Vi Blev Venner - Alberte Winding Übersetzung ins Englische

Vi Blev Venner

Hvor er det sjovt
At du lige sku' bo
På det sted hvor jeg slog mig ned
Og at jeg som ingen kender
Og Bamse sku' bli' venner
Og slippe for ensomhed

For hver eneste time fødes
Væsner som aldrig mødes
Det så sjældent at nogen bli'r venner

Der var engang
Engang tiden var lang
Jeg rejste så langt uden dig
Nu du med
Hver eneste sted
Og Bamse det bli'r ved
Jeg rejser med kærlighed

For hver eneste time fødes
Væsner som aldrig mødes
Det så sjældent at nogen bli'r venner
Med nogen de ikke kender

Men det gjor' vi, det gjor' vi
For det gjor' vi'i
Det gjor' vi, åhh

We Became Friends

How funny it is
That you should live
In the same place I settled down
And that I, who know no one,
And you, my Teddy Bear, should become friends
And escape loneliness

Every hour beings are born
Who never meet
It's so rare that anyone becomes friends

There was a time
A time when time was long
I traveled so far without you
Now you're with me
Everywhere I go
And Teddy Bear, it will continue
I travel with love

Every hour beings are born
Who never meet
It's so rare that anyone becomes friends
With someone they don't know

But we did, we did
'Cause we did
We did, oh