Tus Miedos - Alberto Plaza Übersetzung ins Russische

Tus Miedos

Dices que no puedes volar
Que no tienes alas
Y que sin alas
No se puede volar
Dices que la noche cayó
Y en la oscuridad
No se puede volar

Dices que el invierno llegó
Y cuando cae la nieve
Es imposible
No se puede volar
Dices que se acerca un ciclón
Y con tanto viento
No puedes volar

Buscas un refugio y te vas
Lejos de la realidad
Tienes una excusa para todo y todo
Se congela...

Sube a la cima de tus miedos
Piensa fuerte en un deseo
Y lo vas a lograr
Solo imagina que se puede
Lo que quieres te sucede
Si lo crees de verdad

Dices que no puedes andar
Que el camino es duro
Y que te cansas
Y que mañana podrás
Qué dirás mañana y después
Cuando de verdad
Ya no puedas volar

Deja ya de ser tu rival
Entrégate a la libertad
Abre bien las alas y aprovecha el viento
Es tu momento

Sube a la cima de tus miedos
Piensa fuerte en un deseo
Y lo vas a lograr
Solo imagina que se puede
Lo que quieres te sucede
Si lo crees de verdad

Rompe las cadenas del temor
Eres amo y señor
Del futuro que en tus manos está
Toma por vivido lo soñado
Y por pasado lo pasado
Y comienza a volar.

Твои страхи

Ты говоришь, что не можешь летать,
Что у тебя нет крыльев,
И что без крыльев
Нельзя летать.
Ты говоришь, что ночь пришла,
И в темноте
Нельзя летать.

Ты говоришь, что зима настала,
И когда падает снег,
Это невозможно,
Нельзя летать.
Ты говоришь, что приближается циклон,
И с таким ветром
Ты не можешь летать.

Ты ищешь убежище и уходишь,
Вдали от реальности.
У тебя есть оправдание для всего, и всё
Замерзает...

Поднимись на вершину своих страхов,
Сильно подумай о желании,
И ты этого достигнешь.
Только представь, что это возможно,
То, чего ты хочешь, происходит,
Если ты веришь по-настоящему.

Ты говоришь, что не можешь идти,
Что путь труден,
И что ты устаешь,
И что завтра сможешь.
Что ты скажешь завтра и послезавтра,
Когда по-настоящему
Ты уже не сможешь летать?

Перестань быть своим соперником,
Отдайся свободе,
Раскрой крылья и используй ветер,
Это твой момент.

Поднимись на вершину своих страхов,
Сильно подумай о желании,
И ты этого достигнешь.
Только представь, что это возможно,
То, чего ты хочешь, происходит,
Если ты веришь по-настоящему.

Разорви цепи страха,
Ты хозяин и господин
Будущего, которое в твоих руках.
Прими за прожитое то, что снилось,
И за прошлое — то, что прошло,
И начинай летать.