Zile - Alb Negru feat. Ralflo & Rares Übersetzung ins Französische

Zile

Nimic nu ne desparte, nimic nu ne desparte
Nimic nu ne desparte, nimic nu ne desparte
Love, love, love

Nimic nu ne desparte, nimic nu ne desparte
Nimic nu ne desparte, nimic nu ne desparte
Love, love, love

N-ai sa-i gasesti o rezolvare
Iubirea nu e o-ntrebare
Te loveste, asa, pur si simplu
Nu-ti mai bate capul, fii cum esti tu

Imbratiseaza soarele de dimineata
Nu mai gandi c-atarni de-un fir de ata
Te asteapta o noua poveste
Noi doi in unu trecem peste

Cand nu mai crezi in tine
Fii atent ca vine

Love, love, love
Woman love, love, love
Sa stii ca ai dreptate
In doi, inima bate
Bate, bate

Love, love, love
Woman love, love, love
Vom trecem peste toate
Nimic nu ne desparte
Bate, bate

Poate ca e chiar langa tine
O stiu, nu s-a putut abtine
Intr-o clipa, tacerea ti-o mana
Si in tine seamana furtuna

Ia-ma de mana, sa fugim cat mai departe
Sa impartim iubirea parte in parte
Pur si simplu, tot raul spre bine
E adevarul, chiar de nu iti convine

Cand nu mai crezi in tine
Fii atent ca vine

Love, love, love
Woman love, love, love
Sa stii ca ai dreptate
In doi, inima bate
Bate, bate

Love, love, love
Woman love, love, love
Vom trecem peste toate
Nimic nu ne desparte

Love, love, c'est pas comme ci comme sa
Pana nu esti tot, nu esti nimic in viata mea
Love, love, nu te mai juca
Daca nu, c'est fini la comedie, ma foi

Cand ma trezesc
Love, love
Si cand adorm
Love, love

C'est ca la vie
Hai, nu te mai primi
Ne tempre pas, ne tempres pas
Asa e dragoste
Je t'aime, nu-i asa

Love, love, love
Woman love, love, love
Sa stii ca ai dreptate
In doi, inima bate
Bate, bate

Love, love, love
Woman love, love, love
Vom trecem peste toate
Nimic nu ne desparte

Nimic nu ne desparte, nimic nu ne desparte
Nimic nu ne desparte, nimic nu ne desparte

Jours

Rien ne nous sépare, rien ne nous sépare
Rien ne nous sépare, rien ne nous sépare
Amour, amour, amour

Rien ne nous sépare, rien ne nous sépare
Rien ne nous sépare, rien ne nous sépare
Amour, amour, amour

Tu ne trouveras pas de solution
L'amour n'est pas une question
Il te frappe, juste comme ça, simplement
Ne te prends plus la tête, sois comme tu es

Embrasse le soleil du matin
Ne pense plus que tu tiens à un fil
Une nouvelle histoire t'attend
Nous deux en un, nous surmontons tout

Quand tu ne crois plus en toi
Fais attention, ça arrive

Amour, amour, amour
Mon amour, amour, amour
Sache que tu as raison
À deux, le cœur bat
Bat, bat

Amour, amour, amour
Mon amour, amour, amour
Nous surmonterons tout
Rien ne nous sépare
Bat, bat

Peut-être que c'est juste à côté de toi
Je le sais, elle n'a pas pu s'en empêcher
En un instant, elle te chasse le silence
Et sème la tempête en toi

Prends ma main, fuyons aussi loin que possible
Partageons l'amour en parts égales
Simplement, tout le mal tourne au bien
C'est la vérité, même si elle ne te convient pas

Quand tu ne crois plus en toi
Fais attention, ça arrive

Amour, amour, amour
Mon amour, amour, amour
Sache que tu as raison
À deux, le cœur bat
Bat, bat

Amour, amour, amour
Mon amour, amour, amour
Nous surmonterons tout
Rien ne nous sépare

Amour, amour, ce n'est pas comme ça comme ça
Tant que tu n'es pas tout, tu n'es rien dans ma vie
Amour, amour, ne joue plus
Sinon, c'est fini pour la comédie, mon Dieu

Quand je me réveille
Amour, amour
Et quand je m'endors
Amour, amour

C'est comme la vie
Allez, ne te retiens plus
Nous ne nous tempérons pas, nous nous tempérons pas
C'est ça l'amour
Je t'aime, n'est-ce pas

Amour, amour, amour
Mon amour, amour, amour
Sache que tu as raison
À deux, le cœur bat
Bat, bat

Amour, amour, amour
Mon amour, amour, amour
Nous surmonterons tout
Rien ne nous sépare

Rien ne nous sépare, rien ne nous sépare
Rien ne nous sépare, rien ne nous sépare