
Hoqué duro, me caí en lo oscuro, pero me paré.

Ahora estoy de pie, nuevecito y en forma,
Apretando y afixiando el micro como una anaconda.
Mente tonta no me busques, que yo ando a mi aire,
Ya hace tiempo que no le falto el respeto a nadie,
Que a mí nadie me sabe lo que yo le sé al gobierno.
Está lloviendo flow, marica escampa bajo tu cuaderno.

Yo tengo una rimita que me sube y que me
Baja, este es otro impulso que no pude controlar.
Yo tengo una rimita que me sube y que me baja,
Esa es otra pesadez que mucho estrés
Te va a causar. La rima de la peseta.

Yo tengo una rimita que me sube y que me baja,
Este es otro impulso que no pude controlar.
Yo tengo una rimita que me sube y que me baja,
Esa es otra pesadez que mucho estrés
Te va a causar. La rima de la peseta.

La rime de la peste

Je sais que beaucoup s'assoient pour écrire,
Et se demandent encore et encore, sur quoi écrire.
Il y a des sujets à débattre, même à approfondir d'autres, tout est question de sortir,
Écouter, parler, lire un peu,
Je suis le poète et le fou, qui ne s'arrête et ne parle qu'à quelques-uns.

Mon métier par excellence, le domino des mots.
Laissez-moi passer, j'apporte quelques rimes,
Assez fortes pour que les inertes me fassent des grimaces.
Mon style casse les scènes, il ne s'abaisse pas et toi,
Tu passerais un mois à télécharger toutes mes démos sur Internet.

Demande une pause, mélange, ferme ta bouche
Et reprends ton passe-temps de collectionner les papiers Bazooka.
Ton flow me gonfle, ton expérience,
Ta cadence en décadence, ta présence, ton rap et son essence.

Aujourd'hui, je me lève en rimes et je capte ton attention sans tomber
Dans la fraude, et si tu m'applaudis, le jour de la collecte est arrivé.
Je suis MC, sors d'ici, tu n'es rien pour moi.
Tu es un idiot, amène un beat et le B t'éteint.

Et ne te fais pas passer pour un écrivain honnête
Parce qu'un stylo te suffit pour 10 ans de plus, tu me vends les pièces détachées ?.
Que je te fasse un concert sous un arbre
Gratuit, je ne me mesure pas quand je soutiens le crayon.

Enlève-toi d'ici, yaqui,
On ne croit plus le chanteur de reggaeton
Croyant, qui se réfugie maintenant à l'église
Pour que l'Enfant Jésus les trouve.
Laisse-moi te dire ce que je vois,
Un tas de cultes corrompus de temps en temps.

Tu me défies ?, reste tranquille,
Appelle-moi quand tu écriras comme un petit homme, espèce de petite lopette,
Que ni toi ni le transport ne me rendront fou.
Quand je touche le sommet, je touche le sommet, comme une bombe j'explose.
C'est un coup de poing d'égout, de la merde pas très fine,
Du trafic depuis mon coin de rue jusqu'à tes haut-parleurs.

Aujourd'hui, je monte sur scène et il y a un public devant moi.
Que je dois conquérir et lui voler un... ! oh oui !.
Le hip hop aujourd'hui pour moi est plus qu'un phénomène, j
Ne me discute pas, je ne perds ni temps ni argent avec des putes.

Je sais que tu apprécies le son caribéen
En mouvement, audacieux, de ces chanteurs attirants.
Mais les artistes de classe,
On les voit rarement à la télé, en train de jouer à SBP pour gagner trois kilos.

Je suis calme comme le gardien de nuit,
Je passe des heures devant un ordinateur à penser à une nouvelle démo.
Je n'ai pas été totalement bon, je sais très bien
Que quand ils m'enterreront, il y aura une fête à l'ICRT.

Jusqu'à ce que tu comprennes ce que je dis, je continuerai
À parler de la même chose et pas de ce que moi-même je ne sais pas.
Ta foi humble, ton cœur est ma mission,
Te montrer un monde plus intéressant dans chaque chanson.

Une nouvelle ligne m'attend,
Avec un caporal qui menace de
Me brûler les doigts et me donner un souffle de brasier.
Mon portefeuille est vide,
Il n'y a qu'une carte d'identité avec quelques informations et une photo de mon fils et de ma grand-mère.

Détends-toi et coopère, arrête de tourner en rond
Parce qu'aujourd'hui, beaucoup d'hommes veulent être comme Maceo.
Mais on n'enlevait pas sa machette à Maceo,
Et ils ne le faisaient pas courir avec des pistolets jouets.

Je me fous de ton équipe pour ma bite,
La prochaine fois, regarde si tu as envie d'une autre chatte.
Capiche ?, chuchi tumbaquinquin vérifie, que ça ne reste pas comme ça,
Ça gonfle,
Avec la puce la plus foirée, je me suis accroché, j
Ai frappé fort, je suis tombé dans le noir, mais je me suis relevé.

Maintenant, je suis debout, tout neuf et en forme,
Serrant et étouffant le micro comme un anaconda.
Esprit stupide ne me cherche pas, je fais mon truc,
Ça fait longtemps que je n'ai manqué de respect à personne,
Que personne ne me connaisse comme je connais le gouvernement.
Il pleut du flow, tapette abrite-toi sous ton cahier.

J'ai une petite rime qui me fait monter et qui me
Fait descendre, c'est une autre impulsion que je n'ai pas pu contrôler.
J'ai une petite rime qui me fait monter et qui me fait descendre,
C'est une autre lourdeur que beaucoup de stress
Va te causer. La rime de la pièce de cinq centimes.

J'ai une petite rime qui me fait monter et qui me fait descendre,
C'est une autre impulsion que je n'ai pas pu contrôler.
J'ai une petite rime qui me fait monter et qui me fait descendre,
C'est une autre lourdeur que beaucoup de stress
Va te causer. La rime de la pièce de cinq centimes.