Represento - Al2 El Aldeano Übersetzung ins Russische

Represento

Yo te enseño un camino limpio pa que no te pierdas
Y te muestro la verdad por si ya no la recuerdas,
Yo no pertenezco a la derecha tampoco a la izquierda,
Ni hablo por imperialistas ni comunistas de mierda yo! -
Represento a aquel que lucha y no es feliz,
A la juventud de un pais que olvido su raíz,
A la poesía progresista a jose marti,
Ni a pepillos ni a guapitos yo represento al mambi yo! -
Represento lo que siento alli en mi esquina,
Con un beat de fondo, sonando bien gordo en las bocinas,
A todo el que en dirección a la comunidad camina,
Y a cada barrio.que hay en america latina
Represento, a los que creen que la vida es bella
A los que son valientes sin empinarse de una botella,
A los que no tienen cielo para que brille su estrella
Y a los que dieron el paso al frente y borraron su huella -
Represento! Al hombre que una dama no maltrata,

Al joven que por droga man a otro joven no mata,
Al arte que se le encara a esta socieda insensata
Que antes de escuchar hip hop prefieren bailar bachata -

Represento una historia una vida una bandera,
Un verso un universo una idea sin flojera,

Una rima, una familia, un pueblo, un hogar un sueño,
Que se llama libertad porque el mundo no tiene dueño vamo!

Coro
Yo solo respresento lo que soy y seré ee
Yo no creo en bla bla y hablan
Por mi barrio asere la voz siempre alzaré ee
Sacalo a los cara e tabla
La verdad de frente siempre te la dire ee

Yo no creo en bla bla y hablan

No me confundas mas por mi lado solo siempre andaré ee
Diselo a los cara e tabla

Represento a quienes se levantan muy temprano,

Pa ponerle un plato de comida a sus hijos en la mano
Represento al renacimiento de un buen ser humano
A una cultura sin medios y al grupo de los aldeanos -

Represento pasillos edificios recodecos,
A quien la verdad no calla y anda por calles con huecos,
Al amor la voluntad al canto de rebeldía
Y a los que han sido golpeados brutalmente por policias -
Represento! Las madres que a diario se sacrifican,
A la clase obrera los niños que rara vez mastican,
Represento al soñador que su alma purifica,

Rimando un mensaje limpio no importa si lo critican -
Represento a un planeta con tecnología alta
Que acoje a los poderosos y al que no tien lo aparte,

Que desde que se invento youtu facebu twiter carta
Jamas otro ser humano a vuelto a escribir una carta -

Represento sangre guerrera no gente asesina
Todos mis carnales y hospitales sin medicina,
A los que explotan en mina lo que hacen crecer la arina,
Pa que en pan les llegue a todos cada dia mi molina vamo!

Coro
Yo solo respresento lo que soy y seré ee
Yo no creo en bla bla y hablan
Por mi barrio asere la voz siempre alzaré ee

Sacalo a los cara e tabla
La verdad de frente siempre te la dire ee
Yo no creo en bla bla y hablan
No me confundas mas por mi lado solo siempre andaré ee
Diselo a los cara e tabla

Que fue viejo
La alde esta en el area
Porque pertenezco a too los barrios del planeta negro
Sientelo
Música
Desde la cueva
Representando

Представляю

Я покажу тебе чистый путь, чтобы ты не заблудилась,
И напомню правду, если ты её уже забыла,
Я не принадлежу ни правым, ни левым,
И не говорю за империалистов или коммунистов, чёрт возьми! Я -
Представляю тех, кто борется и не счастлив,
Молодёжь страны, забывшей свои корни,
Прогрессивную поэзию, Хосе Марти,
Ни слабаков, ни красавчиков, я представляю мамби! -
Представляю то, что чувствую там, на моём углу,
С мощным битом, звучащим громко из колонок,
Каждого, кто идёт в сторону своего района,
И каждый квартал, что есть в Латинской Америке.
Представляю тех, кто верит, что жизнь прекрасна,
Тех, кто храбр без бутылки в руке,
Тех, у кого нет неба, чтобы их звезда сияла,
И тех, кто шагнул вперёд и стёр свой след. -
Представляю! Мужчину, которого женщина не обижает,

Парня, который из-за наркотиков не убивает другого парня,
Искусство, которое бросает вызов этому безумному обществу,
Которое вместо хип-хопа предпочитает танцевать бачату. -

Представляю историю, жизнь, флаг,
Стих, вселенную, идею без лени,

Ритм, семью, народ, дом, мечту,
Которая называется свободой, потому что у мира нет хозяина, vamos!

Припев
Я лишь представляю то, кем я являюсь и буду, эй,
Я не верю в пустые слова и разговоры,
За свой район, асере, голос всегда подниму, эй,
Вытащи его к тем, у кого каменное лицо,
Правду в лицо всегда тебе скажу, эй,

Я не верю в пустые слова и разговоры,

Не путай меня больше, я всегда буду идти один, эй,
Скажи это тем, у кого каменное лицо,

Представляю тех, кто встаёт очень рано,

Чтобы положить своим детям еду на тарелку,
Представляю возрождение хорошего человека,
Культуру без средств и группу "Los Aldeanos". -

Представляю коридоры, здания, рекодеки,
Тех, кто не молчит о правде и ходит по улицам с ямами,
Любовь, волю, пение бунта,
И тех, кого жестоко избили полицейские. -
Представляю! Матерей, которые ежедневно жертвуют собой,
Рабочий класс, детей, которые редко жуют,
Представляю мечтателя, который очищает свою душу,

Читая чистый посыл, неважно, критикуют его или нет. -
Представляю планету с высокими технологиями,
Которая принимает poderosos и отталкивает тех, у кого ничего нет,

Которая с тех пор, как был изобретён YouTube, Facebook, Twitter, карты,
Никогда больше не видела, чтобы человек писал письмо от руки. -

Представляю воинственную кровь, а не убийц,
Всех моих братьев и больницы без лекарств,
Тех, кто добывает в шахтах то, из чего делают муку,
Чтобы в виде хлеба она доходила до всех каждый день, моя мельница, vamos!

Припев
Я лишь представляю то, кем я являюсь и буду, эй,
Я не верю в пустые слова и разговоры,
За свой район, асере, голос всегда подниму, эй,

Вытащи его к тем, у кого каменное лицо,
Правду в лицо всегда тебе скажу, эй,
Я не верю в пустые слова и разговоры,
Не путай меня больше, я всегда буду идти один, эй,
Скажи это тем, у кого каменное лицо,

Что было, старик,
Alde здесь, в районе,
Потому что я принадлежу ко всем районам планеты, чёрный,
Почувствуй это,
Музыка,
Из пещеры,
Представляя.