Ska Mo - Alban Asllani Übersetzung ins Russische

Ska Mo

S'ka mo lule trendafila
Ne ca patem u shu edhe shkoj me kohen
Qe ka me shku keq un e dita
Edhe pse ishin t'shumta gjonat qe ne i folem
S'ka mo lule trendafila
Ne ca patem u shu edhe shkoj me kohen
Qe ka me shku keq un e dita
Edhe pse i patem shum gjona qe ne i folem

S'ka mo lule trendafila
Ne ca patem u shu edhe shkoj me kohen
Qe ka me shku keq un e dita
Edhe pse ishin t'shumta gjonat qe ne i folem
S'ka mo lule trendafila
Ne ca patem u shu edhe shkoj me kohen
Qe ka me shku keq un e dita
Edhe pse i patem shum gjona qe ne i folem

Vec tingujt e kitares po m'ngushllojn sonte
Se ti ike ike ke shku larg
E shpirti tu mu djeg si me qen fundi ksaj bote
Plus edhe syt s'jan t'u m'pa qart

A thu u knaqe
Shpirtin ma vrare
Kurr mos ti pafsha ata sy
A thu ke gjet paqe
Si lype ndarje
A po rrin a je tu kcy

S'ka mo lule trendafila
Ne ca patem u shu edhe shkoj me kohen
Qe ka me shku keq un e dita
Edhe pse ishin t'shumta gjonat qe ne i folem
S'ka mo lule trendafila
Ne ca patem u shu edhe shkoj me kohen
Qe ka me shku keq un e dita
Edhe pse i patem shum gjona qe ne i folem

A t'i s'jell kujtimet pija
Momentet e skenat qe i kena bo bashk
Mu sot m'shoqeron vec hija
Krejta senet qe i pata kan ik hic pa u pa

Oh ma vie Oh ma vie
M'ke lon teper keq e per ty jom tu pi
C'est la vie C'est la vie
A t'mungoj a m'kujton nuk e di

S'ka mo lule trendafila
Ne ca patem u shu edhe shkoj me kohen
Qe ka me shku keq un e dita
Edhe pse ishin t'shumta gjonat qe ne i folem
S'ka mo lule trendafila
Ne ca patem u shu edhe shkoj me kohen
Qe ka me shku keq un e dita
Edhe pse i patem shum gjona qe ne i folem

Нет больше роз

Нет больше роз,
То, что было у нас, угасло, и время идет своим чередом.
Я знал, что все будет плохо,
Хотя мы говорили о многом.
Нет больше роз,
То, что было у нас, угасло, и время идет своим чередом.
Я знал, что все будет плохо,
Хотя мы многое обсуждали.

Нет больше роз,
То, что было у нас, угасло, и время идет своим чередом.
Я знал, что все будет плохо,
Хотя мы говорили о многом.
Нет больше роз,
То, что было у нас, угасло, и время идет своим чередом.
Я знал, что все будет плохо,
Хотя мы многое обсуждали.

Только звуки гитары теперь утешают меня,
Ведь ты ушла, ушла так далеко.
Моя душа горит, как будто это конец света,
И твои глаза больше не смотрят на меня ясно.

Интересно, ты довольна?
Ты разбила мне сердце.
Чтоб я больше никогда не видел этих глаз.
Интересно, ты нашла покой?
Когда ты просила расставания,
Ты веселишься, ты танцуешь?

Нет больше роз,
То, что было у нас, угасло, и время идет своим чередом.
Я знал, что все будет плохо,
Хотя мы говорили о многом.
Нет больше роз,
То, что было у нас, угасло, и время идет своим чередом.
Я знал, что все будет плохо,
Хотя мы многое обсуждали.

Может, выпить за воспоминания,
За моменты и сцены, которые мы пережили вместе?
Сегодня меня сопровождает только тень,
Все, что у меня было, исчезло в мгновение ока.

О, это сводит меня с ума, о, это сводит меня с ума,
Ты причинила мне столько боли, и я пью за тебя.
Такова жизнь, такова жизнь,
Скучаешь ли ты по мне, думаешь ли ты обо мне, я не знаю.

Нет больше роз,
То, что было у нас, угасло, и время идет своим чередом.
Я знал, что все будет плохо,
Хотя мы говорили о многом.
Нет больше роз,
То, что было у нас, угасло, и время идет своим чередом.
Я знал, что все будет плохо,
Хотя мы многое обсуждали.