Flinkeskolen - Alberte Winding/Sara Johnsen/Karoline Munksnæs/Phillip Faber/Christine Buchard Übersetzung ins Russische

Flinkeskolen

Kom så børn vi skal øve
NEJ!
Jo, jo i kan godt
En, to, tre
Vi er flinkeskolens børn
Alle drenge piger
Artige og søde børn
Gør hvad frøken siger
Glade når vi hen i skolen går
Bummelum
Altid pæne med friseret hår
Bummelum
Frøken se - frøken se
Jeg har husket abc
Jeg kan tælle en - to - tre
Frøken kom og se
Vi er flinkeskolens børn
Læser vores lektier
Kommer aldrig ud'n for dør'n
Sidder aldrig efter
Rækker hånden op
Når vi vil spørge om no'et
Nikker pænt med ho'det
Når vi elt har forstået
Frøken se - frøken se
Jeg har lært min abc
Jeg kan tælle en - to - tre
Frøken kom og se
I ka' lege stille leg
Alle drenge piger
Uden den så går det ej
Det er hvad frøken siger
I er flinkeskolens børn
Jeres kundskab stiger
Blot i lytter efter børn
Og gør hvad frøken siger
Man står vagt ved alt
Hvad man har kært
Bummelum
Går i takt det bedste vi har lært
Bummelum
Frøken si' - frøken si'
Er det ikke snart forbi
Må vi ikke snart få fri
Frøken vi har fri
Det var vældigt godt børn
Og så må i godt få fri
Jaa!
Men gå nu pænt hjem

Школа Послушания

Ну же, дети, будем учиться!
НЕЕТ!
Да ладно вам, давай, давай
Раз, два, три
Мы дети школы послушания
Все мальчики, девочки
Послушные и милые дети
Делаем, что учительница говорит
Радостные, когда в школу идем
Тра-ля-ля
Всегда красивые с причёсанными волосами
Тра-ля-ля
Учительница, смотрите - учительница, смотрите
Я запомнил алфавит
Я могу посчитать один - два - три
Учительница, идите, смотрите
Мы дети школы послушания
Учим наши уроки
Никогда за дверь не выходим
Никогда после уроков не остаёмся
Поднимаем руку
Когда хотим что-то спросить
Вежливо киваем головой
Когда уже поняли
Учительница, смотрите - учительница, смотрите
Я выучил алфавит
Я могу посчитать один - два - три
Учительница, идите, смотрите
Можете поиграть в тихие игры
Все мальчики, девочки
Без этого никак
Так учительница говорит
Вы дети школы послушания
Ваши знания растут
Только слушайте внимательно, дети
И делайте, что учительница говорит
Мы охраняем всё
Что нам дорого
Тра-ля-ля
Идём в ногу, как нас учили
Тра-ля-ля
Учительница, скажите - учительница, скажите
Скоро уже всё?
Можно нам уже идти?
Учительница, мы свободны!
Это было очень хорошо, дети
А теперь можете идти
Ура!
Но идите домой аккуратно