Alan Curtis - Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 7: Aria. "Son lievi le catene" (Farasmane) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Alan Curtis Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 7: Aria. "Son lievi le catene" (Farasmane)

Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 7: Aria. "Son lievi le catene" (Farasmane)

Alan Curtis




Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 7: Aria. "Son lievi le catene" (Farasmane)
Радамист, HWV 12a, Акт I, Сцена 7: Ария. "Легки оковы" (Фарасман)
Son lievi le catene, a un petto forte
Легки оковы для сердца стойкого,
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Непоколебимого в страданьях, да, да, я победю,
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Непоколебимого в страданьях, да, да, я победю,
Sì, sì trionferò, sì, sì, sì, sì
Да, да, я победю, да, да, да, да,
Costante nelle pene
Непоколебим в страданьях,
Costante nelle pene, son lievi le catene
Непоколебим в страданьях, легки оковы,
Sì, sì trionferò, costante nelle pene, sì, sì trionferò
Да, да, я победю, стойкий в страданьях, да, да, я победю.
Son lievi le catene
Легки оковы,
Son lievi le catene, a un petto forte
Легки оковы для сердца стойкого,
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Непоколебимого в страданьях, да, да, я победю,
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Непоколебимого в страданьях, да, да, я победю,
Sì, sì, sì, sì, trionferò
Да, да, да, да, я победю.
Non so temer il fato, non so temer la morte
Я не страшусь судьбы, я не страшусь и смерти,
Che di costanza armato
Ибо вооружён стойкостью,
Che di costanza armato, il petto sempre avrò
Ибо вооружён стойкостью, моё сердце всегда хранит её.
Non so temer la morte, no
Я не страшусь смерти, нет,
Non so temer, no, non so temer no, no
Я не страшусь, нет, я не страшусь, нет, нет,
Non so temer la morte
Я не страшусь смерти,
Che di costanza armato
Ибо вооружён стойкостью,
Che di costanza armato, il petto sempre avrò
Ибо вооружён стойкостью, моё сердце всегда хранит её.
Son lievi le catene, a un petto forte
Легки оковы для сердца стойкого,
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Непоколебимого в страданьях, да, да, я победю,
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Непоколебимого в страданьях, да, да, я победю,
Sì, sì trionferò, sì, sì, sì, sì
Да, да, я победю, да, да, да, да,
Costante nelle pene
Непоколебим в страданьях,
Costante nelle pene, son lievi le catene
Непоколебим в страданьях, легки оковы,
Sì, sì trionferò, costante nelle pene, sì, sì trionferò
Да, да, я победю, стойкий в страданьях, да, да, я победю.
Son lievi le catene
Легки оковы,
Son lievi le catene, a un petto forte
Легки оковы для сердца стойкого,
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Непоколебимого в страданьях, да, да, я победю,
Costante nelle pene, sì, sì trionferò
Непоколебимого в страданьях, да, да, я победю,
Sì, sì, sì, sì, trionferò
Да, да, да, да, я победю.




Autoren: George Frideric Handel, Yuichiro Oku
Alan Curtis - Handel: Radamisto, HWV 12a
Album
Handel: Radamisto, HWV 12a
Veröffentlichungsdatum
01-01-2005

