Suave - Alan Murin Übersetzung ins Französische

Suave

Ja by som nič nemenil baby, to vieš
Musím ísť naplno nie maybe, to vieš
Od dneska večer nechcem riešiť nič iné len teba
To ako sa máš vedú nás naše telá

Dneska buď len moja mi amor, seré suave
Len sa na mne hrajajajaj
Nechcem tvoju slobodu, len chráň to čo máme
Je to malý rajajajajaj

Dneska buď len moja mi amor, seré suave
Len sa na mne hrajajajaj
Nechcem tvoju slobodu, len chráň to čo máme
Je to malý rajajajajaj

Je to malý raj vždy keď som s tebou sám
Úplne mi stačí keď sme spolu v aute
Naučil som sa, že veľa ľudí to hrá
Pri tebe sa cítím sám sebou i na dne

Dneska buď len moja mi amor, seré suave
Len sa na mne hrajajajaj
Nechcem tvoju slobodu, len chráň to čo máme
Je to malý rajajajajaj

Dneska buď len moja mi amor, seré suave
Len sa na mne hrajajajaj
Nechcem tvoju slobodu, len chráň to čo máme
Je to malý rajajajajaj

Hľadáme len kúsok od tepla
V tom svete modrého svetla
Rob iba to čo cítíš, ako posledný krát
Dúfam, že nechcem príliš

Dneska buď len moja mi amor, seré suave
Len sa na mne hrajajajaj
Nechcem tvoju slobodu, len chráň to čo máme
Je to malý rajajajajaj

Suave (Doux)

Je ne changerais rien bébé, tu le sais
Je dois y aller à fond, pas peut-être, tu le sais
À partir de ce soir, je ne veux penser à rien d'autre qu'à toi
Nos corps nous guident, comment vas-tu ?

Sois mienne ce soir mi amor, seré suave (doux)
Joue juste avec moi
Je ne veux pas ta liberté, juste protège ce que nous avons
C'est un petit paradis

Sois mienne ce soir mi amor, seré suave (doux)
Joue juste avec moi
Je ne veux pas ta liberté, juste protège ce que nous avons
C'est un petit paradis

C'est un petit paradis quand je suis seul avec toi
Être ensemble dans la voiture me suffit amplement
J'ai appris que beaucoup de gens font semblant
Avec toi, je me sens moi-même, même au plus bas

Sois mienne ce soir mi amor, seré suave (doux)
Joue juste avec moi
Je ne veux pas ta liberté, juste protège ce que nous avons
C'est un petit paradis

Sois mienne ce soir mi amor, seré suave (doux)
Joue juste avec moi
Je ne veux pas ta liberté, juste protège ce que nous avons
C'est un petit paradis

On cherche juste un peu de chaleur
Dans ce monde de lumière bleue
Fais juste ce que tu ressens, comme si c'était la dernière fois
J'espère que je n'en demande pas trop

Sois mienne ce soir mi amor, seré suave (doux)
Joue juste avec moi
Je ne veux pas ta liberté, juste protège ce que nous avons
C'est un petit paradis