Guru - Alanis Morissette feat. Souleye Übersetzung ins Russische

Guru

I started young
I was enthralled
By your agape
As a student
I kept going
Colour me captured
Disillusioned enough
Needed your guidance
And so I turned
Over to you
To lead me home
And then I said
Guru teacher
Guruji I bow to you
Humbled by your knowledgeable education
Guruji I bow to the divine in you
Please consider me your utmost humble student
And so I fell
Under your spell
I was enraptured
Your every word
I held onto
'Til it was gospel
You weren't deterred
From your asserts
We're identical
I will admit
I saw your face
Inside my face
And then I said
Guru teacher
Guruji I bow to you
Humbled by your knowledgeable education
Guruji I bow to the divine in you
Please consider me your utmost humble student
I give praise to the beautiful and glorious
It's never too late, what I've learned is amorphous
Thanks for the tip, your advice is important
Never get lost in my North Star shine
Inner bonding if things feel wrong
GU is for the darkness and RU is for the light
Eye to eye now, we bow, we face each other
Respect given with balance for one another
Continue religion with day to day basis
Fundamental growth started with the basics
It seems smarter than I thought I'd ever be
Until you empowered me now I follow my epiphany
Act low watching smoke rise from chimney
Thanks for giving me a vision what I couldn't see
Not every sign that I breathe will be the same as you
On this pathway to trace living in the true
You've had enough
Of subservience
And so you stopped me
You saw my light
Seen as your light
Gave it back to me
I eventually saw
That your jewel
Was in my pocket
It had had been there
The whole time
Throughout my search
And I finally saw
Guru teacher
Guruji I bow to you
Humbled by your knowledgeable education
Guruji I bow to the divine in you
Please consider me your utmost humble student
Guru teacher
Guruji I bow to you
Taken by your knowledgeable education
Guruji I bow to the divine in you
Thanks for pointing back to my inherent wisdom

Учение

Я начала в юности
Я была очарована
Твоей агапой
Будучи ученицей
Я продолжала идти
Раскрась меня плененной
Достаточно разочаровавшейся
Нуждающейся в твоем руководстве
И поэтому я обратилась
К тебе
Чтобы ты повела меня домой
И затем я сказала
Учитель гуру
Гуруджи, я склоняюсь перед тобой
Униженная твоим знающим образованием
Гуруджи, я склоняюсь перед божественной сущностью в тебе
Пожалуйста, считай меня своей самой смиренной ученицей
И поэтому я упала
Под твое заклинание
Я была восхищена
Каждое твое слово
Я держалась за него
Пока оно не стало Евангелием
Ты не отступала
От твоих утверждений
Мы едины
Я признаю
Я видела твое лицо
Внутри моего лица
И затем я сказала
Учитель гуру
Гуруджи, я склоняюсь перед тобой
Униженная твоим знающим образованием
Гуруджи, я склоняюсь перед божественной сущностью в тебе
Пожалуйста, считай меня своей самой смиренной ученицей
Я воздаю хвалу прекрасному и славному
Никогда не поздно, то, что я узнала, аморфно
Спасибо за совет, твои рекомендации важны
Никогда не теряйся в сиянии моей путеводной звезды
Внутренняя связь, если что-то кажется неправильным
GU - это для тьмы, а RU - для света
Глаза в глаза теперь, мы склоняемся, мы смотрим друг на друга
Уважение, данное с равновесием друг для друга
Продолжай религию на повседневной основе
Фундаментальный рост начался с основ
Это кажется умнее, чем я когда-либо думала
Пока ты не наделила меня силой, теперь я следую своему откровению
Действуй скромно, наблюдая за дымом, поднимающимся из трубы
Спасибо, что дал мне видение того, чего я не могла видеть
Не каждый знак того, что я дышу, будет таким же, как у тебя
На этом пути, чтобы проследить жизнь в истине
Тебе было достаточно
Подчинения
И поэтому ты остановила меня
Ты увидела мой свет
Увиденный как твой свет
Вернула его мне
Я в конце концов увидела
Что твоя драгоценность
Была в моем кармане
Она была там
Все это время
В течение моих поисков
И я наконец увидела
Учитель гуру
Гуруджи, я склоняюсь перед тобой
Униженная твоим знающим образованием
Гуруджи, я склоняюсь перед божественной сущностью в тебе
Пожалуйста, считай меня своей самой смиренной ученицей
Учитель гуру
Гуруджи, я склоняюсь перед тобой
Унесенная твоим знающим образованием
Гуруджи, я склоняюсь перед божественной сущностью в тебе
Спасибо, что указала мне на мою изначальную мудрость