Albeiro Rincon - A Ti Mi Grandota - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

A Ti Mi Grandota - Albeiro RinconÜbersetzung ins Russische




A Ti Mi Grandota
Тебе, моя дорогая
A ti mi grandota, te brindo mi canto
Тебе, моя дорогая, я посвящаю своё пение
A ti te dedico mi humilde canción
Тебе я посвящаю свою скромную песню
Me nace del alma gritar que te quiero
Из глубины души рвётся крик, что я тебя люблю
No qué me diste, perdí el corazón
Не знаю, что ты дала, я потерял сердце
Recuerdo la tarde que por vez primera
Помню тот вечер, когда в первый раз
Yo miré tus ojos de color café
Я увидел твои глаза цвета кофе
Al instante dije "me gusta y la quiero"
В тот же миг я сказал: "Нравится, и я её хочу"
De ahí pa' acá te adoro con toda mi fe
С тех пор и по сей день боготворю тебя всей своей верой
Si algún día el destino quiere castigarme
Если однажды судьба захочет меня наказать
Negándome todo lo que sea de ti
Отказав мне во всём, что связано с тобой
Yo sin tu cariño no quiero la vida
Без твоей ласки я не хочу и жизни
Que me parta un rayo si no eres de
Пусть молния поразит меня, если ты не моя
Compadre Franco Correa
Кум Франко Корреа
En Medellín pa' tu grandota
В Медельине для твоей дорогой
Con ganas, Albeiro Rincón
С чувством, Альбейро Ринкон
Con la luz del día, a ti te comparo
С светом дня я тебя сравниваю
Y alumbrando el mundo lo podemos ver
И, озаряя мир, мы это можем видеть
Si duermo te sueño, despierto y te miro
Если сплю - вижу тебя во сне, просыпаюсь и смотрю на тебя
Para eres todo, mi vida y mi ser
Для меня ты всё, моя жизнь и моё существо
Tu carita de ángel siempre está sonriente
Твоё ангельское личико всегда улыбается
Tu linda boquita que invita a besar
Твой милый ротик, что манит к поцелую
Tus cejas tan lindas que adornan tus ojos
Твои прекрасные брови, что обрамляют глаза
En los cuales siempre me quiero mirar
В которых я всегда хочу видеть своё отражение
Si mi Dios eterno me quita la vida
Если мой вечный Бог заберёт у меня жизнь
Y me llama a cuentas primero que a ti
И призовёт меня к ответу раньше, чем тебя
En el campo santo, si eres fiel, te espero
На кладбище, если ты будешь верна, я буду ждать
Y hasta en otro mundo seremos feliz
И даже в другом мире мы будем счастливы






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.