Febrero 14 - Alberto Plaza Übersetzung ins Französische

Febrero 14

Febrero 14, luna en el jardín
Hoy sueltan sus besos los amantes
Yo guardo los míos, tú no estás aquí
Te extraño, no soy el mismo de antes

En vez de habitar el paraíso
Recuerdos es todo lo que tengo
Quien sabe si aún dura el hechizo
Quien sabe si tú me estás pensando

Enamorado de tus besos
Enamorado de ti hasta los huesos
Desesperado porque estás lejos
Como las olas, como las olas
Vienes y después te vas

Febrero 14, llueve soledad
Con pena me miran las estrellas
Yo sigo soñando que regresarás
Sentada en las faldas de una de ellas

Enamorado de tus besos
Enamorado de ti hasta los huesos
Desesperado porque estás lejos
Como las olas, como las olas
Vienes y después te vas

Febrero 14, tu San Valentín
Ayúdame y dile que la quiero
Encuentra una forma de traerla aquí
No ves que de amor yo ya me muero

Enamorado de tus besos
Enamorado de ti hasta los huesos
Desesperado porque estás lejos
Como las olas, como las olas
Vienes y después

Como las olas
Vienes y después
Te vas

14 février

14 février, la lune dans le jardin
Aujourd'hui, les amoureux lâchent leurs baisers
Je garde les miens, tu n'es pas ici
Je t'aime, je ne suis plus le même qu'avant

Au lieu d'habiter le paradis
Les souvenirs sont tout ce que j'ai
Qui sait si le sort dure encore
Qui sait si tu penses à moi

Amoureux de tes baisers
Amoureux de toi jusqu'aux os
Désespéré parce que tu es loin
Comme les vagues, comme les vagues
Tu viens et ensuite tu pars

14 février, la solitude pleut
Les étoiles me regardent avec tristesse
Je continue de rêver que tu reviendras
Assise sur les genoux de l'une d'elles

Amoureux de tes baisers
Amoureux de toi jusqu'aux os
Désespéré parce que tu es loin
Comme les vagues, comme les vagues
Tu viens et ensuite tu pars

14 février, ta Saint-Valentin
Aide-moi et dis-lui que je l'aime
Trouve un moyen de l'amener ici
Tu ne vois pas que je meurs d'amour

Amoureux de tes baisers
Amoureux de toi jusqu'aux os
Désespéré parce que tu es loin
Comme les vagues, comme les vagues
Tu viens et ensuite

Comme les vagues
Tu viens et ensuite
Tu pars