Alan Murin feat. Pil C & Separ - Testy - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Testy - Pil C , Alan Murin , Separ Übersetzung ins Englische




Testy
Tests
Ľudia ťa budú testovať jak keby si bol atlét
People will test you like you're an athlete
Hovoriť veci, potom ich chcú zobrať naspäť
Saying things, then they want to take them back
Lebo nájsť lásku je tak krásne
Because finding love is so beautiful
No loajalitu nenájdeš, tak preto je tak vzácne ju mať
But loyalty you won't find, that's why it's so precious to have
A preto začínam kde väčšina končí
And that's why I start where most end
Zapália sa sami, potom im zhorí kostým
They set themselves on fire, then their costume burns
Je na vás čo s tým
It's up to you what to do with it
No pocit keď sa darí bez divadla je fakt božský
But the feeling of succeeding without the drama is truly divine
Jo, toto je pre tých čo doteraz stoja bez masky
Yeah, this is for those who stand without a mask
Pri mne ako strážny anjel
Beside me like a guardian angel
Dokým to telo mám
As long as I have this body
Robím na tom nech vás ešte na Zemi zoberiem do neba
I'm working on taking you to heaven while you're still on Earth
A pre tých čo nám hovorili, že sme blázni
And for those who told us we were crazy
Za to, že každý z nás verí v dážď z jeho
For each of us believing in the rain from his own cloud
Dokým silu mám
As long as I have the strength
Budem kódovať do ľudí to, že sa to dá, yeah, yeah
I'll be coding into people that it's possible, yeah, yeah
Je to viac ako len výhry a sklamania
It's more than just wins and disappointments
Poď so mnou zoberiem ťa, ukážem ti väčší obraz
Come with me, I'll take you, I'll show you a bigger picture
Toto není iba vízia chalana
This isn't just a guy's vision
Teraz je to o nás, o nás, o nás
Now it's about us, about us, about us
Pred nami testy, nikto není bez chýb
There are tests ahead of us, no one is without flaws
Ale keď mám vás tak sa nemám čoho báť
But when I have you, I have nothing to fear
Stotisíc krát ste si zachovali jedinú tvár, yeah, yeah
A hundred thousand times you kept a straight face, yeah, yeah
Pred nami testy, nikto není bez chýb
There are tests ahead of us, no one is without flaws
Ale keď mám vás tak sa nemám čoho báť
But when I have you, I have nothing to fear
Stotisíc krát sme dokázali, že sa to dá, yeah, yeah
A hundred thousand times we proved that it's possible, yeah, yeah
Prešiel také vecí, že neviem ktorú spomenúť skôr
Went through so many things, I don't know which one to mention first
Len ma utvrdili v tom, že neviem kde by som bol
They only confirmed to me that I don't know where I'd be
Keby som ich nezažil, neviem to zhrnúť do slov
If I hadn't experienced them, I can't put it into words
Keď chceš vidieť nad oblaky chvíľu musíš blúdiť hmlou
If you want to see above the clouds, you have to wander through the fog for a while
A sedím unavený sám, každá za ktorú mám, mi tu silu pripomína
And I sit tired alone, every single one I have, reminds me of my strength
Všetko berie svoju daň more, nemrnči a vstaň, rany bolia tak to býva
Everything takes its toll, don't whine, get up, wounds hurt, that's how it is
Ďakujem za to čo mám, keď sa vyspím, zavolám, preberieme pozitíva
I'm thankful for what I have, when I wake up, I'll call, we'll discuss the positives
Som v pohode nemám plán, som tu iba kvôli nám
I'm fine, I don't have a plan, I'm here only for us
Není nič len táto chvíľa
There's nothing but this moment
Ver mi, že som tam aj keby bolo sold out
Believe me, I'm there even if it's sold out
Pre tých za ktorých dám kľudne aj ruku do ohňa
For those for whom I would gladly put my hand in the fire
Testy okolo mňa zredukovali ten zoznam
Tests around me reduced that list
Ja som tam kde som aj vďaka tomu, že vás poznám
I am where I am also thanks to the fact that I know you
A keď to príde znova
And when it comes again
Uteče to rýchlo, prejde jak voda
It will run fast, pass like water
Teraz idem, ale vidíme sa doma
I'm going now, but see you at home
Pohoda, chill, je to len rýchla doba
Easy, chill, it's just a fast-paced time
Pred nami testy, nikto není bez chýb
There are tests ahead of us, no one is without flaws
Ale keď mám vás tak sa nemám čoho báť
But when I have you, I have nothing to fear
Stotisíc krát ste si zachovali jedinú tvár, yeah, yeah
A hundred thousand times you kept a straight face, yeah, yeah
Pred nami testy, nikto není bez chýb
There are tests ahead of us, no one is without flaws
Ale keď mám vás tak sa nemám čoho báť
But when I have you, I have nothing to fear
Stotisíc krát sme dokázali, že sa to dá, yeah, yeah
A hundred thousand times we proved that it's possible, yeah, yeah
Je polnoc, sedím v aute v Lamači na výhľade
It's midnight, I'm sitting in a car in Lamač, overlooking the city
A pozerám ako mesto osvetľujú blesky
And watching the lightning illuminate the city
Žiadny noví kamarádi
No new friends
Stále po mojom boku stoja istí, čo dávno predtým
Still by my side stand the same ones, who were there long before
Častokrát som zablúdil, častokrát som zišiel z cesty
I often got lost, I often strayed from the path
Častokrát sa mi stalo, že som hľadel do prázdna, nebol som prítomný
It often happened that I stared into the void, I wasn't present
Častokrát som kričal don't sleep on me
I often yelled don't sleep on me
Máme to vydreté, nikto si to nevymodlí
We've earned it, no one can pray for it
Makal nepýtal sa čo vyrobil
Worked hard didn't ask what he produced
A pokus, omyl, pokus, omyl
And trial, error, trial, error
Toľko testov jak keby nevedeli čo mi je
So many tests like they didn't know what was wrong with me
A bol som v kuse chorý
And I was constantly sick
Vyšli z pekla, vyšplhali sa na Olymp
Came out of hell, climbed Mount Olympus
Dospeli tam, kde pred nimi zlyhali mnohý a
Reached where many before them failed and
Stavali múry predo mňou jak keby som bol emigrant
Built walls in front of me like I was an immigrant
Toľkokrát som počul, že to nevyhrám
So many times I heard that I wouldn't win
Stick to the plan
Stick to the plan
A pozriem sa za seba a moji blízky stále tam
And I look back and my loved ones are still there
Pred nami testy, nikto není bez chýb
There are tests ahead of us, no one is without flaws
Ale keď mám vás tak sa nemám čoho báť
But when I have you, I have nothing to fear
Stotisíc krát ste si zachovali jedinú tvár, yeah, yeah
A hundred thousand times you kept a straight face, yeah, yeah
Pred nami testy, nikto není bez chýb
There are tests ahead of us, no one is without flaws
Ale keď mám vás tak sa nemám čoho báť
But when I have you, I have nothing to fear
Stotisíc krát sme dokázali, že sa to dá, yeah, yeah
A hundred thousand times we proved that it's possible, yeah, yeah





Autoren: Kristof Lilienthal, Alan Murin

Alan Murin feat. Pil C & Separ - Trueself
Album
Trueself
Veröffentlichungsdatum
04-11-2022



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.