Fragile - Alan Parsons Übersetzung ins Französische

Fragile

If you look behind the curtain of the velvet
In your mind there's a frame.
And the picture of a world,
Sad virtues to fly in the rain.
And we see you in clouds,
And we see you in dreams,
And we curse you in color,
And we blanket your screams.
And the world is the reason
How fragile we are,
How fragile we are,
How fragile we are.
It's a group of beggars
Dancing love and life
As though it's the last show.
And the picture of a rich man
Who's poor from the things that he knows
And we see you in clouds,
And we see you in dreams,
And we curse you in color,
And we blanket your screams.
And the world is the reason
How fragile we are,
How fragile we are.
And we see you in clouds,
And we see you in dreams,
And we curse you in color,
And we blanket your screams.
And the world is the reason
How fragile we are,
How fragile we are.
How fragile we are,
How fragile we are.
How fragile we are.

Fragile

Si tu regardes derrière le rideau de velours
Dans ton esprit, il y a un cadre.
Et l'image d'un monde,
De tristes vertus à voler sous la pluie.
Et nous te voyons dans les nuages,
Et nous te voyons dans les rêves,
Et nous te maudissons en couleur,
Et nous couvrons tes cris.
Et le monde est la raison
De notre fragilité,
De notre fragilité,
De notre fragilité.
C'est un groupe de mendiants
Qui dansent l'amour et la vie
Comme si c'était le dernier spectacle.
Et l'image d'un homme riche
Qui est pauvre de ce qu'il sait
Et nous te voyons dans les nuages,
Et nous te voyons dans les rêves,
Et nous te maudissons en couleur,
Et nous couvrons tes cris.
Et le monde est la raison
De notre fragilité,
De notre fragilité.
Et nous te voyons dans les nuages,
Et nous te voyons dans les rêves,
Et nous te maudissons en couleur,
Et nous couvrons tes cris.
Et le monde est la raison
De notre fragilité,
De notre fragilité.
De notre fragilité,
De notre fragilité.
De notre fragilité.