Me Dices Que Te Vas - Alberto Plaza Übersetzung ins Russische

Me Dices Que Te Vas

Me dices que te vas
Serena como el mar
Sin rabia, sin rencor
Me dices que no puedes más
Me dices que te vas

No basta con llorar
Para volver atrás
No pude descifrar
Los gritos de tu corazón
Y ahora tú te vas

Te vas, te vas
No puedo retenerte
Te vas, te vas
Hiriéndome de muerte
Y yo no sé qué voy a hacer
Te vas, te vas

No me preguntes más
Qué siento yo por ti
Qué puede ya importar
Si dices que se fue el amor
Y por eso tú te vas

Te vas, te vas
Quisiera ser más fuerte
Te vas, te vas
A dónde está mi suerte
No hay quién me ayude a comprender
Por qué te vas

Te vas, te vas
No puedo retenerte
Te vas, te vas
Hiriéndome de muerte
Y yo no sé qué voy a hacer
Te vas, te vas.

Ты говоришь, что уходишь

Ты говоришь, что уходишь
Спокойная, как море,
Без злобы, без укора,
Ты говоришь, что больше не можешь,
Ты говоришь, что уходишь.

Недостаточно плакать,
Чтобы все вернуть назад,
Я не смог разгадать
Крики твоего сердца,
И теперь ты уходишь.

Ты уходишь, уходишь,
Я не могу тебя удержать,
Ты уходишь, уходишь,
Раня меня смертельно,
И я не знаю, что мне делать,
Ты уходишь, уходишь.

Не спрашивай меня больше,
Что я чувствую к тебе,
Какое это теперь имеет значение,
Если ты говоришь, что любовь прошла,
И поэтому ты уходишь.

Ты уходишь, уходишь,
Хотел бы я быть сильнее,
Ты уходишь, уходишь,
Где же моя удача,
Никто не может мне помочь понять,
Почему ты уходишь.

Ты уходишь, уходишь,
Я не могу тебя удержать,
Ты уходишь, уходишь,
Раня меня смертельно,
И я не знаю, что мне делать,
Ты уходишь, уходишь.