El Plan - Alaska y Los Pegamoides Übersetzung ins Deutsche

El Plan

Tiene un plan para poder escapar,
Tiene un plan, ella no aguanta más.
Sabe que aunque grite nadie la escuchará,
Se escapará, tiene su plan.

Él la espera cerca de la estación,
Cogerán el tren que va a Gijón.
Creen que al escaparse todo se arreglará,
Se escaparán, según su plan.

Ahora saben que nada va a cambiar,
Para ellos todo sigue igual.
Creen que lo mejor será volverlo a intentar,
Se escaparán, tienen su plan.

Der Plan

Sie hat einen Plan, um entkommen zu können,
Sie hat einen Plan, sie hält es nicht mehr aus.
Sie weiß, dass niemand sie hören wird, auch wenn sie schreit,
Sie wird entkommen, sie hat ihren Plan.

Er wartet auf sie in der Nähe des Bahnhofs,
Sie werden den Zug nehmen, der nach Gijón fährt.
Sie glauben, dass sich alles regeln wird, wenn sie entkommen,
Sie werden entkommen, gemäß ihrem Plan.

Jetzt wissen sie, dass sich nichts ändern wird,
Für sie bleibt alles gleich.
Sie glauben, das Beste wird sein, es erneut zu versuchen,
Sie werden entkommen, sie haben ihren Plan.