Albert Gold - Into the Wild - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Into the Wild - Albert GoldÜbersetzung ins Deutsche




Into the Wild
In die Wildnis
I've been waiting for change to occur with my eyes wide shut
Ich habe darauf gewartet, dass Veränderung geschieht, mit weit geschlossenen Augen
As I reach with my hand to connect when it all turns to dust
Während ich meine Hand ausstrecke, um Verbindung zu suchen, wenn alles zu Staub zerfällt
I'm not going nowhere ride the train of this tracks
Ich fahre nirgendwohin, fahre den Zug dieser Gleise
I've been waiting for change to occur
Ich habe darauf gewartet, dass Veränderung geschieht
I've been waiting for change to occur
Ich habe darauf gewartet, dass Veränderung geschieht
Four walls and a roof and a bed no they don't make a home
Vier Wände und ein Dach und ein Bett, nein, das macht kein Zuhause
And I waited on
Und ich wartete weiter
And I'm praying on
Und ich bete weiter
And I'm hoping for the sun to shine and light upon
Und ich hoffe, dass die Sonne scheint und Licht spendet
Now my vision is clear and it's shown
Jetzt ist meine Sicht klar und es hat sich gezeigt
Sunshine one my face and I'm gone
Sonnenschein auf meinem Gesicht und ich bin weg
Four walls and a roof and a bed no they don't make a home
Vier Wände und ein Dach und ein Bett, nein, das macht kein Zuhause
'Cause I'm free
Denn ich bin frei
Free to be I walk into the wild
Frei zu sein, ich gehe in die Wildnis
I'm free
Ich bin frei
Breaking the rules and I'm clearing my mind
Breche die Regeln und ich kläre meinen Geist
I'm home now
Ich bin jetzt zuhause
Home now yeah
Zuhause jetzt, yeah
Home now home now
Zuhause jetzt, zuhause jetzt
'Cause I'm free
Denn ich bin frei
Free
Frei
I'm free as a bird letting go of these cloudy spaces
Ich bin frei wie ein Vogel, lasse diese wolkigen Räume los
Spaces in my mind
Räume in meinem Geist
I walk along
Ich gehe weiter
I find new ventures to pictures over time
Ich finde neue Wagnisse in Bildern über die Zeit hinweg
I see the signs
Ich sehe die Zeichen
There is no more turning back
Es gibt kein Zurück mehr
I've crossed the line
Ich habe die Linie überquert
I follow the road 'til it's done
Ich folge der Straße, bis sie zu Ende ist
Not counting my days 'cause I'm young
Zähle meine Tage nicht, denn ich bin jung
Four walls and a roof and a bed no they don't make a home
Vier Wände und ein Dach und ein Bett, nein, das macht kein Zuhause
'Cause I'm free
Denn ich bin frei
Free to be I walk into the wild
Frei zu sein, ich gehe in die Wildnis
I'm free
Ich bin frei
Breaking the rules and I'm clearing my mind
Breche die Regeln und ich kläre meinen Geist
I'm home now
Ich bin jetzt zuhause
Home now yeah
Zuhause jetzt, yeah
Home now home now
Zuhause jetzt, zuhause jetzt
'Cause I'm free
Denn ich bin frei
Free
Frei
(?) I'm gone now
(?) Ich bin jetzt weg
(?) I'm gone now
(?) Ich bin jetzt weg
(?) I'm gone now
(?) Ich bin jetzt weg
(?) I'm gone now
(?) Ich bin jetzt weg
'Cause I'm free
Denn ich bin frei
'Cause I'm free
Denn ich bin frei
'Cause I'm free
Denn ich bin frei
Free to be I walk into the wild
Frei zu sein, ich gehe in die Wildnis
I'm free
Ich bin frei
Breaking the rules and I'm clearing my mind
Breche die Regeln und ich kläre meinen Geist
I'm home now
Ich bin jetzt zuhause
Home now yeah
Zuhause jetzt, yeah
Home now home now
Zuhause jetzt, zuhause jetzt
'Cause I'm free
Denn ich bin frei
'Cause I'm free
Denn ich bin frei
(Oooh)
(Oooh)





Autoren: Sacha Skarbek, Albert Jonathan Gold, Flo Ruetter


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.