ghost in my guitar (Live from the Ryman) - Alana Springsteen Übersetzung ins Russische

ghost in my guitar (Live from the Ryman)

So last year I released my debut album called Twenty-Something
Sounds like some of y'all know it
But I put out this next song with one of my heroes
Do we have any Chris Stapleton fans in the crowd tonight?

Goodbye was the best thing you told me
Only time that I ever heard the truth
Even now I'm haunted by the whole thing
Can't believe I believed in you

Oh-whoa, I sing to myself all alone in the dark
And, oh-whoa, I could run but I won't get far

'Cause baby, you're the ghost in my guitar
Tugging all the strings inside my heart
And when I try to write you out, I write you down
It's pouring out again
I hear it in my head and there you are
Bringing back the best and the worst parts
And when I try to let you go, you still echo
'Cause baby, you're the ghost in my guitar

How we feelin' up top in the balcony? Yeah

I wanna smash it like a rockstar in a hotel room
Before I tell it all the things that I can't tell you
I wanna burn it down to ashes in the driveway
Set that shit on fire, babe, you don't get to haunt me

Oh-whoa, I've been telling my friends, and they're calling me crazy
Oh-whoa, I'm believing them lately

'Cause baby, you're the ghost in my guitar
Tugging all the strings inside my heart
And when I try to write you out, I write you down
It's pouring out again
I hear it in my head and there you are
Bringing back the best and the worst parts
And when I try to let you go, you still echo
'Cause baby, you're the ghost in my guitar

I don't wanna hear another sad song
I don't want a melody to open the door
I told myself the last was the last one
Well, here's one more, yeah

Baby, you're the ghost in my guitar
Tugging all the strings inside my heart
And when I try to write you out, I write you down
It's pouring out again
I hear it in my head and there you are
Bringing back the best and the worst parts
And when I try to let you go, You still echo
'Cause baby, you're the ghost in my guitar

Baby, you're the ghost in my guitar
Baby, you're the ghost in my guitar

Y'all make some noise for this band up here

Призрак в моей гитаре (Запись с концерта в Райман Аудиториум)

Итак, в прошлом году я выпустила свой дебютный альбом под названием "Двадцать с чем-то"
Похоже, некоторые из вас знакомы с ним
Но следующую песню я выпустила с одним из моих кумиров
Есть ли сегодня среди вас поклонники Криса Стэплтона?

«Прощай» — лучшие слова, что ты мне сказал,
Единственная правда, что я от тебя слышала.
Даже сейчас вся эта история меня преследует,
Поверить не могу, что я тебе верила.

О-о-о, я пою сама себе в темноте,
И, о-о-о, я могла бы убежать, но далеко не уйду.

Потому что, милый, ты — призрак в моей гитаре,
Перебираешь струны в моем сердце.
И когда я пытаюсь вычеркнуть тебя из своей жизни, я пишу о тебе,
И все чувства снова изливаются наружу.
Я слышу это в своей голове, и вот ты снова здесь,
Возвращаешь лучшие и худшие моменты.
И когда я пытаюсь отпустить тебя, ты все еще звучишь во мне эхом,
Потому что, милый, ты — призрак в моей гитаре.

Как настроение на балконе? Да!

Хочу разбить ее, как рок-звезда в гостиничном номере,
Прежде чем рассказать ей все то, что я не могу сказать тебе.
Хочу сжечь ее дотла на подъездной дорожке,
Поджечь это дерьмо, милый, ты не будешь меня преследовать.

О-о-о, я рассказывала друзьям, и они считают меня сумасшедшей,
О-о-о, в последнее время я начинаю им верить.

Потому что, милый, ты — призрак в моей гитаре,
Перебираешь струны в моем сердце.
И когда я пытаюсь вычеркнуть тебя из своей жизни, я пишу о тебе,
И все чувства снова изливаются наружу.
Я слышу это в своей голове, и вот ты снова здесь,
Возвращаешь лучшие и худшие моменты.
И когда я пытаюсь отпустить тебя, ты все еще звучишь во мне эхом,
Потому что, милый, ты — призрак в моей гитаре.

Я не хочу слышать больше грустных песен,
Я не хочу, чтобы мелодия открывала эту дверь.
Я сказала себе, что последняя песня была последней,
Что ж, вот еще одна, да.

Милый, ты — призрак в моей гитаре,
Перебираешь струны в моем сердце.
И когда я пытаюсь вычеркнуть тебя из своей жизни, я пишу о тебе,
И все чувства снова изливаются наружу.
Я слышу это в своей голове, и вот ты снова здесь,
Возвращаешь лучшие и худшие моменты.
И когда я пытаюсь отпустить тебя, ты все еще звучишь во мне эхом,
Потому что, милый, ты — призрак в моей гитаре.

Милый, ты — призрак в моей гитаре,
Милый, ты — призрак в моей гитаре.

Пошумите для этой группы!