I Love This Memory - 譚詠麟 Übersetzung ins Französische

I Love This Memory

I Love This Memory
你说分手不需要太多的理由
其实我早已习惯你这么说
我没有一丝颤抖也未曾泪流
只是不该有太多难过
你说我俩之间没有谁对谁错
只是彼此的期待不相同
也许我的苛求不过是你的温柔
如今甜蜜只能锁在回忆中
I Love This Memory
仅是我的所有
也曾经付出太多毫无保留
究竟是一场梦
I Love This Memory
仅是我的所有
就让它存在梦中和以后
你说我俩之间没有谁对谁错
只是彼此的期待不相同
也许我的苛求不过是你的温柔
如今甜蜜只能锁在回忆中
I Love This Memory
仅是我的所有
也曾经付出太多毫无保留
究竟是一场梦
I Love This Memory
仅是我的所有
就让它存在梦中和以后
I Love This Memory
仅是我的所有
也曾经付出太多毫无保留
究竟是一场梦
I Love This Memory
仅是我的所有
就让它存在梦中和以后

J'aime Ce Souvenir

J'aime Ce Souvenir
Tu dis que la séparation ne nécessite pas beaucoup de raisons
En fait, je suis habitué à ce que tu dises ça
Je n'ai pas tremblé une seule fois, je n'ai pas versé une seule larme
Je ne devrais pas être trop triste
Tu dis qu'il n'y a pas de culpabilité entre nous deux
C'est juste que nos attentes sont différentes
Peut-être que mon exigence n'est que ta gentillesse
Aujourd'hui, la douceur ne peut être enfermée que dans les souvenirs
J'aime Ce Souvenir
C'est tout ce que j'ai
J'ai aussi donné beaucoup sans rien demander en retour
Est-ce que c'était un rêve après tout ?
J'aime Ce Souvenir
C'est tout ce que j'ai
Laisse-le exister dans mes rêves et dans l'avenir
Tu dis qu'il n'y a pas de culpabilité entre nous deux
C'est juste que nos attentes sont différentes
Peut-être que mon exigence n'est que ta gentillesse
Aujourd'hui, la douceur ne peut être enfermée que dans les souvenirs
J'aime Ce Souvenir
C'est tout ce que j'ai
J'ai aussi donné beaucoup sans rien demander en retour
Est-ce que c'était un rêve après tout ?
J'aime Ce Souvenir
C'est tout ce que j'ai
Laisse-le exister dans mes rêves et dans l'avenir
J'aime Ce Souvenir
C'est tout ce que j'ai
J'ai aussi donné beaucoup sans rien demander en retour
Est-ce que c'était un rêve après tout ?
J'aime Ce Souvenir
C'est tout ce que j'ai
Laisse-le exister dans mes rêves et dans l'avenir