Tú Ya No Me Quieres - Alberto Plaza Übersetzung ins Russische

Tú Ya No Me Quieres

Tú ya no me quieres y punto
Todo lo que digas está de más
Ya no sientes nada
Deja las palabras
Tú ya no me quieres y ya

Digo que no hay nadie en el mundo
Que te quiera como te quiero yo
Juro que no miento
Y este sentimiento
Es más que una promesa de amor
Y tú no sabes que el.

Amor es la fuerza del viento
La furia del mar y del sol
Amor es lo que siento
Y no lo que hay en tu corazón

Amor es la paz y el tormento
El dulce placer del dolor
No busques argumentos
Amar es fundirse en amor

Vamos a aclarar este asunto
Vamos a enfrentarnos con la verdad
Quieres despedirte
Puedo presentirlo
Tú ya no me quieres y ya

Amor es la fuerza del viento
La furia del mar y del sol
Amor es lo que siento
Y no lo que hay en tu corazón

Amar es hacer el intento
Buscar la verdad del error
Es puro sentimiento
Amar es fundirse en amor

Tú no vas a cambiar
Es inútil que intente retenerte
Tú te quieres marchar
Tú no sabes amar

Amor es la fuerza del viento...

Ты меня больше не любишь

Ты меня больше не любишь, и точка.
Всё, что ты скажешь, уже лишнее.
Ты больше ничего не чувствуешь.
Оставь свои слова.
Ты меня больше не любишь, и всё.

Говорю тебе, нет никого на свете,
Кто бы любил тебя так, как люблю я.
Клянусь, я не лгу,
И это чувство
Больше, чем просто обещание любви.
А ты не знаешь, что...

Любовь — это сила ветра,
Ярость моря и солнца.
Любовь — это то, что чувствую я,
А не то, что в твоём сердце.

Любовь — это мир и мука,
Сладкая радость боли.
Не ищи оправданий,
Любить — значит раствориться в любви.

Давай проясним эту ситуацию,
Давай посмотрим правде в глаза.
Ты хочешь попрощаться,
Я это предчувствую.
Ты меня больше не любишь, и всё.

Любовь — это сила ветра,
Ярость моря и солнца.
Любовь — это то, что чувствую я,
А не то, что в твоём сердце.

Любить — значит пытаться,
Искать истину в ошибках.
Это чистое чувство,
Любить — значит раствориться в любви.

Ты не изменишься.
Бесполезно пытаться удержать тебя.
Ты хочешь уйти.
Ты не умеешь любить.

Любовь — это сила ветра...