Albeiro Rincon - El Mal Marido - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

El Mal Marido - Albeiro RinconÜbersetzung ins Russische




El Mal Marido
Плохой муж
Suma, resta, divide y multiplica
Складывай, вычитай, дели и умножай
Saca la cuenta lo que me has hecho sufrir
Посчитай, сколько ты заставила меня страдать
Con ese cuerpo y esa cara tan bonita
С таким телом и таким милым лицом
Tu me cambiaste mi manera de vivir
Ты изменила мой образ жизни совсем
No te das cuenta que ya estas muy grandecita
Ты не поймёшь, что уже взрослой стала
No friegues tanto porque me voy a aburrir
Не придирайся, а то мне надоест
Yo se que tu no vives feliz conmigo
Я знаю, что ты не живёшь счастливо со мной
Y me insultas nada mas por cualquier cosa
И оскорбляешь меня просто так
Y lo haces en presencia de mis hijos
И делаешь это в присутствии моих детей
Salgo a la calle y cuando vuelvo estas celosa
Выйду на улицу, а когда вернусь ты ревнуешь
Este mal hombre es el que te ha mantenido
Этот плохой мужчина тот, кто тебя содержал
Si no te calmas voy a cambiarte por otra
Если не успокоишься, я заменю тебя другой
Yo quisiera que fueras feliz conmigo
Я хотел бы, чтобы ты была счастлива со мной
Porque te quiero con todo mi corazón
Потому что люблю тебя всем сердцем своим
En donde esta la mujer que con su cariño
Где та женщина, что своей лаской
Me demostraba quien era mi adoración
Мне показывала, кто был моим обожанием
Yo me acuerdo cuando fui tu consentido
Я помню, когда я был твым любимцем
No tienes tiempo un rato para el amor
У тебя нет времени хоть немного для любви
A veces pienso que no estas en tus cabales
Иногда думаю, что ты не в своём уме
Que solo quieres siempre llamar la atención
Что ты только хочешь привлечь внимание
Me duele tanto cuando me mientas mi madre
Мне так больно, когда ты ругаешь мою мать
Ya no respetas no cumples tu obligación
Ты уже не уважаешь, не выполняешь свой долг
Y por la noche te crees muy indispensable
А ночью ты считаешь себя очень нужной
Y yo a tu lado muriéndome de pasión
А я рядом с тобой умираю от страсти
Yo se que tu sabes que soy un buen padre
Я знаю, ты знаешь, что я хороший отец
Y que el sustento nunca le falta a mis hijos
И что пропитание никогда не отсутствует у моих детей
Te pones brava si salgo para la calle
Ты злишься, если я выхожу на улицу
Pero en la casa vives peleando conmigo
Но дома ты живёшь, ссорясь со мной
Y apenas llego siempre me mientas mi madre
И как только я прихожу, ты всегда ругаешь мою мать
Y yo a la tuya siempre le brindo cariño
А я твоей всегда оказываю ласку
Yo no entiendo que es lo que pasa contigo
Я не понимаю, что с тобой происходит
Si yo te adoro con toda seguridad
Если я обожаю тебя совершенно точно
En donde esta la dama que salia conmigo
Где та дама, что гуляла со мной
Que me ayudaba si estaba en dificultad
Что помогала мне, если я был в трудности
Ahora me insultas diciéndome mal marido
Теперь ты оскорбляешь меня, называя плохим мужем
Por Dios te pido ya deja a mi madre en paz
Ради Бога, прошу, оставь уже мою мать в покое





Autoren: Jose Antonio Crespo-molina


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.