Alan Murin feat. Pil C & Separ - Testy - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Testy - Pil C , Alan Murin , Separ Übersetzung ins Französische




Testy
Tests
Ľudia ťa budú testovať jak keby si bol atlét
Les gens te testeront comme si tu étais un athlète
Hovoriť veci, potom ich chcú zobrať naspäť
Ils diront des choses, puis voudront les reprendre
Lebo nájsť lásku je tak krásne
Parce que trouver l'amour est si beau
No loajalitu nenájdeš, tak preto je tak vzácne ju mať
Mais la loyauté est introuvable, c'est pourquoi elle est si précieuse
A preto začínam kde väčšina končí
Et c'est pourquoi je commence la plupart finissent
Zapália sa sami, potom im zhorí kostým
Ils s'enflamment eux-mêmes, puis leur costume brûle
Je na vás čo s tým
C'est à vous de voir ce que vous en faites
No pocit keď sa darí bez divadla je fakt božský
Mais la sensation de réussir sans faire de cinéma est vraiment divine
Jo, toto je pre tých čo doteraz stoja bez masky
Ouais, ceci est pour ceux qui sont restés jusqu'à présent sans masque
Pri mne ako strážny anjel
À mes côtés comme un ange gardien
Dokým to telo mám
Tant que j'ai ce corps
Robím na tom nech vás ešte na Zemi zoberiem do neba
Je travaille pour vous emmener au paradis sur Terre, ma belle
A pre tých čo nám hovorili, že sme blázni
Et pour ceux qui nous ont dit qu'on était fous
Za to, že každý z nás verí v dážď z jeho
Parce que chacun de nous croit en la pluie de son propre ciel
Dokým silu mám
Tant que j'ai la force
Budem kódovať do ľudí to, že sa to dá, yeah, yeah
Je vais coder dans les gens l'idée que c'est possible, ouais, ouais
Je to viac ako len výhry a sklamania
C'est plus que des victoires et des déceptions
Poď so mnou zoberiem ťa, ukážem ti väčší obraz
Viens avec moi, je te prendrai, je te montrerai une plus grande image
Toto není iba vízia chalana
Ce n'est pas seulement la vision d'un gars
Teraz je to o nás, o nás, o nás
Maintenant, il s'agit de nous, de nous, de nous
Pred nami testy, nikto není bez chýb
Il y a des tests devant nous, personne n'est sans défauts
Ale keď mám vás tak sa nemám čoho báť
Mais quand je vous ai, je n'ai rien à craindre
Stotisíc krát ste si zachovali jedinú tvár, yeah, yeah
Cent mille fois vous avez gardé le même visage, ouais, ouais
Pred nami testy, nikto není bez chýb
Il y a des tests devant nous, personne n'est sans défauts
Ale keď mám vás tak sa nemám čoho báť
Mais quand je vous ai, je n'ai rien à craindre
Stotisíc krát sme dokázali, že sa to dá, yeah, yeah
Cent mille fois nous avons prouvé que c'est possible, ouais, ouais
Prešiel také vecí, že neviem ktorú spomenúť skôr
J'ai traversé tellement de choses que je ne sais pas laquelle mentionner en premier
Len ma utvrdili v tom, že neviem kde by som bol
Elles m'ont juste confirmé que je ne sais pas je serais
Keby som ich nezažil, neviem to zhrnúť do slov
Si je ne les avais pas vécues, je ne peux pas le résumer en mots
Keď chceš vidieť nad oblaky chvíľu musíš blúdiť hmlou
Si tu veux voir au-dessus des nuages, tu dois errer dans le brouillard pendant un moment
A sedím unavený sám, každá za ktorú mám, mi tu silu pripomína
Et je suis assis seul, fatigué, chaque chose que j'ai me rappelle ma force
Všetko berie svoju daň more, nemrnči a vstaň, rany bolia tak to býva
Tout a un prix ma belle, ne te plains pas et lève-toi, les blessures font mal, c'est comme ça
Ďakujem za to čo mám, keď sa vyspím, zavolám, preberieme pozitíva
Je suis reconnaissant pour ce que j'ai, quand j'aurai dormi, je t'appellerai, on parlera des choses positives
Som v pohode nemám plán, som tu iba kvôli nám
Je vais bien, je n'ai pas de plan, je suis juste pour nous
Není nič len táto chvíľa
