Alana - Mi Puerta - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Mi Puerta - AlanaÜbersetzung ins Englische




Mi Puerta
My Door
Cuanto tiempo espere, y ahora solo piensas en correr
How long I waited, and now you're only thinking about running
Sin dejar nada atrás, más que un par de historias que contar.
Leaving nothing behind, but a couple of stories to tell.
Puedes retroceder, pero tienes mucho que perder, yeah.
You can go back, but you have a lot to lose, yeah.
Lo que echo, hecho esta, ahora sigue tu camino, y dejame
What I threw, is thrown now, go on your way, and let me
Ir contigo
Go with you
Que yo quiero contigo.
That I want with you.
Uuuu, cierra aquella puerta y no pienses en dolor.
Uuuu, close that door and don't think about pain.
Uuuu, y toca en mi puerta.
Uuuu, and knock on my door.
Cuanto más tardara esta manzana en caer a mi pies
The longer it takes this apple to fall to my feet,
Cuanto más solo estar, si quieres estar conmigo,
The more lonely I'll be, if you want to be with me,
Quieres estar conmigo
You want to be with me
Y yo quiero estar contigo.
And I want to be with you.
(No temas más)
(No more fear)
Yo te cuidare, tu mano no soltare
I'll take care of you, I won't let go of your hand
(El tiempo es hoy)
(It's time today)
Ya no me alejes
Don't push me away anymore
Uuuu, cierra aquella puerta y abre tu corazón
Uuuu, close that door and open your heart
Uuuu, y toca en mi puerta.
Uuuu, and knock on my door.
Solo duda y temor, me obligan a esperarte
Just doubt and fear, compel me to wait for you
Y no puedo vencer, si no me dejas cruzar, son
And I can't win, if you don't let me cross, they're
Duda y temor, me obligan a esperarte
Doubt and fear, compelling me to wait for you
Y no puedo vencer, si no me dejas cruzar, nooo
And I can't conquer, if you don't let me cross, nooo
(No temas más)
(No more fear)
Yo te cuidare, tu mano no soltare
I'll take care of you, I won't let go of your hand
(El tiempo es hoy)
(It's time today)
Ya no me alejes
Don't push me away anymore
Uuuu, cierra aquella puerta y abre tu corazón
Uuuu, close that door and open your heart
Uuuu, y toca en mi puerta.
Uuuu, and knock on my door.
(No temas más)
(No more fear)
Yo te cuidare, tu mano no soltare
I'll take care of you, I won't let go of your hand
(El tiempo es hoy)
(It's time today)
Ya no me alejes
Don't push me away anymore
Uuuu, cierra aquella puerta y abre tu corazón
Uuuu, close that door and open your heart
Uuuu, y toca en mi puerta.
Uuuu, and knock on my door.





Autoren: Antony Albert Guajardo Cucouh-petraello, Camila Silberstein Saul


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.