Brick - Albert Collins Übersetzung ins Deutsche

Brick

Brick baby!
That's what i'm gonna throw upside your head!
I said a brick, baby,
That's what i'm gonna throw upside your head!
Yeah you got me so worried
Got me talking outta my head.
Yeah you know i love ya
And you know my love is true
I can't understand it, baby
The way you treat me like you do.
I'm gonna chuck a brick baby,
I'm gonna chuck a brick at you!
I said a brick, baby,
I'm gonna throw upside your head!
I said a brick, baby,
I'm gonna throw upside your head!
Yeah you got me so worried
You got me talking outta my head.
Ah you know i love ya
Yeah you know my love is true
I can't understand it, baby
The way you treat me like you do.
I'm gonna chuck a brick baby,
I'm gonna chuck a brick at you!
(I'm gonna chuck your brick back)

Ziegelstein

Ziegelstein, Baby!
Den werd ich dir an den Kopf werfen!
Ich sagte, einen Ziegelstein, Baby,
Den werd ich dir an den Kopf werfen!
Yeah, du machst mich so besorgt
Lässt mich wirres Zeug reden.
Yeah, du weißt, ich liebe dich
Und du weißt, meine Liebe ist echt
Ich kann's nicht verstehen, Baby
Wie du mich behandelst.
Ich werd' 'nen Ziegelstein schmeißen, Baby,
Ich werd' einen Ziegelstein nach dir schmeißen!
Ich sagte, einen Ziegelstein, Baby,
Den werd ich dir an den Kopf werfen!
Ich sagte, einen Ziegelstein, Baby,
Den werd ich dir an den Kopf werfen!
Yeah, du machst mich so besorgt
Du lässt mich wirres Zeug reden.
Ah, du weißt, ich liebe dich
Yeah, du weißt, meine Liebe ist echt
Ich kann's nicht verstehen, Baby
Wie du mich behandelst.
Ich werd' 'nen Ziegelstein schmeißen, Baby,
Ich werd' einen Ziegelstein nach dir schmeißen!
(Ich schmeiß deinen Ziegelstein zurück)