Alan E Aladim - Quem Ama Perdoa - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Quem Ama Perdoa - Alan E AladimÜbersetzung ins Russische




Quem Ama Perdoa
Кто любит, прощает
Quem ama constrói o seu ninho
Кто любит, строит свое гнездо
E afeto e carinho não deixa faltar
И лаской, и заботой не обделяет,
Se entrega de coração
Отдается сердцем,
E faz dessa paixão o ar pra respirar
И делает эту страсть воздухом, которым дышит.
Eu te amei de verdade
Я любил тебя по-настоящему
E a felicidade pus eu suas mãos
И счастье свое вложил в твои руки.
Você orgulhosa e bonita
Ты, гордая и красивая,
Me deu sua vida depois disse não
Отдала мне свою жизнь, а потом сказала "нет".
Quem ama, quem ama não mata e por mais que se faça quem ama perdoa
Кто любит, кто любит, не убивает, и что бы ни случилось, кто любит, прощает.
Na vida quem ama não mente não sente desejos por outra pessoa
В жизни тот, кто любит, не лжет, не испытывает желания к другому человеку.
Quem ama acha tudo perfeito e até seus defeitos procura e não
Кто любит, считает всё совершенным, и даже твои недостатки ищет и не видит.
Quem ama mesmo sem ser amado perdoa os pecados, mas não faz o que fez
Кто любит, даже не будучи любимым, прощает грехи, но не поступает так же.
Te amando se acaso pedisse
Любя тебя, если бы ты попросила,
Uma estrela do céu eu iria buscar
Звезду с неба я бы достал.
Te amando não ouvi os amigos
Любя тебя, я не слушал друзей,
Falando verdades pra me alertar
Говоривших правду, чтобы предостеречь меня.
E fui o mais cego dos homens
И я был самым слепым из мужчин,
Somente em seus lábios eu acreditei
Только твоим губам я верил.
Você abriu tantas feridas
Ты открыла так много ран,
Destruiu minha vida enquanto te amei
Разрушила мою жизнь, пока я тебя любил.
Quem ama, quem ama não mata e por mais que se faça quem ama perdoa
Кто любит, кто любит, не убивает, и что бы ни случилось, кто любит, прощает.
Na vida quem ama não mente não sente desejos por outra pessoa
В жизни тот, кто любит, не лжет, не испытывает желания к другому человеку.
Quem ama acha tudo perfeito e até seus defeitos procura e não
Кто любит, считает всё совершенным, и даже твои недостатки ищет и не видит.
Quem ama mesmo sem ser amado perdoa os pecados, mas não faz o que fez
Кто любит, даже не будучи любимым, прощает грехи, но не поступает так же.





Autoren: Aladim, José Afonso Longo, Mont'alve


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.