Soy Bohemio - Albeiro Rincon Übersetzung ins Russische

Soy Bohemio

Soy bohemio no puedo negarlo
He vivido mi vida a mi modo
Entre copas y muchas canciones
También he conocido de todo
En amores soy afortunado
Y en amigos tengo un gran tesoro
Este mundo ya lo he recorrido
No es tan grande como lo parece
Tampoco soy esclavo de nadie
El dinero me es indiferente
La riqueza más grande que tengo
Es el gran cariño de mi gente
Y si muero lejos de mi tierra
Por favor me llevan a ese pueblo
Porque allí están mis padres queridos
Porque allí están las cosas que quiero
Porque allí se ha quedado mi infancia
Porque allí están todos mis recuerdos
La tristeza no toca mi puerta
Para ella no hay lugar en mi pecho
La riqueza no será motivo
Para que dude de donde vengo
Por lejos que este yo de mi tierra
Siempre los traigo en mi pensamiento
Este mundo ya lo he recorrido
No es tan grande como lo parece
Tampoco soy esclavo de nadie
El dinero me es indiferente
La riqueza más grande que tengo
Es el gran cariño de mi gente
Y si muero lejos de mi tierra
Por favor me llevan a ese pueblo
Porque allí están mis padres queridos
Porque allí están las cosas que quiero
Porque allí se ha quedado mi infancia
Porque allí están todos mis recuerdos
Porque allí se ha quedado mi infancia
Porque allí están todos mis recuerdos

Я богемный

Я богемный, не стану скрывать,
Я прожил свою жизнь, как хотел,
Средь бокалов и множества песен,
И повидал я в жизни немало.
В любви мне везло, я счастливчик,
А в друзьях — мой великий клад.
Уж этот мир я изъездил весь,
Не так уж он велик, как кажется.
И не раб я ничьей я воли,
Безразлично мне к деньгам отношение.
Моё самое большое богатство —
Это любовь моих людей большая.
И если умру вдали от родины,
Прошу, отвезите меня в ту деревню,
Ведь там мои родители любимые,
Ведь там всё то, что я так люблю.
Ведь там моё детство осталось,
Ведь там все мои воспоминания.
Печаль не стучится в мою дверь,
Для неё в моей груди нет места.
Богатство не станет причиной,
Чтоб усомнился я, откуда родом.
Как бы далеко от земли своей ни был,
Я всегда о вас в мыслях ношу.
Уж этот мир я изъездил весь,
Не так уж он велик, как кажется.
И не раб я ничьей я воли,
Безразлично мне к деньгам отношение.
Моё самое большое богатство —
Это любовь моих людей большая.
И если умру вдали от родины,
Прошу, отвезите меня в ту деревню,
Ведь там мои родители любимые,
Ведь там всё то, что я так люблю.
Ведь там моё детство осталось,
Ведь там все мои воспоминания.
Ведь там моё детство осталось,
Ведь там все мои воспоминания.