Yo Que Pensaba - Al2 El Aldeano Übersetzung ins Deutsche

Yo Que Pensaba

La cueva...
Estas canciones salen, cuando uno está triste.
Dice...

Quiero soñar un rato, antes quería aprender a abrocharme los cordones,
Ahora no quiero saber de zapatos
Daría todo por entrar en el retrato que estoy descalzo en la calle
Pintando mis garabatos (mima)
La vida de adulto me atormenta
La renta, las ventas, la gente, las cuentas, los cuentos
Mas lo que obstentan, al final te joden no importa lo que tu sientas
En este mundo no existen ni hadas ni cenicientas
Siento que me quedo sin fuerzas que sonrió
Vacío y que solo puedo ofrecerte de mí tristeza
Crees que no, los errores pesan, el amor se muere,
Los seres se van, tu historia acaba y otra empieza
Duermo poco así que sueño despierto a veces pienso que estoy muerto
Solo le tengo miedo a la tristeza de estar desierto
Ya que no existe un sol pa las semillas de mi huerto
Es cierto ... quisiera vivir en otro mundo
Paralelo lejos de la gente falsa y su falsa moral de hielo
Muy poco es transparente por eso en mi mente vuelo
A un sitio donde esta Mima, mi abuela y mi otro abuelo
La vida es rara no para de sorprenderme
Las caras cambian se despiertan las que duermen
A veces Julio ya no suele ser Vernes
Yo que pensaba que era jueves y era viernes

La vida es rara no para de sorprenderme
Las caras cambian se despiertan las que duermen
A veces Julio ya no suele ser Vernes
Yo que pensaba que era jueves y era viernes
Yo que pensaba que era jueves y era viernes
Yo que pensaba que era jueves y era viernes
Le tengo miedo al engaño,
A veces pienso que sería de esta vida con el pasar de los años
He visto a una oveja contar los lobos en su
Rebaño y aquel amigo de antaño como se vuelve un extraño
Ten cuidado por el rio,
No con los cocodrilos vivos si no con los tigres que te dicen pio
Que andan por abajo del agua sin creer en frio
Fabricando como hundir tu barca pa comerte el mío
La realidad es el sueño donde a veces te
Despiertas la verdad se vuelve mentira más cochina y cierta
Puedes ver un angelito parao en una puerta con
Un rifle en una mano y en la otra el alma muerta
No es un filme son los hechos
Aquel que se ríe contigo puede estar en otra cosa lo sospecho
Esta el que jura decir la verdad con la mano en el pecho
Y el que por plata joroba aunque haya estudiao derecho

La vida es rara no para de sorprenderme
Las caras cambian se despiertan las que duermen
A veces Julio ya no suele ser Vernes
Yo que pensaba que era jueves y era viernes

La vida es rara no para de sorprenderme
Las caras cambian se despiertan las que duermen
A veces Julio ya no suele ser Vernes
Yo que pensaba que era jueves y era viernes
Yo que pensaba que era jueves y era viernes
Yo que pensaba que era jueves y era viernes

Ich dachte doch

Die Höhle...
Diese Lieder entstehen, wenn man traurig ist.
Es heißt...

Ich will eine Weile träumen, früher wollte ich lernen, meine Schnürsenkel zu binden,
Jetzt will ich nichts von Schuhen wissen
Ich gäbe alles, um in das Bild zu treten, auf dem ich barfuß auf der Straße bin
Meine Kritzeleien malend (Mama)
Das Erwachsenenleben quält mich
Die Miete, die Verkäufe, die Leute, die Rechnungen, die Geschichten
Plus das, womit sie prahlen, am Ende ficken sie dich, egal was du fühlst
In dieser Welt gibt es weder Feen noch Aschenputtel
Ich fühle, dass mir die Kraft ausgeht, dass ich lächle
Leer, und dass ich dir nur meine Traurigkeit anbieten kann
Du glaubst nicht? Fehler wiegen schwer, die Liebe stirbt,
Die Wesen gehen, deine Geschichte endet und eine andere beginnt
Ich schlafe wenig, also träume ich wach, manchmal denke ich, ich bin tot
Ich habe nur Angst vor der Traurigkeit, verlassen zu sein
Da es keine Sonne für die Samen meines Gartens gibt
Es ist wahr ... ich würde gerne in einer anderen Welt leben
Parallel, weit weg von falschen Leuten und ihrer falschen Eismoral
Sehr wenig ist durchsichtig, deshalb fliege ich in meinen Gedanken
An einen Ort, wo Mama, meine Oma und mein anderer Opa sind
Das Leben ist seltsam, es hört nicht auf, mich zu überraschen
Die Gesichter ändern sich, die schlafenden erwachen
Manchmal ist Julio gar nicht mehr Verne
Ich, der dachte, es wäre Donnerstag und es war Freitag

Das Leben ist seltsam, es hört nicht auf, mich zu überraschen
Die Gesichter ändern sich, die schlafenden erwachen
Manchmal ist Julio gar nicht mehr Verne
Ich, der dachte, es wäre Donnerstag und es war Freitag
Ich, der dachte, es wäre Donnerstag und es war Freitag
Ich, der dachte, es wäre Donnerstag und es war Freitag
Ich habe Angst vor dem Betrug,
Manchmal denke ich, was aus diesem Leben im Laufe der Jahre werden würde
Ich habe ein Schaf gesehen, das die Wölfe in seiner
Herde zählt, und jener Freund von früher, wie er ein Fremder wird
Sei vorsichtig am Fluss,
Nicht mit den lebenden Krokodilen, sondern mit den Tigern, die dir 'Piep' sagen
Die unter Wasser umhergehen und keine Kälte kennen
Und austüfteln, wie sie dein Boot versenken, um meins zu fressen
Die Realität ist der Traum, in dem du manchmal
Aufwachst, die Wahrheit wird zur schmutzigsten und wahrhaftigsten Lüge
Du kannst einen kleinen Engel sehen, der an einer Tür steht mit
Einem Gewehr in der einen Hand und in der anderen die tote Seele
Es ist kein Film, es sind die Tatsachen
Derjenige, der mit dir lacht, könnte etwas anderes im Sinn haben, ich vermute es
Da ist der, der schwört, die Wahrheit zu sagen, mit der Hand auf der Brust
Und der, der für Geld buckelt, obwohl er Jura studiert hat

Das Leben ist seltsam, es hört nicht auf, mich zu überraschen
Die Gesichter ändern sich, die schlafenden erwachen
Manchmal ist Julio gar nicht mehr Verne
Ich, der dachte, es wäre Donnerstag und es war Freitag

Das Leben ist seltsam, es hört nicht auf, mich zu überraschen
Die Gesichter ändern sich, die schlafenden erwachen
Manchmal ist Julio gar nicht mehr Verne
Ich, der dachte, es wäre Donnerstag und es war Freitag
Ich, der dachte, es wäre Donnerstag und es war Freitag
Ich, der dachte, es wäre Donnerstag und es war Freitag