Alabama - No Bad Days - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

No Bad Days - AlabamaÜbersetzung ins Deutsche




No Bad Days
Keine schlechten Tage
There's a farmer in a wheat field
Da steht ein Bauer im Weizenfeld
Praying for rain
Betet um Regen
There's a mother in mournin'
Eine Mutter in Trauer
And a child that's in pain
Und ein Kind voller Schmerzen
There's suffering and hard times
Es gibt Leid und harte Zeiten
When you're down on your luck
Wenn das Glück dich verlässt
But it ain't in the fallin'
Doch es geht nicht ums Fallen
It's in the gettin' back up
Sondern ums Wiederaufstehen
As long as your heart beatin'
Solange dein Herz schlägt
(Your heart's beatin')
(Dein Herz schlägt)
There's no bad days
Gibt's keine schlechten Tage
(No bad days)
(Keine schlechten Tage)
You got something to believe in
Hast du was, woran du glaubst
There's no bad days
Gibt's keine schlechten Tage
(No bad days)
(Keine schlechten Tage)
As long as you're dreamin', reachin', seakin',
Solang du träumst, strebst, suchst
Make no mistake
Mach keinen Fehler
As long as you breathin',
Solang du atmest
(Long as you breathin')
(Solang du atmest)
There's no bad days
Gibt's keine schlechten Tage
When the sun just ain't shinin'
Wenn die Sonne nicht scheint
And the end is not in sight
Und kein Ende in Sicht
Have faith in the shadows
Hab Glauben im Dunkeln
And you'll find the light
Und du findest das Licht
It's amazing the view
Es ist erstaunlich die Sicht
When you're down on your knees
Wenn du kniest im Gebet
You may not get what you want
Du kriegst nicht, was du willst
But you get what you need
Aber was du brauchst
As long as your heart beatin'
Solange dein Herz schlägt
(Your heart's beatin')
(Dein Herz schlägt)
There's no bad days
Gibt's keine schlechten Tage
(No bad days)
(Keine schlechten Tage)
You got something to believe in
Hast du was, woran du glaubst
There's no bad days
Gibt's keine schlechten Tage
(No bad days)
(Keine schlechten Tage)
As long as you're dreamin', reachin', seakin',
Solang du träumst, strebst, suchst
Make no mistake
Mach keinen Fehler
As long as you breathin',
Solang du atmest
(Long as you breathin')
(Solang du atmest)
There's no bad days
Gibt's keine schlechten Tage
Life is so fragile
Das Leben ist zerbrechlich
It can change in a dime
Ändert sich blitzschnell
Don't put off till tomorrow
Verschieb nicht auf morgen
You might just run out of time
Dir geht die Zeit vielleicht aus
Tell someone you love them
Sag jemandem, dass du ihn liebst
Before it's too late
Bevor es zu spät
We're not promised tomorrow
Wir haben kein Morgen versprochen
So there's no bad day
Darum gibt's keinen schlechten Tag
As long as your heart beatin'
Solange dein Herz schlägt
(Your heart's beatin')
(Dein Herz schlägt)
There's no bad days
Gibt's keine schlechten Tage
(No bad days)
(Keine schlechten Tage)
You got something to believe in
Hast du was, woran du glaubst
There's no bad days
Gibt's keine schlechten Tage
(No bad days)
(Keine schlechten Tage)
As long as you're dreamin', reachin', seakin',
Solang du träumst, strebst, suchst
Make no mistake
Mach keinen Fehler
As long as you breathin',
Solang du atmest
(Long as you breathin')
(Solang du atmest)
There's no bad days
Gibt's keine schlechten Tage
No bad days
Keine schlechten Tage
No bad days
Keine schlechten Tage
There's no bad days
Gibt's keine schlechten Tage
As long as you breathin',
Solang du atmest
(Long as you breathin')
(Solang du atmest)
There's no bad days
Gibt's keine schlechten Tage
As long as your heart beatin'
Solange dein Herz schlägt
(Your heart's beatin')
(Dein Herz schlägt)
There's no bad days
Gibt's keine schlechten Tage
mm mm mm
Mm mm mm
No bad days
Keine schlechten Tage





Autoren: James Otto, Django Walker, James Thomas Slater, Ray Johnston, Patrick Russell Davis, Jeff Cook


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.