I Taught Her Everything She Knows - Alabama Übersetzung ins Französische

I Taught Her Everything She Knows

Umm, don't she look good on the floor, movin' so slow, um hmm?
Look how she's lookin' at him and dancin' so slow
There's not a man in the crowd
Who wouldn't like to hold her righ now

I taught her everything she knows about love
So why is she lookin' at him like I ain't enough?
I wonder if I didn't teach her a little too much
'Cause, I taught her everything she knows about love

Well, someone just sent her a note, with a bottle of wine
When I asked her who it was from she just said, "Honey it wasn't signed"
Maybe I shouldn't give it much thought
But I know how well she's been taught

I taught her everything she knows about love
So why is she lookin' at him like I ain't enough?
I wonder if I didn't teach her a little too much
'Cause, I taught her everything she knows about love

I used to guys lookin' at her
But now she's lookin' too
I taught her everything about love
Now she's lookin' to find somethin' new, new, new, new

I taught her everything she knows about love
So why is she lookin' at him like I ain't enough?
I wonder if I didn't teach her a little too much
'Cause, I taught her everything she knows about love

I taught her everything she knows about love
I taught her everything she knows about love
So why is she lookin' at him like I ain't enough?
I wonder if I didn't teach her a little too much
'Cause, I taught her everything she knows about love

Je lui ai appris tout ce qu'elle sait

Umm, ne trouve-t-elle pas qu'elle a fière allure sur la piste de danse, se déplaçant si lentement, um hmm ?
Regarde comme elle le regarde et danse si lentement
Il n'y a pas un homme dans la foule
Qui ne voudrait pas la tenir dans ses bras maintenant

Je lui ai appris tout ce qu'elle sait sur l'amour
Alors pourquoi me regarde-t-elle comme si je ne suffisais pas ?
Je me demande si je ne lui ai pas appris un peu trop
Parce que, je lui ai appris tout ce qu'elle sait sur l'amour

Eh bien, quelqu'un vient de lui envoyer un mot, avec une bouteille de vin
Quand je lui ai demandé de qui c'était, elle a juste dit : « Chéri, il n'était pas signé »
Peut-être que je ne devrais pas y penser
Mais je sais combien elle a bien été éduquée

Je lui ai appris tout ce qu'elle sait sur l'amour
Alors pourquoi me regarde-t-elle comme si je ne suffisais pas ?
Je me demande si je ne lui ai pas appris un peu trop
Parce que, je lui ai appris tout ce qu'elle sait sur l'amour

J'avais l'habitude de voir les hommes la regarder
Mais maintenant, elle le fait aussi
Je lui ai appris tout sur l'amour
Maintenant, elle cherche à trouver quelque chose de nouveau, de nouveau, de nouveau, de nouveau

Je lui ai appris tout ce qu'elle sait sur l'amour
Alors pourquoi me regarde-t-elle comme si je ne suffisais pas ?
Je me demande si je ne lui ai pas appris un peu trop
Parce que, je lui ai appris tout ce qu'elle sait sur l'amour

Je lui ai appris tout ce qu'elle sait sur l'amour
Je lui ai appris tout ce qu'elle sait sur l'amour
Alors pourquoi me regarde-t-elle comme si je ne suffisais pas ?
Je me demande si je ne lui ai pas appris un peu trop
Parce que, je lui ai appris tout ce qu'elle sait sur l'amour