Changes - Alan Price Übersetzung ins Deutsche

Changes

Everyone is going through changes
No one knows what's going on.
And everybody changes places-
But the world still carries on.

Love must always change to sorrow
And everyone must play the game,
Here today and gone tomorrow-
But the world goes on the same.

Everyone is going through changes...
Now love must always change to sorrow...
Everyone is going through changes...
Now love must always change to sorrow...
Everyone is going through changes
But the world still carries on.

Veränderungen

Jeder macht Veränderungen durch, meine Liebe,
Keiner weiß, was los ist.
Und jeder wechselt seinen Platz –
Aber die Welt dreht sich weiter.

Liebe muss sich immer in Kummer verwandeln, meine Süße,
Und jeder muss das Spiel spielen,
Heute hier und morgen fort –
Aber die Welt bleibt gleich.

Jeder macht Veränderungen durch, meine Liebe...
Nun, Liebe muss sich immer in Kummer verwandeln, meine Süße...
Jeder macht Veränderungen durch, meine Liebe...
Nun, Liebe muss sich immer in Kummer verwandeln, meine Süße...
Jeder macht Veränderungen durch, meine Liebe,
Aber die Welt dreht sich weiter.