Raz Dva Tri - Kali , Peter Pann , Alan Murin Übersetzung ins Französische

Raz Dva Tri

Jou (okay)
Od kedy ťa poznám, nechcem žiadnu inú vedľa mňa
Povedz či s tebou môžem rátať dlhšie ako len do rána (Lets go)

Povedz bola by si tu keby to zajtra skončí?
A letela by si keby ma volá Londýn? (Londýn)
Počkala by si na mňa keby idem bomby
Aby nám raz bolo fajn (Jou)

Verila by si mi že nechcem žiadnu inú
Alebo na Instagrame hľadala tú vinu?
Nechala by si sekundy bez drámy plynúť a užívala si ten vibe?
Alebo máš chuť na liky, a každý kto ich má veľa má trochu viac pravdy

Povedz či s tebou môžem raz, dva, tri
Povedz či s tebou môžem rátať aj v tejto dobe, láska
Alebo sa strácaš, a ja už nemám kam
Si božská a si krásna, no dneska trochu zvláštna
Tak mi povedz láska, či s tebou rátať mám

Tak mi povedz či to význam má
Že či si tá významná
Alebo ti prvá kríza dá krídla a odletíš
Lebo musím sa ti priznať mám, život trochu iný jak má
Tvoj ex takže pýtam sa či so mnou ním poletíš (jau, ej)

A od vtedy ubehlo rokov pár
A my sme stále spolu a tvoríme spolu pár
Asi preto že nie ja ale ona je moja star
A takú ženu beriem ako dar (jau)

A po čase sa z dvoch stali traja
A ja som našiel oceán, prístav aj maják
A odtrhol som si kúsok raja (raja)
No a kto vie ti dosvedčí

Povedz či s tebou môžem rátať aj v tejto dobe, láska
Alebo sa strácaš, a ja už nemám kam (nemám kam)
Si božská a si krásna, no dneska trochu zvláštna
Tak mi povedz láska, či s tebou rátať mám (nemám kam)

Povedz či s tebou môžem rátať aj v tejto dobe láska
Alebo sa strácaš, a ja už nemám kam
Si božská a si krásna, no dneska trochu zvláštna
Tak mi povedz láska, či s tebou rátať mám

Un Deux Trois

Yo (okay)
Depuis que je te connais, je ne veux aucune autre à mes côtés
Dis-moi si je peux compter sur toi plus longtemps que jusqu'au matin (Lets go)

Dis-moi, serais-tu là si tout s'arrêtait demain ?
Et prendrais-tu l'avion si Londres m'appelait ? (Londres)
M'attendrais-tu si je devais partir en mission ?
Pour qu'un jour tout aille bien (Yo)

Me croirais-tu si je te disais que je ne veux aucune autre ?
Ou chercherais-tu la faute sur Instagram ?
Laisserais-tu les secondes s'écouler sans drame et profiterais-tu de l'ambiance ?
Ou as-tu envie de likes, et tous ceux qui en ont beaucoup ont un peu plus raison ?

Dis-moi si je peux compter sur toi, un, deux, trois
Dis-moi si je peux compter sur toi, même à notre époque, mon amour
Ou te perds-tu, et je n'ai plus nulle part où aller
Tu es divine et tu es belle, mais aujourd'hui un peu étrange
Alors dis-moi mon amour, si je peux compter sur toi

Alors dis-moi si ça a un sens
Si tu es celle qui compte
Ou si la première crise te donnera des ailes et tu t'envoleras
Car je dois t'avouer, j'ai une vie un peu différente de celle
De ton ex, alors je te demande si tu veux voler avec moi (aïe, hey)

Et depuis, quelques années ont passé
Et nous sommes toujours ensemble et nous formons un couple
Sûrement parce que ce n'est pas moi mais elle qui est mon étoile
Et une telle femme, je la prends comme un cadeau (aïe)

Et avec le temps, de deux nous sommes devenus trois
Et j'ai trouvé l'océan, le port et le phare
Et j'ai arraché un morceau de paradis (paradis)
Et ceux qui savent peuvent en témoigner

Dis-moi si je peux compter sur toi, même à notre époque, mon amour
Ou te perds-tu, et je n'ai plus nulle part où aller (nulle part où aller)
Tu es divine et tu es belle, mais aujourd'hui un peu étrange
Alors dis-moi mon amour, si je peux compter sur toi (nulle part où aller)

Dis-moi si je peux compter sur toi, même à notre époque, mon amour
Ou te perds-tu, et je n'ai plus nulle part où aller
Tu es divine et tu es belle, mais aujourd'hui un peu étrange
Alors dis-moi mon amour, si je peux compter sur toi