My Farm Is Saved / Little Patch of Heaven - Finale (Score) - k.d. lang , Alan Menken Übersetzung ins Französische

My Farm Is Saved / Little Patch of Heaven - Finale (Score)

Darlin', I swear-
Once you been there,
There aint a view
Beneath the blue
That could ever compare!
The only thing missin'
Is you as my guest
On that little patch of heaven
Way out west...
Why don'tcha come visit?
There's room in my nest-
On that little patch of heaven
Way out west!

Ma ferme est sauvée / Petit coin de paradis - Finale (Score)

Ma chérie, je te jure-
Une fois que tu y seras,
Il n'y a pas de vue
Sous le bleu
Qui pourrait jamais se comparer !
La seule chose qui manque
C'est toi comme mon invitée
Dans ce petit coin de paradis
Là-bas à l'ouest...
Pourquoi ne viens-tu pas me rendre visite ?
Il y a de la place dans mon nid-
Dans ce petit coin de paradis
Là-bas à l'ouest !