Suave - Alan Murin Übersetzung ins Deutsche

Suave

Ja by som nič nemenil baby, to vieš
Musím ísť naplno nie maybe, to vieš
Od dneska večer nechcem riešiť nič iné len teba
To ako sa máš vedú nás naše telá

Dneska buď len moja mi amor, seré suave
Len sa na mne hrajajajaj
Nechcem tvoju slobodu, len chráň to čo máme
Je to malý rajajajajaj

Dneska buď len moja mi amor, seré suave
Len sa na mne hrajajajaj
Nechcem tvoju slobodu, len chráň to čo máme
Je to malý rajajajajaj

Je to malý raj vždy keď som s tebou sám
Úplne mi stačí keď sme spolu v aute
Naučil som sa, že veľa ľudí to hrá
Pri tebe sa cítím sám sebou i na dne

Dneska buď len moja mi amor, seré suave
Len sa na mne hrajajajaj
Nechcem tvoju slobodu, len chráň to čo máme
Je to malý rajajajajaj

Dneska buď len moja mi amor, seré suave
Len sa na mne hrajajajaj
Nechcem tvoju slobodu, len chráň to čo máme
Je to malý rajajajajaj

Hľadáme len kúsok od tepla
V tom svete modrého svetla
Rob iba to čo cítíš, ako posledný krát
Dúfam, že nechcem príliš

Dneska buď len moja mi amor, seré suave
Len sa na mne hrajajajaj
Nechcem tvoju slobodu, len chráň to čo máme
Je to malý rajajajajaj

Sanft

Ich würde nichts ändern, Baby, das weißt du
Ich muss aufs Ganze gehen, nicht vielleicht, das weißt du
Ab heute Abend will ich an nichts anderes denken als an dich
Wie es dir geht, unsere Körper leiten uns

Heute sei nur meine, mi amor, es wird sanft sein
Spiel einfach auf mir, jajajaj
Ich will nicht deine Freiheit, bewahre nur, was wir haben
Es ist ein kleines Paradies, jajajajaj

Heute sei nur meine, mi amor, es wird sanft sein
Spiel einfach auf mir, jajajaj
Ich will nicht deine Freiheit, bewahre nur, was wir haben
Es ist ein kleines Paradies, jajajajaj

Es ist ein kleines Paradies, immer wenn ich mit dir allein bin
Es reicht mir völlig, wenn wir zusammen im Auto sind
Ich habe gelernt, dass viele Leute nur schauspielern
Bei dir fühle ich mich ich selbst, auch am Boden

Heute sei nur meine, mi amor, es wird sanft sein
Spiel einfach auf mir, jajajaj
Ich will nicht deine Freiheit, bewahre nur, was wir haben
Es ist ein kleines Paradies, jajajajaj

Heute sei nur meine, mi amor, es wird sanft sein
Spiel einfach auf mir, jajajaj
Ich will nicht deine Freiheit, bewahre nur, was wir haben
Es ist ein kleines Paradies, jajajajaj

Wir suchen nur ein bisschen Wärme
In dieser Welt des blauen Lichts
Tu nur, was du fühlst, als wäre es das letzte Mal
Ich hoffe, ich will nicht zu viel

Heute sei nur meine, mi amor, es wird sanft sein
Spiel einfach auf mir, jajajaj
Ich will nicht deine Freiheit, bewahre nur, was wir haben
Es ist ein kleines Paradies, jajajajaj