cowboys and tequila (Live from the Ryman) - Alana Springsteen Übersetzung ins Russische

cowboys and tequila (Live from the Ryman)

Is anybody drinking tonight out there?
Alright, from now on tonight, I need you guys to give me everything you got
We're gonna start out by doing a shot together
Any tequila fans out there?
Anybody on tequila? Alright
My girl over here in the front
Do you wanna do a tequila shot with me?

Alright, first of all, what's your name? (It's Abby)
Abby, everybody say, hi, Abby (hi, Abby)
You look amazing, by the way, you look gorgeous
Alright, this is a straight tequila shot
It's a pretty big one, you got it?
There's two things we don't chase, Abby
Cowboys and tequila
So we're not going to chase this

Whatever you're drinking, Nashville, get it up in the air
Cheers to good times, good friends, country music, and good tequila
Cheers, Abby

Whoo
Alright y'all
Come on

Making eyes across the dive bar
Leaning back like a Casamigos Romeo
With your crumbier shoulder, I ain't coming over
Ain't my first rodeo

Let me tell you something, boy
These boots are made for walking out
For running after you, babe

Cowboys and tequila, two things I don't chase
'Cause one will burn you, one will leave you
And both will leave a real bad taste
Damn sure I don't mix some
Hell no, I shoot 'em straight
Cowboys and tequila, two things I don't chase

Let's give a wrap here, come on
Apple fish wranglers, double shots slanging
I know where it always ends
Head and heart hurting, hard way learning
And giving that another spin, now
I'm never doing that again

Cowboys and tequila, two things I don't chase
'Cause one will burn you, one will leave you
And both will leave a real bad taste
Damn sure I don't mix some
Hell no, I shoot 'em straight
Cowboys and tequila, two things I don't chase

Come on boys, let's show them something

Cowboys and tequila, two things I don't chase
'Cause one will burn you, one will leave you
And both of these are real bad tips
Damn sure I don't mix some
Hell no, I shoot 'em straight
Cowboys and tequila, two things I don't chase

Nashville, this is the last show on this tour

Ковбои и текила (Запись с концерта в Ryman)

Кто-нибудь сегодня пьет?
Итак, с этого момента, ребята, мне нужно, чтобы вы выложились на полную.
Мы начнем с того, что выпьем вместе.
Есть тут любители текилы?
Кто-нибудь пьет текилу? Отлично.
Девушка здесь, в первом ряду.
Хочешь выпить со мной текилу?

Хорошо, для начала, как тебя зовут? (Эбби)
Эбби, все поздоровайтесь с Эбби! (Привет, Эбби!)
Ты выглядишь потрясающе, кстати, ты великолепна.
Итак, это чистая текила.
Порция немаленькая, справишься?
Есть две вещи, которые мы не запиваем, Эбби.
Ковбоев и текилу.
Поэтому мы это пить не будем.

Что бы вы ни пили, Нэшвилл, поднимите бокалы!
За хорошие времена, хороших друзей, кантри-музыку и хорошую текилу!
За тебя, Эбби!

Ух!
Ну что ж, ребята!
Давай!

Переглядываемся в баре,
Ты откинулся назад, как Ромео на Casamigos.
С твоим помятым плечом, я не подойду.
Это не моё первое родео.

Позволь мне кое-что сказать тебе, парень.
Эти сапоги созданы для того, чтобы уходить.
А не бегать за тобой, детка.

Ковбои и текила - две вещи, за которыми я не гонюсь.
Потому что один обожжет тебя, другой бросит.
И оба оставят очень неприятный осадок.
Черт возьми, я их точно не смешиваю.
Нет уж, я пью их залпом.
Ковбои и текила - две вещи, за которыми я не гонюсь.

Давайте-ка подытожим.
Яблочные ковбои, двойные шоты,
Я знаю, чем это всегда заканчивается.
Голова и сердце болят, учусь на горьком опыте.
И снова наступаю на те же грабли.
Больше я этого никогда не сделаю.

Ковбои и текила - две вещи, за которыми я не гонюсь.
Потому что один обожжет тебя, другой бросит.
И оба оставят очень неприятный осадок.
Черт возьми, я их точно не смешиваю.
Нет уж, я пью их залпом.
Ковбои и текила - две вещи, за которыми я не гонюсь.

Ну же, парни, покажите им, на что вы способны.

Ковбои и текила - две вещи, за которыми я не гонюсь.
Потому что один обожжет тебя, другой бросит.
И оба - очень плохие варианты.
Черт возьми, я их точно не смешиваю.
Нет уж, я пью их залпом.
Ковбои и текила - две вещи, за которыми я не гонюсь.

Нэшвилл, это последний концерт в этом туре.