Alban Asllani - Pres - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Pres - Alban AsllaniÜbersetzung ins Russische




Pres
Жду
Ti nuk je hala ktu
Тебя всё ещё нет,
Un se di ca po pres
И я не знаю, чего жду.
Kur jom cu paske shku
Ты ушла, когда я проснулся,
Nuk po t'shoh ty n'mengjes
Не вижу тебя по утрам.
Si me ty si pa ty
С тобой или без тебя,
Un i njejti po mes
Я всё тот же.
Nuk e di nuk e di pse po t'pres
Не знаю, не знаю, почему я жду.
Ti nuk je hala ktu
Тебя всё ещё нет,
Un se di ca po pres
И я не знаю, чего жду.
Kur jom cu paske shku
Ты ушла, когда я проснулся,
Nuk po t'shoh ty n'mengjes
Не вижу тебя по утрам.
Si me ty si pa ty
С тобой или без тебя,
Un i njejti po mes
Я всё тот же.
Nuk e di nuk e di pse po t'pres
Не знаю, не знаю, почему я жду.
U bebe hajde kallzom ca po don ti bebe
Эй, малышка, скажи мне, чего ты хочешь, малышка?
I bojna na t'dy bashk krejt o bebe
Мы сделаем всё вместе, детка.
Mos i ngjo krejt le menimin e tjerve
Не слушай других, забудь их мнение.
Ti e din mir qe vec ty t'kom bebe
Ты же знаешь, что ты у меня одна, детка.
Bebe hajde kallzom ca po don ti bebe
Малышка, скажи, чего ты хочешь, детка.
I bojna na t'dy bashk krejt o bebe
Мы сделаем всё вместе, детка.
Mos meno per t'tjert le menimin e tjerve
Не думай о других, забудь чужое мнение.
Nuk je si n'fillim ket gjo un e dija
Ты не такая, как в начале, я это знал.
Ma e forta per na t'dy esht vec dashnia
Самое главное для нас двоих - это только любовь.
S'u largove vet
Ты не сама ушла,
Po ty t'largoj mirsia
Тебя прогнала моя доброта,
Se do shkonte keq
Потому что всё бы закончилось плохо.
Ket gjo un e prita
Я этого и ждал.
A bon me t'pyt tash ti dashnin a'e gjete
Можно тебя спросить, ты нашла свою любовь?
Mos meno per mu po vec fol me vete
Не думай обо мне, просто поговори с собой.
Ti e din mir une jom i njejt bebe
Ты же знаешь, я всё тот же, детка.
Une jom i njejt bebe
Я всё тот же, детка.
Ti nuk je hala ktu
Тебя всё ещё нет,
Un se di ca po pres
И я не знаю, чего жду.
Kur jom cu paske shku
Ты ушла, когда я проснулся,
Nuk po t'shoh ty n'mengjes
Не вижу тебя по утрам.
Si me ty si pa ty
С тобой или без тебя,
Un i njejti po mes
Я всё тот же.
Nuk e di nuk e di pse po t'pres
Не знаю, не знаю, почему я жду.
Ti nuk je hala ktu
Тебя всё ещё нет,
Un se di ca po pres
И я не знаю, чего жду.
Kur jom cu paske shku
Ты ушла, когда я проснулся,
Nuk po t'shoh ty n'mengjes
Не вижу тебя по утрам.
Si me ty si pa ty
С тобой или без тебя,
Un i njejti po mes
Я всё тот же.
Nuk e di nuk e di pse po t'pres
Не знаю, не знаю, почему я жду.
Ceshtje emocionale, m'rrethoj n'pranoja
Эмоциональные проблемы, окружили меня, признаю.
Qysh me harru dikon qe aq shum e doja
Как забыть того, кого так любил?
I kom pi nja 2-3 gota
Выпил 2-3 бокала,
Tu nejt veq mendoja
Сидел и думал.
Jemi dasht najher o bebe a kan qen veq lojna
Мы любили друг друга, детка, или это были просто игры?
O lej ti, fjalt e kota lej ti
Оставь, пустые слова, оставь.
Nuk o ky momenti, prej qe ti ke ik
Сейчас не время, ведь ты ушла.
Vec ki me pa shpejt ti
Скоро ты сама всё увидишь.
Si un ku me gjet qysh prej meje ke ik
Как мне найти то, что ты отняла у меня?
A munem me t'pyt mo bebe
Можно тебя ещё спросить, малышка,
Qysh un ty t'kom dasht ai a t'don njejt
Как я любил тебя, он так же любит?
Vec lej be bebe
Просто оставь, детка.
Nuk t'lut ty mu kthy, se von tash per neve
Не прошу тебя вернуться, уже поздно для нас.
A munem me t'pyt mo bebe
Можно тебя ещё спросить, малышка,
Qysh un ty t'kom dasht ai a t'don njejt
Как я любил тебя, он так же любит?
Vec lej be bebe
Просто оставь, детка.
Nuk t'lut ty mu kthy, se von tash per neve
Не прошу тебя вернуться, уже поздно для нас.
Ti nuk je hala ktu
Тебя всё ещё нет,
Un se di ca po pres
И я не знаю, чего жду.
Kur jom cu paske shku
Ты ушла, когда я проснулся,
Nuk po t'shoh ty n'mengjes
Не вижу тебя по утрам.
Si me ty si pa ty
С тобой или без тебя,
Un i njejti po mes
Я всё тот же.
Nuk e di nuk e di pse po t'pres
Не знаю, не знаю, почему я жду.
Ti nuk je hala ktu
Тебя всё ещё нет,
Un se di ca po pres
И я не знаю, чего жду.
Kur jom cu paske shku
Ты ушла, когда я проснулся,
Nuk po t'shoh ty n'mengjes
Не вижу тебя по утрам.
Si me ty si pa ty
С тобой или без тебя,
Un i njejti po mes
Я всё тот же.
Nuk e di nuk e di pse po t'pres
Не знаю, не знаю, почему я жду.
Nuk e di pse po tpres
Не знаю, почему я жду.
Nuk e di pse po tpres
Не знаю, почему я жду.
Nuk e di pse po tpres mo
Не знаю, почему я всё ещё жду.
Nuk e di pse po tpres
Не знаю, почему я жду.
Un i njejti do mes...
Я буду прежним...





Autoren: Alban Asllani


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.