Tantra - Alanis Morissette Übersetzung ins Französische

Tantra

Here upon the dimmer switch
To rough from delicate
Our one and only secret is
We scratch it cause we can
You make it fast or slow
In way only you can
You drive your car
With masterful experience
[Chorus]
You’re my heart
One woman man
You’re fading your control
Inside your dominion
And here I watch you wield
Your passion with command
And shatter them all
Into our secret tantra,
Our tantric of love
Walls around our future
With moth along my back
Safety in this rapture
The most freedom I’ve had
And you unlock me love
In ways only you can
You keep me moving 'tween
Power and submission
[Chorus]
You’re my heart
One woman man
You’re fading your control
Inside your dominion
And here I watch you wield
Your passion with command
And shatter them all
Into our secret tantra
Our tantric of love
Exploring this our enticing portal
Delivering us into new heights
Beyond my fantasies straight into possible
The closest we've come to this you and i
We've been on a roll since
Your breath first graced my skin
This violent force stood on me
It keeps warm within
We keep progressing
As you offer full spectrum
And we’ll keep deepening until our days are done
[Chorus]
You’re my heart
One woman man
You’re fading your control
Inside your dominion
And here I watch you wield
Your passion with command
And shatter them all
Into our secret tantra
Our tantric of love

Tantra

Voici, sur l'interrupteur de la lumière tamisée
Du brut au délicat
Notre secret unique est
Nous grattons parce que nous le pouvons
Tu le fais vite ou lentement
D'une manière que toi seul peux faire
Tu conduis ta voiture
Avec une expérience magistrale
[Chorus]
Tu es mon cœur
Un homme pour une seule femme
Tu estompes ton contrôle
Dans ton domaine
Et je te regarde manier
Ta passion avec autorité
Et briser tous les obstacles
Dans notre tantra secret,
Notre tantra d'amour
Des murs autour de notre avenir
Avec une mite sur mon dos
La sécurité dans cette extase
La plus grande liberté que j'aie jamais eue
Et tu me déverrouilles, mon amour
D'une manière que toi seul peux faire
Tu me fais naviguer entre
Le pouvoir et la soumission
[Chorus]
Tu es mon cœur
Un homme pour une seule femme
Tu estompes ton contrôle
Dans ton domaine
Et je te regarde manier
Ta passion avec autorité
Et briser tous les obstacles
Dans notre tantra secret
Notre tantra d'amour
Explorer ce portail enivrant
Qui nous emmène vers de nouveaux sommets
Au-delà de mes fantasmes, directement dans le possible
Le plus près que nous ayons jamais été de cela, toi et moi
Nous sommes sur une lancée depuis
Que ton souffle a effleuré ma peau pour la première fois
Cette force violente s'est levée en moi
Elle me garde au chaud à l'intérieur
Nous continuons à progresser
Alors que tu offres tout le spectre
Et nous continuerons à approfondir jusqu'à ce que nos jours soient finis
[Chorus]
Tu es mon cœur
Un homme pour une seule femme
Tu estompes ton contrôle
Dans ton domaine
Et je te regarde manier
Ta passion avec autorité
Et briser tous les obstacles
Dans notre tantra secret
Notre tantra d'amour