Contigo Es Posible - Alberto Cortez Übersetzung ins Französische

Contigo Es Posible

Todo es posible viviendo contigo
Todo es posible
Por más guijarros que tenga el camino.
Contigo es posible

Lo más lejano que exista en el mundo
Contigo es posible
Puedo alcanzarlo en un solo segundo.
Todo es posible

Avasallar la invencible muralla
Poniendo el alma en la dura batalla.
Tener acceso a cualquier maravilla
Sin que me tenga que hincar de rodillas.

Pasar por alto el más duro calvario
Contigo es posible.
Cuando se empieza por ser solidario.
Todo es posible

La libertad sobre todas las cosas
Contigo es posible.
Si se cultiva en el alma una rosa.
Todo es posible

Desde un café con un poco de luna
Contigo es posible
Hasta soñar con la diosa fortuna.
Todo es posible

Desde colgar algún cuadro más alto
Contigo es posible.
A compartir la poesía y el canto.
Todo es posible

Desde salir a mirar las estrellas
Hasta vestirme de luces con ellas
Desde emprender la más loca aventura
Hasta medirme mi propia estatura.

Desde saber que no existen fronteras
Contigo es posible
Hasta imponerme mis propias barreras.
Todo es posible

Todo es posible viviendo contigo
Todo es posible.
No hay imposibles que puedan conmigo
Todo es posible

Tout est possible avec toi

Tout est possible en vivant avec toi
Tout est possible
Même si le chemin est parsemé de cailloux.
Avec toi, c'est possible

Le plus lointain qui existe au monde
Avec toi, c'est possible
Je peux l'atteindre en une seule seconde.
Tout est possible

Vaincre le mur invincible
En mettant l'âme dans la dure bataille.
Avoir accès à n'importe quelle merveille
Sans avoir à me mettre à genoux.

Passer outre le calvaire le plus dur
Avec toi, c'est possible.
Quand on commence par être solidaire.
Tout est possible

La liberté au-dessus de tout
Avec toi, c'est possible.
Si on cultive une rose dans l'âme.
Tout est possible

Depuis un café avec un peu de lune
Avec toi, c'est possible
Jusqu'à rêver de la déesse Fortune.
Tout est possible

Depuis accrocher un tableau plus haut
Avec toi, c'est possible.
Jusqu'à partager la poésie et le chant.
Tout est possible

Depuis sortir pour regarder les étoiles
Jusqu'à me vêtir de leurs lumières
Depuis entreprendre l'aventure la plus folle
Jusqu'à mesurer ma propre stature.

Depuis savoir qu'il n'y a pas de frontières
Avec toi, c'est possible
Jusqu'à m'imposer mes propres barrières.
Tout est possible

Tout est possible en vivant avec toi
Tout est possible.
Il n'y a pas d'impossibles qui puissent me vaincre
Tout est possible