Il n'y a rien que ce moment
Ver mi, že som tam aj keby bolo sold out
Crois-moi, je suis même si c'est complet
Pre tých za ktorých dám kľudne aj ruku do ohňa
Pour ceux pour qui je mettrais ma main au feu
Testy okolo mňa zredukovali ten zoznam
Les tests autour de moi ont réduit cette liste
Ja som tam kde som aj vďaka tomu, že vás poznám
Je suis je suis aussi grâce au fait que je vous connais
A keď to príde znova
Et quand ça reviendra
Uteče to rýchlo, prejde jak voda
Ça passera vite, comme l'eau
Teraz idem, ale vidíme sa doma
Je pars maintenant, mais on se voit à la maison
Pohoda, chill, je to len rýchla doba
Tranquille, relax, c'est juste une époque rapide
Pred nami testy, nikto není bez chýb
Il y a des tests devant nous, personne n'est sans défauts
Ale keď mám vás tak sa nemám čoho báť
Mais quand je vous ai, je n'ai rien à craindre
Stotisíc krát ste si zachovali jedinú tvár, yeah, yeah
Cent mille fois vous avez gardé le même visage, ouais, ouais
Pred nami testy, nikto není bez chýb
Il y a des tests devant nous, personne n'est sans défauts
Ale keď mám vás tak sa nemám čoho báť
Mais quand je vous ai, je n'ai rien à craindre
Stotisíc krát sme dokázali, že sa to dá, yeah, yeah
Cent mille fois nous avons prouvé que c'est possible, ouais, ouais
Je polnoc, sedím v aute v Lamači na výhľade
Il est minuit, je suis assis dans ma voiture à Lamač, sur le point de vue
A pozerám ako mesto osvetľujú blesky
Et je regarde la ville illuminée par les éclairs
Žiadny noví kamarádi
Pas de nouveaux amis
Stále po mojom boku stoja istí, čo dávno predtým
Toujours à mes côtés se tiennent les mêmes, ceux d'avant
Častokrát som zablúdil, častokrát som zišiel z cesty
Souvent je me suis perdu, souvent je me suis écarté du chemin
Častokrát sa mi stalo, že som hľadel do prázdna, nebol som prítomný
Souvent il m'est arrivé de regarder dans le vide, je n'étais pas présent
Častokrát som kričal don't sleep on me
Souvent j'ai crié "ne me sous-estimez pas"
Máme to vydreté, nikto si to nevymodlí
On l'a mérité, personne ne peut l'obtenir par la prière
Makal nepýtal sa čo vyrobil
Il a travaillé dur sans se demander ce qu'il produisait
A pokus, omyl, pokus, omyl
Essai, erreur, essai, erreur
Toľko testov jak keby nevedeli čo mi je
Tellement de tests comme s'ils ne savaient pas ce qui m'arrivait
A bol som v kuse chorý
Et j'étais constamment malade
Vyšli z pekla, vyšplhali sa na Olymp
Ils sont sortis de l'enfer, ont grimpé jusqu'à l'Olympe
Dospeli tam, kde pred nimi zlyhali mnohý a
Ils sont arrivés beaucoup ont échoué avant eux et
Stavali múry predo mňou jak keby som bol emigrant
Ils ont construit des murs devant moi comme si j'étais un immigrant
Toľkokrát som počul, že to nevyhrám
J'ai tellement entendu dire que je ne gagnerais pas
Stick to the plan
Tiens-toi en au plan
A pozriem sa za seba a moji blízky stále tam
Et je regarde derrière moi et mes proches sont toujours
Pred nami testy, nikto není bez chýb
Il y a des tests devant nous, personne n'est sans défauts
Ale keď mám vás tak sa nemám čoho báť
Mais quand je vous ai, je n'ai rien à craindre
Stotisíc krát ste si zachovali jedinú tvár, yeah, yeah
Cent mille fois vous avez gardé le même visage, ouais, ouais
Pred nami testy, nikto není bez chýb
Il y a des tests devant nous, personne n'est sans défauts
Ale keď mám vás tak sa nemám čoho báť
Mais quand je vous ai, je n'ai rien à craindre
Stotisíc krát sme dokázali, že sa to dá, yeah, yeah
Cent mille fois nous avons prouvé que c'est possible, ouais, ouais





Autoren: Kristof Lilienthal, Alan Murin

Alan Murin feat. Pil C & Separ - Trueself
Album
Trueself
Veröffentlichungsdatum
04-11-2022



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.