1000 Básni - Laris Diam , Alan Murin Übersetzung ins Französische

1000 Básni

Keď sa dvaja nájdu je to raj na zemi
Ruku mi daj naveky
Jak ja sa zdaj láskou jak keby je máj na máme my
Háj svoje city, máme právo na chyby
Z výšky pády ja chytím ťa
Veď keď sa dvaja nájdu je to nebo, peklo, raj
Ako modlitba lásky
Ako príbeh o milovaní v daždi
Opri sa o mňa veď vieš, že všetky vrásky sú z lásky
Je o nás viac jak tisíc básní

Máme chvílu, nechcem inú, nechcem iný plán
Chcem len cítiť, že to vidíš to čo do toho dám
Nauč ma chápať tvoju reč
Ja ťa zas naučím to čo viem
Do každej tmy po teba prídem

Dobre vieš, že toho vela mám
Tiež vela máš toho bejbe
Vybrali sme sa smerom kde je ten
Grindt a potom fadeback
Som tam pre teba buď tam pre mňa
Ja budem verný, ty mi buď verná
Pre ňu je silný, preňho je pekná

Keď sa dvaja nájdu je to nebo, peklo, raj
Ako modlitba lásky
Ako príbeh o milovaní v daždi
Opri sa o mňa veď vieš, že všetky vrásky sú z lásky
Je o nás viac jak tisíc básní

Povedz koľkokrát som váže po nás niekto z nás
Dvoch ludí hráš
Už nechcem bojovať, pochybovať
Len objatia, povstať a zostať
Sme ako matematika, fyzím do jazyka
Umm, klasika
Nemám čas, chovám sa ako by som ťa vlastnila
Zlá taktika. Veď
Pochopiť sa navzájom, by nemalo byť tým ťažkým cielom
Bejbyy jeee, keď

Keď sa dvaja nájdu je to nebo, peklo, raj
Ako modlitba lásky
Ako príbeh o milovaní v daždi
Opri sa o mňa veď vieš, že všetky vrásky sú z lásky
Je o nás viac jak tisíc básní

Opri sa o mňa bejby
Sme tu a teraz len my

1000 Poèmes

Quand deux personnes se trouvent, c'est le paradis sur terre
Donne-moi ta main pour toujours
Comme je suis amoureux, comme si c'était le mois de mai, on dirait que nous avons
Protège tes sentiments, nous avons le droit à l'erreur
Des chutes, des hauteurs, je te rattraperai
Car quand deux personnes se trouvent, c'est le ciel, l'enfer, le paradis
Comme une prière d'amour
Comme une histoire d'amour sous la pluie
Appuie-toi sur moi, tu sais que toutes mes rides sont dues à l'amour
Il y a plus de mille poèmes sur nous

Nous avons un instant, je ne veux pas d'une autre, je ne veux pas d'un autre plan
Je veux juste sentir que tu vois ce que j'y mets
Apprends-moi à comprendre ton langage
Je t'apprendrai ce que je sais
Je viendrai te chercher dans chaque obscurité

Tu sais bien que j'en ai beaucoup
Tu en as beaucoup aussi, bébé
Nous avons pris la direction où se trouve le
Grind et ensuite le fadeback
Je suis là pour toi, sois là pour moi
Je serai fidèle, sois-moi fidèle
Elle est forte pour lui, il est beau pour elle

Quand deux personnes se trouvent, c'est le ciel, l'enfer, le paradis
Comme une prière d'amour
Comme une histoire d'amour sous la pluie
Appuie-toi sur moi, tu sais que toutes mes rides sont dues à l'amour
Il y a plus de mille poèmes sur nous

Dis-moi combien de fois après nous, quelqu'un d'entre nous
Joue deux personnes
Je ne veux plus me battre, douter
Juste des câlins, se relever et rester
Nous sommes comme les mathématiques, je force la langue
Umm, classique
Je n'ai pas le temps, je me comporte comme si je te possédais
Mauvaise tactique. En effet
Se comprendre mutuellement ne devrait pas être un objectif si difficile
Babyyy jeee, quand

Quand deux personnes se trouvent, c'est le ciel, l'enfer, le paradis
Comme une prière d'amour
Comme une histoire d'amour sous la pluie
Appuie-toi sur moi, tu sais que toutes mes rides sont dues à l'amour
Il y a plus de mille poèmes sur nous

Appuie-toi sur moi bébé
Nous sommes ici et maintenant, juste nous deux