譚詠麟 - 輕鬆碰一碰 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

輕鬆碰一碰 - 譚詠麟Übersetzung ins Französische




輕鬆碰一碰
Toucher légèrement
鄭國江 P. Stanley & V. Poncia & D. Child
Paroles Zheng Guojiang Musique P. Stanley & V. Poncia & D. Child
4.04_隨 著那 鼓聲 急速 跳動 就覺 得好 輕鬆
4.04_Au rythme du tambour qui bat la chamade, on se sent si léger
著那 燈光 急速 調更 顯得 輕鬆 wa
Au rythme des lumières qui tournent rapidement, l'ambiance est encore plus légère wa
鼓聲闖 進心中
Le son du tambour pénètre mon cœur
心中多輕鬆
Mon cœur est si léger
鼓響 一聲 輕碰 一碰
Le tambour résonne, un léger toucher, un toucher
韻中
Dans la mélodie
心聲急跳 鼓聲咚 好輕鬆 輕鬆
Le cœur bat la chamade, le tambour fait "dong dong", si léger, si léger
好歌 曲心 裡送
De belles chansons au fond du cœur
在我 心中 急急 跳動 著那 鼓聲 咚咚
L'amour bat dans mon cœur, au rythme du tambour "dong dong"
調美 彷彿 一個 美夢 候更 顯得 匆匆 Wa
L'ambiance est belle, comme un beau rêve, le temps passe si vite Wa
轉身 好似 打風
Se retourner, comme si le vent soufflait
操兵打 衝鋒
Exercice militaire, charge
一味咁扭 不怕 腰痛
Continuer à tourner comme ça, pas peur du mal de dos
亂咁中
Tout mélangé
風車咁轉 人像 發夢
Tourner comme une roue de moulin, comme si on rêvait
一扭真 輕鬆
Tourner une fois, c'est vraiment léger
幾扭不 怕凍
Tourner plusieurs fois, pas peur du froid
著那 鼓聲 急速 跳動 就覺 得好 輕鬆
Au rythme du tambour qui bat la chamade, on se sent si léger
著那 燈光 急速 調更 顯得 輕鬆
Au rythme des lumières qui tournent rapidement, l'ambiance est encore plus légère
Ooh ooh yeah Ooh ooh yeah 著那 鼓聲 急速 跳動 就覺 得好 輕鬆
Ooh ooh yeah Ooh ooh yeah Au rythme du tambour qui bat la chamade, on se sent si léger
著那 燈光急速 調更 顯得 輕鬆...
Au rythme des lumières qui tournent rapidement, l'ambiance est encore plus légère...
1.44_詞 鄭國江 P. Stanley & V. Poncia & D. Child
1.44_Paroles Zheng Guojiang Musique P. Stanley & V. Poncia & D. Child
1.06_情 在我 心中 急急 跳動
1.06_L'amour bat dans mon cœur, au rythme du tambour "dong dong"
著那 鼓聲 咚咚
Au rythme du tambour "dong dong"
調美 彷彿 一個 美夢
L'ambiance est belle, comme un beau rêve
候更 顯得 匆匆
Le temps passe si vite
在跳 (人 在跳)
Les gens dansent (les gens dansent)
在碰 (人 在碰)
Les gens se touchent (les gens se touchent)
熱跳 (狂 熱跳)
Danse passionnée (danse passionnée)
熱碰 (狂 熱碰)
Toucher passionné (toucher passionné)
著那 鼓聲 急速 跳動 就覺 得好 輕鬆
Au rythme du tambour qui bat la chamade, on se sent si léger
著那 燈光 急速 調更 顯得 輕鬆
Au rythme des lumières qui tournent rapidement, l'ambiance est encore plus légère
在我 心中 急急 跳動 著那 鼓聲 咚咚
L'amour bat dans mon cœur, au rythme du tambour "dong dong"
調美 彷彿 一個 美夢 候更 顯得 匆匆
L'ambiance est belle, comme un beau rêve, le temps passe si vite





Autoren: Child


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.