Alan Gomez & Maty Deejay - Dembowholic ( Turreo Edit ) [Remix] - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Dembowholic ( Turreo Edit ) [Remix]
Дембоуголик (Turreo Edit) [Ремикс]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о
dime, ¿quién más? (eh-eh-eh-eh)
Скажи мне, кто ещё? (э-э-э-э)
dime quien más
Скажи мне, кто ещё?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о
dime, ¿quien más?
Скажи мне, кто ещё?
Prende la compu' y
Включай компьютер и
Ponle la música famosa por su boom-boom
Ставь музыку, известную своим бум-бум
Se mira en el espejo, ay, qué dura mi nena
Смотрится в зеркало, ай, какая горячая моя малышка
Poniéndose bella pa' romper la discoteca y
Наряжается, чтобы взорвать танцпол и
Saca la cámara pa' un par de foto'
Достаёт камеру для пары фоток
La sube al Facebook y a todito' vuelve loco'
Выкладывает в Facebook и сводит всех с ума
En su' labio' lipgloss, retoque del blush
На губах блеск, румяна подправлены
Y me tira directo un call
И звонит мне напрямую
Me dice: "Eloy, te quiero a ti, no quiero a otro
Говорит: "Элой, хочу тебя, никого другого
Nadie se va a enterar, la noche es de nosotro'
Никто не узнает, эта ночь наша
Vámono' aparte donde estemos solo'
Пойдём туда, где будем одни
Hoy te demuestro como lo hacemos a mi modo y"
Сегодня я покажу тебе, как мы это делаем по-моему и"
¡Uh!
¡Ух!
Como dice Fido, mami, esa es la actitud
Как говорит Фидо, детка, вот это настрой
Hoy te pongo a bailar al ritmo de Don y el Taboo
Сегодня ты будешь танцевать под ритмы Don Omar и Taboo
Poca ropa, poca lu', uh
Меньше одежды, меньше света, ух
Vodka, tequila, whisky, lo que quieras
Водка, текила, виски, что захочешь ты
Se me pone diabólic
Становится дьяволицей
Cuando le aplico técnica bajo efecto de alcoholic
Когда я применяю технику под действием алкоголя
Le doy trabajo pa' convertirla en mi huelcaholic
Я стараюсь, чтобы она стала моей обнимашко-голиком
Al otro día nos vamo' guilla'o de shopaholic
На следующий день мы идём, довольные, как шопоголики
Viviéndono' la movie a lo holic
Живём как в кино, по-голически
dime, ¿quién más?
Скажи мне, кто ещё?
Te trata así como te trato yo
Обращается с тобой так, как я
dime, ¿quién más?
Скажи мне, кто ещё?
sabes como llevarte al descontrol
Знает, как довести тебя до безумия
dime, ¿quién más?
Скажи мне, кто ещё?
Te agarra así por la cintura
Обнимает тебя так за талию
Sabe' que como yo no hay y como ninguna
Знаешь, что таких как я нет, и таких как ты тоже
dime, ¿quién más?
Скажи мне, кто ещё?
Te mata así en el dembow lento
Убивает тебя так в медленном дембоу
dime, ¿quién más?
Скажи мне, кто ещё?
Te eleva en el procedimiento
Возносит тебя в процессе
dime, ¿quién más?
Скажи мне, кто ещё?
No hay más na' que buscar
Больше нечего искать
Conmigo se vive el momento
Со мной проживаешь момент
Saca la cámara pa' un par de foto'
Достаёт камеру для пары фоток
La sube al Facebook y a todito' vuelve loco'
Выкладывает в Facebook и сводит всех с ума
En su' labio' lipgloss, retoque del blush
На губах блеск, румяна подправлены
Y me tira directo un call
И звонит мне напрямую
Me dice: "Eloy, te quiero a ti, no quiero a otro
Говорит: "Элой, хочу тебя, никого другого
Nadie se va a enterar, la noche es de nosotro'
Никто не узнает, эта ночь наша
Vámono' aparte donde estemos solo'
Пойдём туда, где будем одни
Hoy te demuestro como lo hacemos a mi modo y"
Сегодня я покажу тебе, как мы это делаем по-моему и"
Demuestra la que tú-tú-tú
Покажи, что ты-ты-ты
Tienes para mí-mí-mí
Приготовила для меня-меня-меня
Pues vamos, mami, al mambo
Тогда давай, детка, к делу
Que anoche que
Ведь прошлой ночью да-да-да
Me agarra por la camisa
Хватает меня за рубашку
Y me pega pa' la pared
И прижимает к стене
Muerde los babio' y dice
Кусает губы и говорит
"Ya sabes como e'"
"Ты уже знаешь, как это"
Como dice, Fido, mami, esa es la actitud
Как говорит Фидо, детка, вот это настрой
Hoy te pongo a bailar al ritmo de Don y el Taboo
Сегодня ты будешь танцевать под ритмы Don Omar и Taboo
Poca ropa, poca lu', uh
Меньше одежды, меньше света, ух
Vodka, tequila, whisky, lo que quieras
Водка, текила, виски, что захочешь ты
dime, ¿quién más?
Скажи мне, кто ещё?
La J y la M
J и M
Díselo, Jona Mix
Скажи им, Jona Mix
¿Qué lo, qué lo que?
Что там, что там?
Dj Alan Gómez (what?)
Dj Alan Gómez (what?)
Space Music
Space Music





Autoren: Luis Eloy Hernández Del Valle


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.