1 Radamisto, HWV 12a: Overture
2 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 12: Gigue
3 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 12: Passacaille
4 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 12: Duetto. "Se vive in te il mio cor" (Radamisto, Zenobia)
5 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 12: Recitativo. "Ascolta Ismen" (Tiridate, Zenobia, Radamisto)
6 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 11: Cavatina. "Empio, perverso cor!" (Zenobia)
7 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 10: Recitativo. "Due seggi, olà" (Tiridate, Zenobia, Tigrane, Radamisto)
8 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 1: Recitativo. "Stanco di più soffrir re sì crudele" (Tigrane, Fraate)
9 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 9: Aria. "Non sarà quest'alma mia" (Polissena)
10 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 8: Aria. "Vanne, sorella ingrata" (Radamisto)
11 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 8: Recitativo. "Adorato german" (Polissena, Radamisto)
12 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 7: Aria. "La sorte, il ciel, amor" (Tigrane)
13 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 7: Recitativo. "Questo vago giardin" (Tigrane, Radamisto, Polissena)
14 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 6: Aria. "Spero placare" (Fraate)
15 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 6: Recitativo. "Parte l'idolo mio" (Fraate)
16 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 9: Recitativo. "Tra il german, tra lo sposo" (Polissena)
17 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 6: Aria. "Troppo sofferse già questo mio petto" (Zenobia)
18 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 1: Aria. "S'adopri il braccio armato" (Fraate)
19 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 2: Aria. "Con vana speranza" (Tigrane)
20 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 10: Coro. "Un dì più felice" (Radamisto, Zenobia, Tigrane, Fraate, Polissena, Tiridate, Farasmane)
21 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 10: Recitativo. "Ogn'un goda e festeggi in questo giorno" (Zenobia, Radamisto)
22 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 9: Duetto. "Non ho più affanni" (Radamisto, Zenobia)
23 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 8: Recitativo. "In questo tempio" (Tiridate, Farasmane, Zenobia, Radamisto, Polissena, Fraate, Tigrane)
24 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 7: Aria. "Qual nave smarrita" (Radamisto)
25 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 7: Recitativo. "Oh Dio, parte Zenobia" (Radamisto)
26 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 2: Recitativo. "So ben che nel mio amore infelice sarò" (Tigrane)
27 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 7: Aria. "Deggio dunque, oh Dio, lasciarti" (Zenobia)
28 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 6: Aria. "Alzo al volo di mia fama" (Tiridate)
29 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 6: Recitativo. "Farasmane la segua" (Tiridate, Farasmane, Radamisto, Zenobia)
30 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 5: Aria. "Barbaro, patirò" (Polissena)
31 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 4: Recitativo. "O della Tracia, o dell'Armenia" (Tiridate, Zenobia, Radamisto, Polissena, Farasmane)
32 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 3: Aria. "Dolce bene quest'alma" (Radamisto)
33 Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 3: Recitativo. "Non temo, idolo mio" (Radamisto, Zenobia)
34 Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 4: Aria. "Vaga e bella ogn'or vedrai" (Fraate)
35 Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 8: Recitativo. "Coraggio, amici, all'armi!" (Fraate, Tigrane)
36 Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 7: Aria. "Son lievi le catene" (Farasmane)
37 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 11: Balli. Passepied - Rigaudon
38 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 2: Aria. "Ombra caro di mia sposa" (Radamisto)
39 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 1: Recitativo. "Reina, infausto avviso" (Tigrane, Polissena)
40 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 1: Cavatina. "Sommi dei" (Polissena)
41 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 2: Aria. "Tu vuoi ch'io parta" (Polissena)
42 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 2: Recitativo. "Ecco l'infido sposo" (Polissena, Tiridate)
43 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 1: Aria. "Deh, fuggi un traditore" (Fraarte)
44 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 3: Recitativo. "Il crudel odio tuo" (Farasmane, Tiridate)
45 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 3: Aria. "Stragi, morti, sangue ed armi" (Tiridate)
46 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 5: Recitativo. "Ver le nemiche mura avanzate" (Fraate, Zenobia, Radamisto, Farasmane)
47 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 4: Aria. "Cara sposa, amato bene" (Radamisto)
48 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 4: Recitativo. "Ove seguir mi vuoi, sposa infelice" (Radamisto, Zenobia)
49 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 6: Aria. "Ferite, uccidete, o numi del ciel" (Radamisto)
50 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 6: Recitativo. "Seguila, o figlio" (Farasmane, Radamisto, Fraate)
51 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 5: Aria. "Son contenta di morire" (Zenobia)
52 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 7: Recitativo. "Fraate, omai quel ferro a me doni la morte" (Farasmane, Tigrane, Fraate)
53 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 9: Recitativo. "Già, già vinto è il nemico" (Tiridate, Fraate, Tigrane)
54 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 8: Sinfonia
55 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 12: Aria. "Dopo torbide procelle" (Polissena)
56 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 11: Recitativo. "Che fo?" (Tiridate, Tigrane, Polissena)
57 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 10: Aria. "Mirerò quel vago volto" (Fraate)
58 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 13: Rigaudons I & II
59 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 13: Marche
60 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act I, Scene 13: Air
61 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 2: Recitativo. "Oh crudo ciel!" (Radamisto, Zenobia, Tigrane)
62 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 1: Cavatina. "Quando mai, spietata sorte" (Zenobia)
63 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 1: Recitativo. "Sposo, vien meno il piè" (Zenobia, Radamisto)
64 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 3: Recitativo. "Mitiga il grave affanno" (Fraate, Zenobia)
65 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 4: Recitativo. "Benché al campo di Marte" (Tiridate, Fraate)
66 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 3: Aria. "Già che morir non posso" (Zenobia)
67 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 5: Recitativo. "Eccomi a te davante" (Zenobia, Tiridate, Fraate)
68 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 5: Aria. "Sì, che ti renderai" (Tiridate)
69 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act II, Scene 6: Recitativo. "Nulla più di speranza" (Zenobia, Fraate)
70 Handel: Radamisto, HWV 12a, Act III, Scene 7: Recitativo. "Di Radamisto il capo?" (Zenobia, Radamisto)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.